103 წლის წინ, 1921 წლის 11 თებერვალს, საქართველოში საბჭოთა რუსეთის ჯარები შემოიჭრნენ. 25 თებერვალს თბილისი დაეცა. მთავრობამ ჯერ ქუთაისში, შემდეგ კი ბათუმში გადაინაცვლა. უთანასწორო ბრძოლა 17 მარტამდე გაგრძელდა. ქართულ მხედრობას იარაღი არ დაუყრია.

მთავრობამ ტერიტორია დატოვა დამფუძნებელი კრების გადაწყვეტილების შემდეგ რომელმაც მას მანდატი გადასცა, რათა საზღვარგარეთიდან გაეგრძელებინა ბრძოლა და შეეცადონ საქართველოს დამოუკიდებლობისთვის ბრძოლაში დასავლეთ ევროპის ქვეყნების მხარდაჭერა ჰქონდეს.

მაგრამ კაპიტულაციაზე ხელი არ მოუწერია.

Il y a 103 ans le 11 février 1921 , les armée de la Russie soviétique pénétrèrent en Géorgie. Tbilissi fut occupée le 21 févier et abandonnée le 25 février.

Le Gouvernement se replia d'abord sur Koutaïsi puis sur Batoumi mais ne capitula pas . La lutte inégale se prolongea jusqu'au 17 mars mais l'armée géorgienne ne se rendit pas .

Le Gouvernement quitta le territoire SUR DECISION ET MANDAT de l'Assemblée Constituante pour continuer le combat et chercher le soutien des Etats d'Europe occidentale dans sa lutte pour l'Indépendance de la Géorgie.

საუკუნოდ იყოს ხსენება მათი, საუკუნოდ იყოს ხსენება მათი,Que leur souvenir soi éternel !	Discours d'Othar Zourabichvili et signature de la pétition "... discours d'Othar Zourabichvili et signature de la pétition "O.N.U " par les réfugiés d'Abkhazie; ოთარ ზურაბიშვილის სიტყვა და დევნილთა გრაგნილის ხელმოწერა	Discours de Gotcha Djavakhichvili au nom de l'Ambassade de Géo... Discours de Gotcha Djavakhichvili au nom de l'Ambassade de Géorgie en France გოცა ჯავახიშვილის სიტყვა საელჩოს სახელით	Discours de Charles Urjewicz au nom de l'Institut Noe Jordania... Discours de Charles Urjewicz au nom de l'Institut Noe Jordania შარლ ურიევიცის სიტყვა ნოე ჯორდანიას ინსტიტუტის სახელით
Bénédiction de mama Artchill avant le repas მამა არჩილის სუფრ... Bénédiction de mama Artchill avant le repas მამა არჩილის სუფრის კურთხევა	L'ensemble Madrikali "lance" la table" მადრიქალი მღერის ჩვენთ... L'ensemble Madrikali "lance" la table" მადრიქალი მღერის ჩვენთვის და ხსნის სუფრას	"Longue vie !" par les enfants de l'ensemble LAZI მრავალ ჯამ... "Longue vie !" par les enfants de l'ensemble LAZI მრავალ ჯამიერს ასრულებს ახალგაზრდათა ანსამბლი "ლაზი"	"les montagnes de Chatili" par l'ensemble LAZI ახალგაზრდათა ა... "les montagnes de Chatili" par l'ensemble LAZI ახალგაზრდათა ანსამბლი ლაზი "შათილის მთები"
Mival Guriachi par l'ensemble Madrikali მივალ გურიაში "ანსამბ... Mival Guriachi par l'ensemble Madrikali მივალ გურიაში "ანსამბლი მადრიქალი	Chen khar venaxi , en mémoire de Thamar Pataridze née Alchiba... Chen khar venaxi , en mémoire de Thamar Pataridze née Alchibaya შენ ხარ ვენახი , სულის შესანდობარი ქალბატონ თამარ ალშიბაიის პატარიძესძისა	Belle Géorgie par l'ensemble Harmonie Géorgienne Belle Géorgie"saqarTvelo lamazo ". Sur un poème d'Ana kalandaZe...1945 "საქართველო ლამაზო " ქარი გიმღერის ნანასა..ანა კალანდაძე 1945	"atcharuli" puis "ganda gan "par marani et ceux qui s'est joi... "atcharuli" puis "ganda gan "par marani et ceux qui s'est joint à eux ....çà chauffe !!!! "აჭარული" და "განდა გან"ანსამბი მარანი და ვისაც ეხასიათებოდა ....გაახურეთ ბიჭებო და გოგონებო !!!!
Arrangement sur l'air de Tbilissi" ... Nathela Davrichachvili ... Arrangement sur l'air de Tbilissi" ... Nathela Davrichachvili . Arrangement sur l'air de Tbilissi" ნათელა დავრიშაშვილი " თბილისზე"	Suite..Nathela Davrichachvili . Arrangement sur l'air de Tbil... Suite..Nathela Davrichachvili . Arrangement sur l'air de Tbilissi" ნათელა დავრიშაშვილი " თბილისზე"	otkhi nana par "Marini" ოთხი ნანა ...ვაშა გურულება ! ვაშა ! 4 nana par "Marini" ოთხი ნანა ...ვაშა გურულება ! ვაშა !	"krimantchuli" par l'ensemble Marani et ceux qui pouvaient sui... "krimantchuli" par l'ensemble Marani et ceux qui pouvaient suivre !!!!!
Oh ma belle Patrie pouqoui t'est tu attristée , d'après un poèpe d'Ilia Tchavtchavadze ჩემო კარგო სამშ... Oh ma belle Patrie pouqoui t'est tu attristée ჩემო კარგო ქვეყანავ რაზედ მოგიწყენია ! ილია ჭავჭავაძე	Khemkvai par l'ensemble Madrikali ხემხვაი "ანსამბლი მადრიქალი	final de la journée " danse chantée Atchare ამ ღონისძიების ბოლ... final de la journée " dans chantée Atchare ამ ღონისძიების ბოლო ცეკვა "აჭარა" http://www.youtube.com/watch?v=0awLKIqs00Q

VIDEOS de la manifestation du 8 aôut 2009 devant l’ambassade de Russie de Paris

8 აგვისტოს 2009 წ აქციის ვიდეოები რუსეთის საელჩოს წინ

Et du service funèbre célébré à Leuville en mémoire des victimes de la guerre d’août 2008

9 აგვისტოს პანაშვიდის ვიდეოები ლევილში

Manifestarion de protestation organisée le 8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. "Discours de son président Othar Zourabichvili "

2009 წლის 8 აგვისტოს , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. "ოთარ ზურაბიშვილის სიტყვა აქციის დასაწყისში"

Manifestarion de protestation organisée le 8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France."La Géorgie c'est l'Europe ! "

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. " საქართველო ევროპაა ! "

Manifestarion de protestation organisée le 8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. " Géorgie, Europe même combat ! "

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. " ევროპა , საქართველო , ერთი და იგივე ბრძოლა ! "

Manifestarion de protestation organisée le 8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. " Russie fasciste ! impérialiste ! "

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. " რუსეთო, ფაშისტო და იმპერიალისტო ! "

Manifestarion de protestation organisée le 8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. " Russes FOUTEZ-NOUS LA PAIX ! "

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. " რუსებო თავი დაგვანებეთ ! "

Manifestarion de protestation organisée le 8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. " Russie hors de Géorgie ! "

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. " რუსეთო გადი საქართველოდან !"

Manifestarion de protestation organisée le 8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. " Soldats russes hors de Géorgie ! "

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. " რუსეთის ჯარისკაცებო წაეთრიეთ საქართველოდან ! "

Manifestarion de protestation organisée le 8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. " Le monde est gris et plus çà va, plus il devient gris...qu'est notre vie ? Elle s'envolera comme un oiseau...ce que tu emmènera là bas, personne ne l'aura emmené à ta place !...."

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. "ბინდისფერია სოფელი"

Manifestarion de protestation organisée le 8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. " Ma belle patrie ..."

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. "ჩემო ლამაზო სამშობლო !

Service funèbre célébré par l'Archiprêtre Artcill Davrichachvili le 9 août 2009 à Leuville , en hommage aux victimes du conflit armé d'août 2008, suite à l'agression de la Russie. "Que leur souvenir soi éternel, souvenir et bénédiction! "

9 08 აგვისტოს 2009 წ , ლევილში, მამა არჩილ დავრიშაშვილმა პანაშვიდი გადაიხადა იმ ქართველებისთვის რომლებმაც თავიანთი სიცოცხლე შესწირეს სამშობლოსათვის, 2008 წლის აგვისტოს რუსეთის აგრესიის დროს . "საუკუნოდ იყოს ხსენება მათი ; საუკუნოდ იყოს ხსენება მათი; ხსენება და კურთხება მათი ! "

9 08 აგვისტოს 2009 წ , ლევილში, მამა არჩილ დავრიშაშვილმა პანაშვიდი გადაიხადა იმ ქართველებისთვის რომლებმაც თავიანთი სიცოცხლე შესწირეს სამშობლოსათვის, 2008 წლის აგვისტოს რუსეთის აგრესიის დროს . პანაშვიდის შემდეგ „მრავალჟამიერი» გაჟღერდა" .

      Samedi 19 septembre 2004 à Leuville - Commémoration de l'Insurrection de 1924

     levilSi - 1924w. ajanyebis komemoracia -

1924 აგვისტოს ამბოხების აღნიშვნა ლევილში 19 09 200409 08

Commémoration de l’Insurrection d’août 1924 le 19 09 2004 à Leuville

მამა არჩილ სასაფლაოზე (სიტყვა და საუკუნოდ იყოს)

Célébration par le Père Artchill Davrichachvili

ოთარ ზურაბიშვილის სიტყვა

Discours d’Othar Zourabichvili

მამუკა კუდავას სიტყვა(ფრანგულად )

Discours de Mamuka Kudava (En Français)

მამუკა კუდავას სიტყვა ფრანგულად

Discours de Mamuka Kudava en Français

ბოგდან მიტრივიჩის (უკრაინა ) სიტყვა

Discours de Bogdan Mytrowytch

გია სარჯველაძე კითხულობს გამოგზავნილ წერილს

Guia Sardjveladze lit un courrier d’une sympatisante à la cause Géorgienne

გოჩა ჯავახიშვილი თარგმნის ჩეჩენი მეგობრის სიტყვას

Discours de maïrbek Matchagaiev (Ami Tchétchène)

ჰარალო ...ოროდილა

Moment de détente

Cérémonies en France

Au cimetière de Leuville sur Orge

Discours de Natia Djaparidze

Discours de Chritine Pagava-Boulez

À L’Église Sainte Nino de Paris

Discours de Guia Sardjeladzé

Discours de Mikheïl Vodé

Discours de Natia Djaparidze

Discours de Othar Zourabichvili

Discours de Kote Tcholokhachvili

Discours de Marina Mardjanichvili

Cérémonies en Géorgie

Cathédrale de Tsminda Sameba

Panthéon de Mtatsminda

naduri guriaS Vidéos dédiées au berceau de la polyphonie mondiale	Consacré à Henri Matchavariani	Manifestation du 8 novembre 2009	26 mai 1918	Journées franco-géorgiennes
Hommage à Chota Abachidze; Ila Djabadary et Sergo Kokhreïdze		Manifestation du 27 novembre 2009 En hommage à 'André Glucksman, fidèle défenseur de la cause géorgienne	Invasion de février 1921	Interview de Mikheïl Saakachvili du 7 aôut 2013
mravalxmianobis bude Video dédiée au berceau de la polyphonie mondiale	Exposition Ivlita Moudjiri	Manifestation du 12 août 2008	L'insurrection d'août 1924	Salome Zourabichvili fait acte de candidature à la présidentielle de 27 octobre
Dato Kipiani	Exposition Henri Matchavariani	Manifestation du 12 août 2008 2	Commémoration insurrection d'Août 24 à Leuville Le 24 Septembre 2011	Géorgie 2011 Géorgie 2011 qarTulad
l'ensemble Cveneburebi	Exposition Daredjane Zourabichvili		Journée du Souvenir du 18 septembre 2010 à Leuville	Conférence du président Mikheil Saakachvili à Sciences Po de Paris
L'ensemble Gordela en France	Gallerie photos de Guia Tshkhatarashvil		Commémoration des 80 ans de l'Eglise Sainte Nino de Paris	Le Patriarcche Ilia II à Paris
Merani aux Champs Elysées	David Matchavariani დავით მაჭავარიანი		Ardgoma ParizSi ; Pâques 2010 à Paris	Visite du Président Sarkozy à Tbilissi
L'ensemble SULIKO le 7 novembre à Paris Théâtre des Abesses	Musée de l'Emigration (Guram Sharadze)		70 ans de la disparition de Dimitri Amilakhvari
Les Polyphonies Géorgiennes en France	Exposition Vera Pagava à Tbilissi		Commémoration de l'Insurrection d'août 1924 à Leuville (09 2012) სათვისტომოს 90 წლის აღნიშნვის დღე.
SYMPOSIUM POLYPHONIE MONDIALE n° 5.	Les villages de Nathela Villecourt Nicoladze		დიმიტრი ამილახვარი - "თავისუფლების ჯვაროსანი"Dimitri Amilakhvari , le Croisé de la Liberté
	Présentation du Livre d’Amba Bessarion à la Maison géorgienne		26 mai 2012 à Koutaîssi
	Exposition de Agnan Kroichvili
	Exposition de Magda de Bourboulon
	Exposition « Le Printemps Géorgien » au Palais de Tokyo

ქართული ქარტია

პრეზიდენტმა სებ-ის საბჭოს წევრად პარლამენტს ასარჩევად ეკატერინე ღაზაძე წარუდგინა

საჭიროა, დიასპორის ჩართულობა საქართველოს ყოველდღიურ სახელმწიფო საქმეში - ქვეყნის პოლიტიკაში

President Zourabichvili’s Speech on Diaspora