retour menu

ARCHIVAGE infos breves france georgie

Notre ami Mirian MELOUA nous a quittés le 8 avril à l'âge de 78 ans

Il sera inhumé au cimetière de Leuville sur orge le mercredi 21 avril à 15 h 30

8 აპრილს გარდაიცვალა 78 წლის ასაკში ჩვენი მეგობარი მირიან მელუა

დაკრძალვა ოთხშაფათს 21 აპრილს 15 ს 30 ლევილის ძმათა სასაფლაოში

Notre ami Mirian Meloua a mis en forme ce Numéro spécial

des « Infos Brèves France Géorgie » 

que samchoblo.org vous invite à consulter et qui est le fruit de  recherches et d'entretiens qui lui ont permis la reconstitution des  biographies des principaux personnages géorgiens ayant marqué le paysage politique, militaire ainsi que celles de civils nés en Géorgie et dont l’unique but était la rétablissement de l’Indépendance dans le respect des principes du 26 mai 1918

Vous y trouverez également les biographies des 17 présidents (décédés ou vivants) qui se sont succédés à la tête de l'Association  Géorgienne en France .

Bonne lecture

2018

Infos Brèves France Géorgie n° 205  (Novembre 2020)

REVUE de PRESSE francophone

24.11. Strasbourg. France Info : « Alsace : les traducteurs qui assistent les patients bientôt remplacés par une plateforme téléphonique » par Caroline MOREAU  (géorgien, russe, albanais, NDLR) https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/alsace-traducteurs-qui-assistent-patients-bientot-remplaces-plateforme-telephonique-1894004.html

21.11. Journal de Montréal : « Géorgie: l’opposition boycotte le second tour des législatives » avec AFP https://www.journaldemontreal.com/2020/11/21/georgie-lopposition-boycotte-le-second-tour-des-legislatives

18.11. Beyrouth. L’Orient le jour : « Pompeo en Géorgie pour soutenir sa souveraineté face à la Russie » avec AFP https://www.lorientlejour.com/article/1241477/pompeo-en-georgie-pour-soutenir-sa-souverainete-face-a-la-russie.html

14.11. Paris. Le Monde : « En Géorgie, des milliers de personnes manifestent pour demander de nouvelles élections » avec AFP https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/14/en-georgie-des-milliers-de-personnes-manifestent-pour-demander-de-nouvelles-elections_6059759_3210.html

12.11. Paris. Courrier international : « Vu de Géorgie. Le cessez-le-feu au Haut-Karabakh signe le retour de la Russie dans le Caucase du Sud » par Alda ENGOÏAN https://www.courrierinternational.com/revue-de-presse/vu-de-georgie-le-cessez-le-feu-au-haut-karabakh-signe-le-retour-de-la-russie-dans-le

10.11. Paris. Le Monde : « La guerre nous a réunis » : les Arméniens de Géorgie veulent aider leurs  frères du Haut-Karabakh » par Faustine VINCENT https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/10/la-guerre-nous-a-reunis-les-armeniens-de-georgie-mobilises-pour-aider-leurs-freres-du-haut-karabakh_6059281_3210.html

09.11. Paris. L’Express : « Fraudes et manifestations : pourquoi la Géorgie n'est pas la nouvelle Biélorussie » par Cécile de SEZE https://www.lexpress.fr/actualite/monde/europe/fraudes-et-manifestations-pourquoi-la-georgie-n-est-pas-la-nouvelle-bielorussie_2138270.html

09.11. Paris. Courrier international : « Caucase du Sud. En Géorgie, la contestation des résultats des législatives prend de l’ampleur » par Alda ENGOÏAN https://www.courrierinternational.com/revue-de-presse/caucase-du-sud-en-georgie-la-contestation-des-resultats-des-legislatives-prend-de

09.11. Paris. Le Monde : «  Il faut les balayer : importante manifestation en Géorgie pour exiger de nouvelles élections législatives » avec AFP https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/09/des-dizaines-de-milliers-de-manifestants-dans-la-rue-pour-reclamer-de-nouvelles-elections-en-georgie_6059024_3210.html

08. 11. Bruxelles. RTBF Info : « Géorgie: plusieurs milliers de manifestants demandent de nouvelles élections » avec BELGA https://www.rtbf.be/info/monde/detail_georgie-plusieurs-milliers-de-manifestants-demandent-de-nouvelles-elections?id=10627745

02.11. Paris. La Minute :  « Le Premier ministre géorgien GAKHARIA est testé positif au COVID-19 » https://laminute.info/2020/11/02/le-pm-georgien-gakharia-est-teste-positif-au-covid-19/

01.11. Bruxelles. RTBF Info : « En Géorgie, de nouvelles élections exigées au lendemain des résultats des votes » avec BELGA https://www.rtbf.be/info/monde/detail_en-georgie-de-nouvelles-elections-exigees-au-lendemain-des-resultats-des-votes?id=10622705

01.11. Bruxelles. RTBF Info : « La Géorgie dans l'impasse après des législatives contestées » avec AFP https://www.rtbf.be/info/monde/detail_la-georgie-dans-l-impasse-apres-des-legislatives-contestees?id=10622404

01.10. Paris. Le Monde : « Géorgie : le parti au pouvoir en tête des élections législatives, l’opposition rejette les résultats » avec AFP https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/01/georgie-le-parti-au-pouvoir-en-tete-des-elections-legislatives-l-opposition-rejette-les-resultats_6058079_3210.html

31.10. Paris. Courrier international : « Caucase. En Géorgie, un différend frontalier avec l’Azerbaïdjan resurgit avant les législatives » par Alda ENGOÏAN https://www.courrierinternational.com/article/caucase-en-georgie-un-differend-frontalier-avec-lazerbaidjan-resurgit-avant-les-legislatives

31.10. Bruxelles. RTBF Info : « Géorgie : les élections législatives pourraient mettre à mal le parti au pouvoir à Tbilissi » avec AFP https://www.rtbf.be/info/monde/detail_georgie-les-elections-legislatives-pourraient-mettre-a-mal-le-parti-au-pouvoir-a-tbilissi?id=10621830

30.10. Paris. Le Monde : « En Géorgie, l’enjeu démocratique au cœur des élections législatives » pat Faustine VINCENT https://www.lemonde.fr/international/article/2020/10/30/en-georgie-l-enjeu-democratique-au-c-ur-des-elections-legislatives_6057891_3210.html

31.10. Bruxelles. RTBF Info : « Législatives en Géorgie : des résultats contradictoires, ils sont deux à revendiquer la victoire » avec BELGA https://www.rtbf.be/info/monde/detail_legislatives-en-georgie-des-resultats-contradictoires-ils-sont-deux-a-revendiquer-la-victoire?id=10622184

30.10. Paris. L’Opinion : « L’avenir de la Géorgie est dans l’Otan». La tribune de Giorgi GAKHARIA, Premier ministre géorgien https://www.lopinion.fr/edition/international/l-avenir-georgie-est-dans-l-otan-tribune-giorgi-gakharia-premier-227898

30.10. Genève. Swiss info : «  Promotion de la démocratie: l’exemple de la Géorgie » par Giannis MAVRIS https://www.swissinfo.ch/fre/promotion-de-la-d%C3%A9mocratie--l-exemple-de-la-g%C3%A9orgie/46130236

29.10. Paris. Le Monde : «Élections législatives en Géorgie : la frontière avec l’Azerbaïdjan au cœur de l’affaire des cartographes » par Faustine VINCENT https://www.lemonde.fr/international/article/2020/10/29/en-georgie-la-frontiere-avec-l-azerbaidjan-au-c-ur-de-l-affaire-des-cartographes_6057773_3210.html

REVUE des WEBSITES francophones

25.11. Paris. Fashion Network : « Balenciaga va présenter sa collection automne-hiver 2021 sous forme de jeu vidéo » par Godfrey  DEENY (Demna GVASALIA, NDLR) https://fr.fashionnetwork.com/news/Balenciaga-va-presenter-sa-collection-automne-hiver-2021-sous-forme-de-jeu-video,1261998.html

22.11. Paris. Skipass : « Géorgie, le Caucase magistral » par BKKASET https://www.skipass.com/mag/carnet-de-voyages-georgie-le-caucase-mag.html

21.11. Paris. Le Figaro : « Rooms Hotel Kokhta en Géorgie, l'avis d'expert » par Bérénice DEBRAS https://www.lefigaro.fr/voyages/hotels/rooms-hotel-kokhta-en-georgie-l-avis-d-expert-du-figaro-20201121

10.11. Paris. Blog : « Un centre d’arts traditionnel accompagne l’avenir de la jeunesses géorgienne »  par Clémentine METENIER  https://clementinemetenier.blog/2020/11/10/un-centre-darts-traditionnel-accompagne-lavenir-de-la-jeunesse-georgienne/

INFOS BREVES (COVID-19)

25.11. Nombre de morts Covid-19 déclarés par million d’habitants 

àAzerbaïdjan : 120 /   Turquie : 150 /   Russie : 257 /  Géorgie : 272 /  Arménie : 688

àAllemagne :  180  /  Luxembourg : 457  /  Suisse : 504 /  France : 769 /  Grande-Bretagne :  821 /  Italie : 861  /  Espagne :  934  /  Belgique : 1 373

https://www.worldometers.info/coronavirus/

 Géorgie.  9.11 : couvre-feu grandes villes 22h00 à 05h00. 24.11 : fermeture écoles fin 1^er trimestre 2021 grandes villes  25.11. Géorgie : 1085 morts total (Abkhazie : 74 morts total. Région de Tskhinvali : 27 morts total). 26.11 : annonce restrictions circulation grandes villes (?)  https://civil.ge/archives/342486

France. 28.11 : réouverture des commerces. 15.12 : dé-confinement avec couvre-feu entre 21 et 7 heures. 20. 01 : ouverture lycées, universités, restaurants, salles de sports, sports d’hiver (?)  https://www.lexpress.fr/actualite/politique/28-novembre-15-decembre-20-janvier-les-trois-dates-a-retenir-du-discours-macron_2139361.html

INFOS BREVES (générales)

25.11. Géorgie. Change : 1 dollar = 3,3193 laris  / 1 euro = 3,9447 laris  https://1tv.ge/news/uckhouri-valutis-oficialuri-kursi-25-noembristvis-dolari-3-3193-lari-evro-3-9447-lari-funti-4-4329-lari/

23.11. Diplomatie. Négociations russo-géorgiennes (Genève, 51^ème session décalée) : visite unilatérale coprésidents Nations-Unies, OSCE et Union européenne Union en Géorgie  https://civil.ge/archives/384294

21.11. Géorgie. Élections législatives (2^ème tour pour 17 sièges, scrutin majoritaire par circonscriptions) : 17 élus Rêve géorgien / au total 91 élus Rêve géorgien sur 150 / refus oppositions siéger Parlement / consultations oppositions en cours avec ambassadeur États-Unis / une centaine de plaintes examinées par Commission centrale électorale  https://civil.ge/archives/363949

20.11. Strasbourg. Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (PACE) : déclaration président condamnant attaques contre délégation PACE Géorgie pour élections législatives  https://pace.coe.int/en/news/8098/pace-president-deplores-attacks-on-the-head-of-the-pace-delegation-which-observed-georgian-elections

18.11. Diplomatie. États-Unis : visite Géorgie secrétaire État américain Mike POMPEO, Présidente République, Premier ministre, ministre Affaires étrangères, représentants société civile, autorités religieuses  https://civil.ge/archives/383355

 SPORTS

21.11. Prague. Championnats d’Europe. Judo

->1ère France : 5 médailles d’or (Shirine BOUKLI, -48kg, Clarisse AGBEGNENOU -63 kg, Margaux PINOT -70 kg, Madeleine MALONGA -78 kg, Romane DICKO +78 kg) + 3 médailles de bronze (Sarah Leonie CYSIQUE, -57 kg / Kilian Le BLOUCH –66kg, Marie-Eve GAHIE -70 kg)

->2ème Russie : 3 médailles d’or (dont Robert MSHVIDOBADZE -60kg) + 3 médailles d’argent (dont Yago ABULADZE -60kg) + 1 médaille de bronze

->3ème Géorgie : 1 médaille d’or (Tato GRIGALASHVILI -81kg) + 1 médaille d’argent (Lasha SHAVDATUNASHVILI -73 kg) + 4 médailles de bronze (Luka MAISURADZE -81 kg, Beka GVINIASHVILI -90 kg, Levani MATIASHVILI & Guram TUSHISHVILI +100 kg)

https://www.les-sports.info/judo-championnats-d-europe-2020-medailles-epa105719.html

21.11. Tbilissi.  Rugbyrama : « Le Pays de Galles renoue avec la victoire face à la Géorgie » https://www.rugbyrama.fr/rugby/autumn-nations-cup/2020/autumn-nations-cup-le-pays-de-galles-renoue-avec-la-victoire-face-a-la-georgie-18-0_sto8001918/story.shtml

20.11. Brive-la-Gaillarde. La Montagne : « L'entraîneur des Espoirs du CAB, Goderzi SHVELIDZE, donne sa vision de la filière géorgienne en Top 14 » https://www.lamontagne.fr/brive-la-gaillarde-19100/sports/goderzi-shvelidze-ca-brive-donne-sa-vision-de-la-filiere-georgienne-en-top-14_13880885/

15.11. Paris. L’Équipe. Rugby. « L'Angleterre écrase la Géorgie et prend la tête du groupe A »  par A. Co. https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/L-angleterre-ecrase-la-georgie-et-prend-la-tete-du-groupe-a/1194513

15.11. Paris. L’Équipe. Football : « Ligue des nations : la Géorgie s'incline contre l'Arménie » https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Ligue-des-nations-la-georgie-s-incline-contre-l-armenie/1194959

12.11. Paris. L’Équipe. Football : « Barrage : la Macédoine du Nord domine la Géorgie et se qualifie pour l'Euro » https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/La-macedoine-du-nord-domine-la-georgie-et-se-qualifie-pour-l-euro/1193872

12.11. Rennes. Ouest-France : « Coupe d’automne des nations : le rugby géorgien, une histoire française » https://www.ouest-france.fr/sport/rugby/equipe-de-georgie/rugby-coupe-d-automne-des-nations-le-rugby-georgien-une-histoire-francaise-7049405

12.11. Paris. L’Équipe. Rugby : « Durant ce voyage en Géorgie, je me suis reconnecté à moi-même », raconte Dimitri YACHVILI par Richard ESCOT https://www.lequipe.fr/Rugby/Article/-durant-ce-voyage-en-georgie-je-me-suis-reconnecte-a-moi-meme-raconte-dimitri-yachvili/1193419

12.11. Paris. La Croix. Rugby : « La Coupe d'automne des Nations,  grande opportunité pour la Géorgie, selon GORGADZE » https://www.la-croix.com/Coupe-automne-Nations-grande-opportunite-Georgie-selon-Gorgadze-2020-11-12-1301124298

14.10. Paris. Footballski : « L’œil du recruteur : Khvicha KVARATSKHELIA » par Antoine GAUTIER https://footballski.fr/loeil-du-recruteur-41-khvicha-kvaratskhelia

ART ET CULTURE

àBIBLIOGRAPHIE

19.11. Paris. Éditions « L’Espace d’un instant » Maison d’Europe et d’Orient, 100 rue de Charenton, 75012 : littérature géorgienne,  dont Lasha BOUGHADZE, Bassa DJANIKASHVILI, Janri KACHIA, Zourab KIKODZE, David KLDIASHVILI, Kote KOUBANEISHVILI, Gaga NAKHOUTSIRICHVILI , …  (avec Dominique DOLMIEU) https://www.facebook.com/photo?fbid=3590089631013272&set=a.101115379910732

àCONFÉRENCES

Paris, EHESS, CERCEC, 11h00, en ligne https://listsem.ehess.fr/requests/new

18.12. « Présentation ouvrage : Histoire du Caucase au XXe siècle, Paris, Fayard, 2020 », Etienne PEYRAT-FORESTIER, Maître de Conférences à Sciences Po-Lille,

04.12.  « L’Iran face à la révolution russe et aux indépendances du Caucase à la fin de la Première Guerre (1917-1921) », Oliver BAST,  Professeur des Universités, Sorbonne nouvelle-Paris 3.

Paris, Tbilissi, en ligne. 23.11, 16h00. Eastern Circles : « Georgian Parliamentary Elections at Crossroads » par Thorniké GORDADZE & Regis GENTE https://www.facebook.com/ClubEasternCircles/photos/a.122354242944709/167522561761210/

àCINÉMA

12.11. Paris. Première :  « Ne vous aventurez pas devant KHIBULA sans mode d'emploi » par Pierre FOUBERT https://premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Ne-vous-aventurez-pas-devant-Khibula-sans-mode-demploi

àDISPARITION

07.11. Paris. Pierre-Alexis KOBAKHIDZE, architecte-urbaniste et maître de ballets géorgiens (1932-2020) https://www.colisee.org/old/public/article/fiche/4658

àEXPOSITIONS

22.10. Dijon. Sabrine DOLIDZE : « Femmes de Géorgie, tradition et modernité » https://www.facebook.com/Lesnuitsdorient/videos/707949056764286

31.10. Lille. La Voix du Nord : « Louvroil: Giorgi NIKOLAISHVILI, artiste géorgien qui apprivoise le carton » par Guillaume WATTEAUX  https://www.lavoixdunord.fr/886732/article/2020-10-31/louvroil-giorgi-nikolaishvili-artiste-georgien-qui-apprivoise-le-carton

àFRANÇAIS DE GÉORGIE

Initiation en ligne langue géorgienne : cours hebdomadaires par Zoé PERRET https://www.billetweb.fr/zoeperret

Restaurant TARTINE-TIFLIS, 22 rue Irakli Abashidze, Tbilissi : Salomé KOBAKHIDZE

https://www.facebook.com/TartineMeidan/photos/?ref=page_internal

Restaurant Métis - მეტისი , 8 rue Shavteli, Tbilissi : Thibault FLAMENT

https://www.facebook.com/metisrestaurantbar/

Bar-restaurant-concert Backstage76, 8 rue Chanturia, Tbilissi : Brice BORDO, Romain BRISS0N

https://www.facebook.com/backstage76

École française du Caucase : Kessaria GENTE (CM2) lauréate concours éducatif « Félicitations au roi » https://www.efc.edu.ge/single-post/l-%C3%A9l%C3%A8ve-de-cm2-kessaria-gente-a-gagn%C3%A9-le-concours-%C3%A9ducatif-f%C3%A9licitation-au-roi

àGÉORGIENS DE FRANCE

Association « Géorgiens en France » (2016, Zaza PUTKARADZE, Salomé SADZAGLISHVILI) : envoi cargaisons humanitaires Géorgie (10 tonnes et 20 000 euros en 4 années), formation langue française (100 adultes, 40 mineurs franco-géorgiens), formation langue géorgienne (16 adultes) 

https://georgiensenfrance.fr/

https://www.facebook.com/georgiensenfrance/ (27 000 followers)

àHISTOIRE

23.11. Paris. Wikipédia : « Conseil national géorgien » (23 novembre 1917- 14 février 1919, NDLR) https://fr.wikipedia.org/wiki/Conseil_national_géorgien

22.11. Paris. Wikipédia : « Simon MDIVANI  » (1876 -1937, député, ambassadeur Géorgie en Turquie, exilé en France, NDLR)  https://fr.wikipedia.org/wiki/Simon_Mdivani

àINSTITUT FRANÇAIS DE GÉORGIE

Tbilissi : formations à distance à la langue française https://institutfrancais.ge/ka/about-us/events/saqartvelos-frangul-institutshi-axali-saswavlo-weli-iwyeba/

àMUSIQUE CLASSIQUE

19.11. Genève. Le Temps : « Khatia BUNIATISHVILI et l’OSR crèvent l’écran » par Sylvie BONIER

https://www.letemps.ch/culture/khatia-buniatishvili-losr-crevent-lecran?utm_source=twitter&utm_medium=share&utm_campaign=article

àMUSIQUE ÉLECTRO

09.11. Paris. Unidivers : « Red Georgia. Le label rennais Red Rec compile la scène techno géorgienne »  par Jean GUEGUEN https://www.unidivers.fr/red-georgia-label-rennais-red-rec-scene-techno-georgienne/

àPOLYPHONIE GÉORGIENNE (formation)

19, 20, 21.02. Lyon, tél. 06 26 85 87 86 : chants géorgiens par Frank KANE http://stephanelovato.fr/chants-polyphoniques-de-georgie-frank-kane

20.11 au 19.12. Tbilissi, en ligne : chants géorgiens, sessions hebdomadaires avec Zoé PERRET https://www.billetweb.fr/zoeperret

àPOLYPHONIE GÉORGIENNE (concerts)

20 au 24.10. 10^ème Symposium  international de la polyphonie traditionnelle (en ligne) http://polyphony.ge/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98-%E1%83%9B%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C-6/

FAITS DIVERS

24. 11. Rennes. France3 : « Deux familles migrantes menacées d’expulsion, un appel à mobilisation est lancé à Laillé » https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/ille-et-vilaine/deux-familles-migrantes-menacees-expulsion-appel-mobilisation-est-lance-laille-1897954.html

19.11. Paris. RTL : « Seine-Saint-Denis : trois homme jugés pour des vols à la crevaison » par Alice MORENO https://www.rtl.fr/actu/justice-faits-divers/seine-saint-denis-trois-homme-juges-pour-des-vols-a-la-crevaison-7800925648

07. 11. Paris. Le Parisien : « Prêtre blessé par balles à Lyon : la vengeance d’un mari trompé » par Jean-Michel DECUGIS et Jérémie PHAM-LE,  avec Catherine LAGRANGE https://www.leparisien.fr/faits-divers/agression-d-un-pretre-orthodoxe-a-lyon-le-tireur-presume-interpelle-07-11-2020-8407138.php

23.10. Argentan. Le Journal de l’Orne : « Prison pour les Géorgiens voleurs de whisky à Argentan et Falaise » https://actu.fr/normandie/argentan_61006/prison-pour-les-georgiens-voleurs-de-whisky-a-argentan-et-falaise_36996271.html

r21.10. Lille. La Voix du Nord : « Boulogne: le chauffeur routier géorgien condamné à 10 ans de prison pour meurtre » par Victoire HAFFREINGUE-MOULART https://www.lavoixdunord.fr/882167/article/2020-10-21/boulogne-le-jury-d-assises-devra-determiner-si-le-routier-etait-en-etat-de

 Infos Brèves France Géorgie n° 204  (Octobre 2020)

 REVUE de PRESSE francophone

26.10. Paris. Le Figaro : « Le festival de Cannes relève la tête le temps d'une édition symbolique » par Olivier DELCROIX (Dea KULUMBEGASHVILI, NDLR,) https://www.lefigaro.fr/cinema/le-festival-de-cannes-releve-la-tete-le-temps-d-une-edition-symbolique-20201026

26.10. Paris, Le Figaro : « ONU : les exportations de vieilles voitures doivent être mieux contrôlées » avec AFP (dont vers la Géorgie, NDLR) https://www.lefigaro.fr/flash-eco/onu-les-exportations-de-vieilles-voitures-doivent-etre-mieux-controlees-20201026

23.10. Paris. Libération : « Haut-Karabakh : La situation semble un peu échapper à Moscou » par Eva MOYSAN avec Thorniké GORDADZE https://www.liberation.fr/planete/2020/10/23/haut-karabakh-la-situation-semble-un-peu-echapper-a-moscou_1803264

21.10. Paris. Le Figaro : « Covid-19 : les voyageurs du Canada, de Tunisie et de Géorgie ne seront plus admis dans l'UE » avec AFP  https://www.lefigaro.fr/flash-actu/covid-19-les-voyageurs-du-canada-de-tunisie-et-de-georgie-ne-seront-plus-admis-dans-l-ue-20201021

21.10. Paris. L’Humanité : « La chronique cinéma d’Émile BRETON. Géorgie, entre glaciers et marais » https://www.humanite.fr/la-chronique-cinema-demile-breton-georgie-entre-glaciers-et-marais-695183

15.10. Paris. Courrier international : « Tendance. Destinations de rêve pour télétravailleurs » (Barbades, Bermudes, Géorgie, NDLR) https://www.courrierinternational.com/article/tendance-destinations-de-reve-pour-teletravailleurs

03.10. Paris. Le Figaro : « La CEDH condamne la Géorgie pour des fouilles à nu dans une association LGBT » avec AFP https://www.lefigaro.fr/flash-actu/la-cedh-condamne-la-georgie-pour-des-fouilles-a-nu-dans-une-association-lgbt-20201008

REVUE des WEBSITES francophones

26.10. Paris. Regard sur l’Est : « Géorgie : élections législatives sur fond de guerre voisine » par Mirian MELOUA  http://regard-est.com/georgie-elections-legislatives-sur-fond-de-guerre-voisine

26.10. Paris. BFMTV : « Des millions de vieilles voitures polluantes exportées chaque année vers des pays en développement «  par Julien BONNET https://www.bfmtv.com/auto/vieilles-voitures-des-exportations-a-reglementer-selon-un-rapport-des-nations-unies_AN-202010260190.html

22.10. Bruxelles. 7 sur 7 : « Il braque une banque en Géorgie et s’enfuit avec des otages » https://www.7sur7.be/video/il-braque-une-banque-en-georgie-et-s-enfuit-avec-des-otages~ae16be61/

19.10. Lyon. Le Journal international : « À propos du discours destructeur géorgien » par Phillipp KLINK  http://www.lejournalinternational.info/english-about-the-destructive-georgian-discourse/

16.10. Paris. France Culture : « Hélène Carrère d'Encausse, petite fille du Caucase devenue Secrétaire perpétuel de l’Académie française » https://www.franceculture.fr/emissions/comme-personne/helene-carrere-dencausse-petite-fille-du-caucase-devenue-secretaire-perpetuel-de-lacademie-francaise

16.10. Bakou. Azertag (Agence gouvernementale) : « 21,1 millions de tonnes de pétrole transportées par l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan cette année » https://azertag.az/fr/xeber/france-1615903

16.10. Bakou. Azertag (Agence gouvernementale) : « 8,7 milliards de m3 de gaz acheminés par le gazoduc Bakou-Tbilissi-Erzurum en neuf mois »  https://azertag.az/fr/xeber/france-1615499

13.10. Tel-Aviv. Alliance : « Israël: 72 immigrants géorgiens font leur alyah dont un tiers à Bat-Yam » http://www1.alliancefr.com/actualites/israem-72-immigrants-georgiens-font-leur-alyah-dont-un-tiers-a-bat-yam-6090887

09.10. Paris. Gala : « Charlène de Monaco en Géorgie : la princesse plus active que jamais » par Laura CARRENO-MULLER  https://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/charlene-de-monaco-en-georgie-la-princesse-plus-active-que-jamais_456101

03.10. Paris. ArmenNews (Diaspora arménienne) : « Mais à quoi joue la Géorgie ? » (transit de camions militaires turcs vers le Haut Karabakh, escortés par forces sécurité géorgiennes, NDLR) : FAKE NEWS, démenties par autorités géorgiennes, démenties par autorités arméniennes   http://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=69292

 INFOS BREVES (générales)

31.10. Géorgie. Élections législatives https://en.wikipedia.org/wiki/2020_Georgian_parliamentary_election

26.10. Géorgie. Élections législatives 31.10 : 28 observateurs campagne électorale (OSCE Assemblée parlementaire) https://www.oscepa.org/news-a-media/press-releases/2020/osce-pa-to-deploy-observers-to-georgia-for-31-october-parliamentary-elections

26.10. Géorgie. Élections législatives 31.10   27 observateurs et 13 experts sincérité scrutin  (OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights)  https://www.osce.org/odihr/elections/464850

26.10. Géorgie. Covid-19  https://1tv.ge/en/news/georgia-reports-14-new-covid-related-deaths/

àtotal cas positifs : 13 521 le 14.10 / 30 303 le 26.10

àtotal décès : 109 le 14.10 / 215 le 26.10

26.10. Koutaïssi. Personnes déplacées : livraison de 274 appartements https://agenda.ge/en/news/2020/3308

23.10. Tbilissi. Transports : mise en service de 126 nouveaux bus de fabrication turque https://agenda.ge/en/news/2020/3295

21.10. Strasbourg. Abkhazie et Ossétie du Sud : condamnations Russie / non-respect accord cessez-le-feu août 2008 / manœuvres militaires sur territoire géorgien / grignotage limites administratives / conditions humanitaires pour personnes ethnie géorgienne  (Conseil de l’Europe, 47 Etats)  https://civil.ge/archives/376737

21.10. Zougdidi. Sécurité : hold-up bancaire avec 43 otages / pas de victime https://agenda.ge/en/news/2020/3279

20 & 21.10. Leuville-sur-Orge. Ministère géorgien affaires étrangères : visite chantier  réhabilitation maisons individuelles 4 derniers résidents domaine géorgien https://www.facebook.com/mfageorgia/videos/677654236491166

20.10. Washington. Sécurité : mise en accusation 6 officiers russes identifiés pour cyberattaques contre Géorgie https://agenda.ge/en/news/2020/3248

20.10. Bakouriani. Ski : mise en exploitation 3 nouveaux systèmes remontées mécaniques https://agenda.ge/en/news/2020/3259

19.10. Tbilissi. Aviation civile : lancement nouvelle compagnie AIR GEORGIA (5 Airbus A320, destination Europe et Asie centrale) https://agenda.ge/en/news/2020/3244

01 au 30.09. Géorgie. Transfert devises (192,7 millions dollars, + 28,7%) : 35,13 Russie / 29,21 Italie / 22,65 États-Unis / 21,45 Grèce / 13,98 Israël / 13,21 Ukraine /  10, 61 Turquie / 7,54 Allemagne / 7,43 Azerbaïdjan / 4,82 Espagne / 2,98 France https://agenda.ge/en/news/2020/3194

 SPORTS

à Football

25.10. Paris. Foot Mercato : « Les statistiques ahurissantes de Georges MIKAUTADZE grand espoir du FC Metz prêté en Belgique » par Alexis PEREIRA https://www.footmercato.net/a6957177090430055865-les-statistiques-ahurissantes-de-georges-mikautadze-grand-espoir-du-fc-metz-prete-en-belgique

àRugby. Tournoi Autumn Nations Cup (8 Nations)

23.10 ​​Écosse – Géorgie : 48 -7  https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/L-ecosse-corrige-la-georgie-en-match-amical/1186937

20.10. Paris. Rugbyrama : « La Géorgie veut grandir promet Bruno » avec AFP https://www.rugbyrama.fr/rugby/test-match/2019/autumn-nations-cup-la-georgie-veut-grandir-promet-sebastien-bruno_sto7958525/story.shtml

àRugby. France

13.10. Perpignan. L’indépendant : « Davit KUBRIASHVILIi - Nouveau pilier de l'USAP : Je suis mieux que lorsque je jouais avant le confinement  » par Pierre CRIBEILLET https://www.lindependant.fr/2020/10/12/davit-kubriashvili-nouveau-pilier-de-lusap-je-suis-mieux-que-lorsque-je-jouais-avant-le-confinement-9134815.php

07.10. Brive. Midi Libre : « Retrouvailles avec des potes d'enfance géorgiens, Bac +5, water-polo, débuts express avec le CAB : découvrez qui est Badri ALKHAZASHVILI » par Benjamin Pommier https://www.lamontagne.fr/brive-la-gaillarde-19100/sports/retrouvailles-avec-des-potes-d-enfance-georgiens-bac-5-water-polo-debuts-express-avec-le-cab-decouvrez-qui-est-badri-alkhazashvili_13848748/

ART ET CULTURE

àACADÉMIE

23. 10. Paris.  Académie des Sciences d’Outre-Mer (Enseignement, littérature, archéologie, Beaux-arts) : élection Mzago DOKHTOURICHVILI, professeur Université Ilia  https://www.academieoutremer.fr/

àBIBLIOGRAPHIE

21.10. Mémoire. « Le front caucasien de la Grande Guerre » par Cloé DRIEU et Claire MOURADIAN (non encore disponible) https://www.facebook.com/photo?fbid=1499843656867058&set=a.582792391905527

15.10. Roman. «  Beautiful People »  par Lévan SARDJEVELADZE, Édition Libre 2 Lire, Paris,  ISBN : 978-2-38157-038-9 https://libre2lire.fr/livres/beautiful-people/

09.10. Roman. « La Mue du serpent » de Grigol ROBAKIDZE, traduit par Maïa VARSIMACHVILI-RAPHAEL  et Isabelle RIBADEAU-DUMAS, Éditeur Ginkgo Eds, Collection Lettres D'ici Et D'ailleurs, ISBN : 978-2-84679-456-5 https://www.facebook.com/InfosBrevesFG/photos/a.426075211172820/1076328522814149/

07.10. Roman.  « Un chanteur » par Kéthévane DAVRICHEWY, édition Fayard, EAN : 9782213713205 https://www.fayard.fr/litterature-francaise/un-chanteur-9782213713205

15.09. Poèmes. « Écrits dans un jardin de roses » par Khatuna MZARUELA, Tbilissi  https://www.facebook.com/photo?fbid=10157556841190796&set=a.10150490483795796

15.07. Roman. « La souricière » de VAJA-PCHAVELA, traduit par Maia VARSIMACHVILI-RAPHAEL, Les éditions Meduza, Paris, ISBN 978-2-490840-07-6 https://nouveautes-editeurs.bnf.fr/annonces.html?id_declaration=10000000569676&titre_livre=La_sourici%C3%A8re

15.05. Voyages. « Balade en Géorgie » de Diana SEBISKVERADZE et Irakli KAKHADZE, illustrations Irakli KAKHADZE, Les éditions Meduza, Paris,  2020, ISBN 978-2-490840-05-2 https://nouveautes-editeurs.bnf.fr/annonces.html?id_declaration=10000000558747&titre_livre=Balade_en_G%C3%A9orgie

àCINÉMA

27.11. 09h00. Paris. INALCO, Auditorium du PLC, 65 rue des Grands Moulins : « City of the sun » de Rati ONELI (Pankissi) http://regard-est.com/festival-transcaucases-2-27-novembre-2020

05.11, 18h00. Paris. INALCO, Auditorium de la Maison de la recherche, 2 rue de Lille : « En attendant papa » de Mari GULBIANI  (Pankissi) http://regard-est.com/festival-transcaucases-2-27-novembre-2020

02.11, 18h30. Paris. INALCO, Auditorium du PLC,65 rue des Grands Moulins, 75 013 : « Et puis nous danserons » de Levan AKIN http://regard-est.com/festival-transcaucases-2-27-novembre-2020

27 au 29.10. Festival de Cannes : « Beginning » de Déa KULUMBEGASHVILI https://www.elle.fr/Cannes/News/Festival-de-Cannes-2020-une-mini-edition-aura-lieu-en-octobre-3884322

27.10, 18h00. Paris. La Cinémathèque française :  « Buba » et « Ujmuri » de Nutsa GOGOBERIDZE https://www.cinematheque.fr/seance/34269.html

àCONFÉRENCES

16.11, 17h00. Aubervilliers, Campus Condorcet, Salle 3.09, Centre de colloques, Cours des humanités 93 300 : « Sauver les hommes, faire famille malgré tout. Migrations féminines, crise et solidarités en Géorgie contemporaine » par Maroussia FERRY. Inscription préalable https://listsem.ehess.fr/

àDISPARITIONS (issues émigration années 1920 et alliés / 2020)

Octobre. Paris. Tariel ZOURABICHVILI, 89 ans, ancien président Association géorgienne en France, ancien trésorier Association cultuelle Sainte-Nino https://www.dansnoscoeurs.fr/tariel-zourabichvili/3168992

Septembre. Paris. Nino STOUROUA, 79 ans, petite-fille Evguéni GUEGUETCHKORI http://www.samchoblo.org/Communiques.htm

Septembre. Sainte-Geneviève-des-Bois : Raymond BÉNARD, 97 ans, époux Hélène TZERETHELI, ancien trésorier Foyer géorgien https://www.facebook.com/photo?fbid=2671609413093441&set=a.1567534060167654

Août. Chatou : Nano  d’ABO, 100 ans, fille général KVINITADZE https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2652417061679343&set=a.1567534060167654&type=3&theater

Mai. Bissy-sur-Fley. Georges KROICHVILI, 84 ans https://www.libramemoria.com/defunts/kroichvili-georges/75609026781248f4ac51ab6c67f966aa

Mars. Paris : Marguerite AMILAKVARI, veuve d’Othar, née MAYE https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2506598889594495&set=pb.100007332244679.-2207520000..&type=3

Février. Paris. : Guivi BEGUIACHVILI, 74 ans, https://www.facebook.com/guivi.beguiachvili

Janvier. Pontoise : Nathéla ROUKHADZE, 79 ans https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2472078763046508&set=pb.100007332244679.-2207520000..&type=3

àEXPOSITIONS

17 au 31.10. Paris, Heartgalerie, 30 rue de Charonne, 75 011 : « Corporis » par Marina IVANISHVILI https://www.facebook.com/photo?fbid=2674283469492702&set=a.1567534060167654

àFRANÇAIS DE GÉORGIE

Groupe Facebook « Français de Géorgie »  https://www.facebook.com/groups/FrancaisGeorgie/

École française du Caucase : 20.10 au 02.11 vacances Toussaint https://www.efc.edu.ge/

30.10, 16h00. Tbilissi. Backstage76 : Rezo KIKNADZE quartet https://www.facebook.com/events/1041068069657408/

àFESTIVAL

02 au 27.11. Paris : « Festival Transcaucases » dont documentaire « Pankissi » de  Mari GULBANI « City of the sun» de Rati ONELI , « Et puis nous danserons » de Levan AKIN (Regards sur l’Est / INALCO)  http://regard-est.com/festival-transcaucases-2-27-novembre-2020

àGÉORGIENS de France

Koutaïssi. Aide à familles géorgienne en difficulté : dons alimentaires (Association Géorgiens en France) https://www.facebook.com/georgiensenfrance/

Paris, en ligne : cours langue géorgienne  Géorgiensenfrance@gmail.com (Association « Géorgiens en France ») https://www.facebook.com/photo?fbid=10221479099422357&set=gm.629783651290593

Paris, en ligne : « 49 minutes avec le musicien Fabien MORNET, KAVCAZ » (Association Géorgie vue de France) https://www.facebook.com/GeorgieVueDeFrance/

Paris. Maison Sainte Agnès, 23 rue Oudinot : formation danses traditionnelles géorgiennes (Zurab TSUTSKIRIDZE),  les  vendredi 19h00 et dimanche 18h30 https://www.facebook.com/deisidansegeorgienne/

àINFOS BRÉVES FRANCE GÉORGIE

Page culturelle Facebook  https://www.facebook.com/InfosBrevesFG/

àINSTITUT FRANÇAIS DE GÉORGIE

Tbilissi : formations à distance à la langue française https://institutfrancais.ge/ka/about-us/events/saqartvelos-frangul-institutshi-axali-saswavlo-weli-iwyeba/

àJEUNESSE

15.11. Appel à projets 2021 (Office franco-allemand pour la Jeunesse, OFAJ / Géorgie) https://ge.ambafrance.org/Appel-a-projets-2021-Fonds-special-PEC0

àMUSIQUE JAZZY

17.10. Paris. L’Obs : « Katie MELUA narre l’amour fou avec « A Love Like That » dans un téléconcert exclusif » par Julien BOUISSET https://www.nouvelobs.com/culture/20201017.OBS34843/katie-melua-narre-l-amour-fou-avec-a-love-like-that-dans-un-teleconcert-exclusif.html

àMUSIQUE ÉLECTRO

06.10. Paris. Tsugi : « Une (drôle) de nuit avec Michael Mayer en Géorgie » par Léonie RUELLAN https://www.tsugi.fr/une-drole-de-nuit-avec-michael-mayer-en-georgie/

àMUSIQUE CLASSIQUE

15.10. Paris. Euronews : « La Scala de Milan surprend avec une version inédite d’Aïda de Verdi » par Andra Buring (Anita RACHVELISHVILI, NDLR) https://fr.euronews.com/2020/10/15/la-scala-de-milan-surprend-avec-une-version-inedite-d-aida-de-verdi

àPOLYPHONIE GÉORGIENNE (formation)

07 & 08.11. Rennes, l’Antre 2 café: stage avec MZE SHINA (Denise et Craig SCHAFFER) https://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

àPOLYPHONIE GÉORGIENNE (concerts)

04.12, 20h30. Rennes, Péniche spectacle quai Saint Cyr 35043 : MZE SHINA (Denise SCHAFFER, Craig SCHAFFER, Roman MANCEC) https://www.unidivers.fr/rennes/mze-shina-peniche-spectacle-2020-12-04/

àUNIVERSITES

21.10. Koutaîssi. Université internationale : financement par fonds privés (Fondation Cartu, Bidzina IVANICHVILI), inauguration (246 étudiants admis pour 1 112 candidats)  https://agenda.ge/en/news/2020/3268

FAITS DIVERS

23.10. Argentan. Le Journal de l’Orne : « Prison pour les Géorgiens voleurs de whisky à Argentan et Falaise » https://actu.fr/normandie/argentan_61006/prison-pour-les-georgiens-voleurs-de-whisky-a-argentan-et-falaise_36996271.html

22.10. Bruxelles. 7 sur 7 : « Il braque une banque en Géorgie et s’enfuit avec des otages » https://www.7sur7.be/video/il-braque-une-banque-en-georgie-et-s-enfuit-avec-des-otages~ae16be61/

21.10. Paris. . BFMTV : « Saint-Omer : 10 ans d’emprisonnement pour un camionneur géorgien qui avait tué son collègue » par F. R. https://www.bfmtv.com/grand-littoral/saint-omer-10-ans-d-emprisonnement-pour-un-camionneur-georgien-qui-avait-tue-son-collegue_AD-202010210238.html

20.10. Paris. L’Équipe : « Ouverture du procès de Nikoloz BASILASHVILI, accusé de violence conjugale » https://www.lequipe.fr/Tennis/Actualites/Ouverture-du-proces-de-nikoloz-basilashvili-accuse-de-violence-conjugale/1185584

12.10. Paris. Valeurs actuelles : « Paris : une vingtaine de croix gammées taguées rue de Rivoli, un Géorgien interpellé » https://www.valeursactuelles.com/societe/paris-une-vingtaine-de-croix-gammees-taguees-rue-de-rivoli-un-georgien-interpelle-124551

09.10. Reims. L’Union : « A Reims et Châlons-en-Champagne, le voleur avait faim du tiroir-caisse des restaurants KFC » https://www.lunion.fr/id197040/article/2020-10-09/reims-et-chalons-en-champagne-le-voleur-avait-faim-du-tiroir-caisse-des

17.09. Paris. Le Parisien : « Géorgie : le vice-président de la Fédération de rugby accusé d’avoir tiré sur un joueur » par R. Bx https://www.leparisien.fr/sports/rugby/georgie-le-vice-president-de-la-federation-de-rugby-accuse-d-avoir-tire-sur-un-joueur-17-09-2020-8386800.php

Infos Brèves France Géorgie n° 203  (Septembre 2020)

REVUE de PRESSE francophone

28.09. Paris. Le Monde : « Haut-Karabakh : les combats entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan ont fait au moins 58 morts en vingt-quatre heures » avec AFP https://www.lemonde.fr/international/article/2020/09/28/haut-karabakh-les-combats-entre-l-armenie-et-l-azerbaidjan-ont-fait-au-moins-39-morts-en-vingt-quatre-heures_6053870_3210.html

25.09. Paris. Le Figaro : « Grandes manœuvres russes dans le Caucase » par Alain BARLUET https://www.lefigaro.fr/international/grandes-manoeuvres-russes-dans-le-caucase-20200925

21.09. Paris. RFI : « Caucase 2020, grandes manœuvres militaires dans le sud de la Russie » par Daniel VALLOT  https://www.rfi.fr/fr/europe/20200921-caucase-2020-grandes-man%C5%93uvres-militaires-le-sud-la-russie

08.09. Genève. Le Temps : « Avions de combat: une nécessité absolue » par François NORDMANN  https://www.letemps.ch/opinions/avions-combat-une-necessite-absolue

07.09. Paris. Le Figaro : « La Géorgie accueille d'importantes manoeuvres de l'Otan » avec AFP https://www.lefigaro.fr/flash-actu/la-georgie-accueille-d-importantes-manoeuvres-de-l-otan-20200907

02.09. Paris. Le Figaro : « Allemagne: le suspect d'un meurtre qu'aurait commandité la Russie jugé en octobre » avec AFP https://www.lefigaro.fr/flash-actu/allemagne-le-suspect-d-un-meurtre-qu-aurait-commandite-la-russie-juge-en-octobre-20200902

30.07. Paris. Le Monde : « Une Géorgie à la croisée des chemins par Julien PEBREL » par Clément GIRARDOT https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2020/07/30/une-georgie-a-la-croisee-des-chemins-vue-par-julien-pebrel_6047680_4500055.html

REVUE des WEBSITES francophones

28.09. Paris. Euronews : « Le festival TSINANDALI réunit les grands noms de la musique classique dont Martha ARGERICH » par Frédéric PONSARD  https://fr.euronews.com/2020/09/28/le-festival-tsinandali-reunit-les-grands-noms-de-la-musique-classique-martha-argerich

27.09. Paris. Le Figaro : « Khatia BUNIATISHVILI, la pianiste franco-géorgienne qui symbolise la musique classique pour tous » avec AFP https://www.lefigaro.fr/musique/khatia-buniatishvili-la-pianiste-franco-georgienne-qui-symbolise-la-musique-classique-pour-tous-20200927

26.09. Paris. Armen News (Diaspora arménienne) : « Rénovation de la route d’Akhalkalaki  menant en Arménie et en Turquie » par Krikor AMIRZAYAN https://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=68730

19.09. Bruxelles. Euractiv : « Les eurodéputés décernent des lauriers à la Géorgie et appellent à la poursuite des réformes » par Vlagyiszlav MAKSZIMOV https://www.euractiv.fr/section/l-europe-dans-le-monde/news/meps-praise-georgian-political-dialogue-and-covid-response-call-for-continued-reforms/

17.09. Paris. Manager Center : « Tourisme : l’OMT réunit à Tbilissi en présentiel son Conseil exécutif » https://www.webmanagercenter.com/2020/09/17/455955/tourisme-lomt-reunit-a-tbilissi-en-presentiel-son-conseil-executif/

15.09. Bakou. Azertag (Agence gouvernementale)  :  « 19 millions de tonnes de pétrole transportées par l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan cette année » https://azertag.az/fr/xeber/france-1585807

07.09. Paris. Mediapart : «Géorgie: l’ex-président SAAKACHVILI pourrait revenir comme Premier ministre » avec AFP https://www.mediapart.fr/journal/fil-dactualites/070920/georgie-l-ex-president-saakachvili-pourrait-revenir-comme-premier-ministre

07.09. Bakou. Azertag (Agence gouvernementale)  :  « La Géorgie lance l’exercice militaire Noble Partner 2020 » https://azertag.az/fr/xeber/france-1578731

04.09. Bakou. Azertag (Agence gouvernementale) : « 281 citoyens azerbaïdjanais ont été rapatriés de la Géorgie »  https://azertag.az/fr/xeber/france-1576875

03.09. Paris. Nouvelles d’Arménie (Diaspora arménienne)  : « 3 Arméniens seront probablement élus le 31 octobre au Parlement de Géorgie » par  Krikor AMIRZAYAN  http://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=67953

03.09. Orléans. MagCentre : « Les ateliers vins de Marielle » https://www.magcentre.fr/200656-orleans-les-ateliers-vins-de-marielle/

03.09. Paris. La Revue du vin de France : « Quand le climat influence le goût des vins » par Karune VALENTIN https://www.larvf.com/quand-le-climat-influence-le-gout-des-vins,4698385.asp

03.09. News 24 : « Euronews Georgia reste fidèle à ses objectifs et commence à diffuser en géorgien » par Delmar LAFORGE  https://news-24.fr/euronews-georgia-reste-fidele-a-ses-objectifs-et-commence-a-diffuser-en-georgien/

01.09. Paris. CB NEWS : « La chaîne Euronews a commencé à diffuser en Géorgie » par Thomas MOYSAN  https://www.cbnews.fr/medias/image-chaine-euronews-commence-diffuser-georgie-54266

01.09. Paris. Grazia : « Kendall Jenner : voici son incroyable sosie géorgien, Teona CHACHUA, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau » par Jordane GUIGNON https://www.grazia.fr/people/kendall-jenner-voici-son-incroyable-sosie-georgien-teona-chachua-qui-lui-ressemble-comme-deux-gouttes-d-eau-969661

28.08. Paris. Yourtopia : « L’ingérence du Kremlin dans les élections en Géorgie » par Laurent DEMAS https://yourtopia.fr/international/lingerence-du-kremlin-dans-les-elections-en-georgie-42639/

27.08. Paris. La Lettre du cheminot : « France 5. Des trains pas comme les autres en Géorgie » par S.D. https://www.lettreducheminot.fr/international/france-5-trains-autres-georgie/

24.08. Paris. Yourtopia : « Les statues de Staline en Géorgie insultent ses victimes » par Laurent DEMAS https://yourtopia.fr/international/les-statues-de-staline-en-georgie-insultent-ses-victimes-87702/

24.08. Paris. Les Nouvelles d’Arménie (Diaspora arménienne) : « Deuil en Géorgie après un accident de minibus ayant fait 17 morts » http://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=67552&

18.08. Bruxelles. Bruxelles 2 : « Ossétie-Géorgie. Une réunion pour reprendre le dialogue »  par Nicolas GROS-VERHEYDE https://www.bruxelles2.eu/2020/08/ossetie-georgie-une-reunion-pour-reprendre-le-dialogue/

02.2019. Blog : « « La culture brassicole en Géorgie » par Anano CHIKHRADZE https://www.itinari.com/fr/brewing-culture-in-georgia-xs6u

INFOS BREVES (générales)

31.10. Géorgie. Élections législatives https://civil.ge/archives/370022

31.10. Géorgie. Élections législatives : Giorgi GAKHARIA Premier ministre si victoire Rêve géorgien (majoritaire Parlement 2012 à 2020) https://1tv.ge/news/qartuli-ocnebis-saarchevno-siis-pirveli-nomeri-giorgi-gakharia-iqneba/

31.10. Géorgie. Élections législatives : Mikheil SAAKACHVILI Premier ministre si victoire Mouvement national uni (majoritaire Parlement 2004 à 2012)

https://1tv.ge/news/nacionaluri-modzraobis-da-dzala-ertobashias-premier-ministrobis-kandidati-mikheil-saakashvili-iqneba/

26.09. « Mer » de Tbilissi : nettoyage détritus par bénévoles  http://georgiatoday.ge/news/22499/MINI-ECO-FEST%3A-Tbilisi-Sea-Cleaning-Day%2C-Sept-26

26.09. Tbilissi. Santé : sortie hôpital 3 blessés accident bus route Douchétie août 2020 (17 morts)  https://agenda.ge/en/news/2020/2986

25.09. Tskhinvali (« Ossétie du Sud »). Justice : libération ressortissant géorgien détenu depuis 85 jours https://agenda.ge/en/news/2020/2977

24.09. Géorgie. Exportations noisettes 2020 : 4 460 tonnes (soit + 74% par rapport 2019) dont 125 tonnes pour France https://agenda.ge/en/news/2020/2972

24.09. Géorgie. Ergneti : violation espace aérien géorgien par hélicoptère russe https://agenda.ge/en/news/2020/2961

23.09. Géorgie. Mont Kasbeg : entraînement conjoint 20 militaires français et 20 militaires géorgiens https://www.facebook.com/photo?fbid=3375923922499362&set=pcb.3375925275832560

22.09. Monaco. Diplomatie : remise lettres de créances S.E. Tea KATUKIA auprès S.A.S. le Prince ALBERT II https://www.facebook.com/photo?fbid=347847943237953&set=a.137841974238552

22.09. Kakhétie. Vendanges : 133 000 tonnes raisins récoltées https://agenda.ge/en/news/2020/2929

07 au 18.09. Géorgie. Défense nationale : exercice militaire 2 700 hommes (Géorgie, Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Pologne) , cyber sécurité,  informations opérationnelles , défense aérienne https://www.facebook.com/france.georgia/photos/a.180754255319809/3354042207990982/?type=3&theater

28.09. Nombre de morts déclarés Covid-19 par million d’habitants 

àGéorgie : 8   /   Azerbaïdjan : 58 /   Turquie : 95 /   Russie : 140 /  Arménie : 323

àAllemagne :  114  /  Luxembourg : 197  /  Suisse : 238  /  France : 486  /  Italie : 593  /  Grande-Bretagne :  618  /  Espagne :  668  /  Belgique : 860

https://www.worldometers.info/coronavirus/

02.09. Tbilissi. Parlement. Vote loi régulant voyages courts séjours citoyens géorgiens zone Schengen (obligation passeport biométrique, billet retour, justificatif adresse résidence, assurance et devises) https://1tv.ge/en/news/parliament-approves-changes-that-impose-new-regulations-on-travel-to-eu-countries/

31.08. Tbilissi. Ambassade de France : « COVID-19 : la Géorgie ouvre ses frontières aux ressortissants français » https://ge.ambafrance.org/COVID-19-la-Georgie-ouvre-ses-frontieres-aux-ressortissants-francais 

01.01. France. Immigration géorgienne (2019) : 391 admissions géorgiennes par OFPRA et CNDA, 8 314 demandes (5 780 premières demandes, 457 demandes pour mineurs accompagnés, 411 réexamens, 19 dossiers clos)  https://www.ofpra.gouv.fr/fr/l-ofpra/actualites/publication-du-rapport-annuel-de-l

SPORTS

àAlpinisme

10 au 14.09. Mont Ushba (4 710 m) : face nord-ouest par Archil BADRIASHVILI et Giorgi TEPNADZE https://www.montagnes-magazine.com/actus-badriashvili-tepnadze-etincelles-caucase

àAutomobile

11 au 17.10. Rallye Adventure Georgia :  tout-terrain, compétition sans vitesse, 1 500 kilomètres, pilote ou copilote féminin (Vera MURGULIA) https://www.facebook.com/rallyadventuregeorgia/?tn-str=k*F

àBasket

10.07. Bruxelles.  Basket’Europe : « La présidente de la Géorgie estime “inacceptable” que Tornike SHENGELIA ait signé au CSKA Moscou ! » par Sacha RUTARD https://www.basketeurope.com/livenews-fr/510772/la-presidente-de-la-georgie-estime-inacceptable-que-tornike-shengelia-ait-signe-au-cska-moscou/

àFootball Espoirs, Euro, Qualification

04.09. Gori. Géorgie-France : 0-2 https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Qualifications-euro-espoirs-2021-les-bleuets-s-imposent-en-georgie-edouard-buteur/1168108

àRugby. Joueurs géorgiens en France

Top 14. AGEN : Giorgi Tetrashvili. BORDEAUX BEGLES : Lasha Tabidze,  Lekso Kaulashvili, Beka Gorgadze. BRIVE : Tedo Abzhandadze, Soso Bekoshvili, Otar Giorgadze, Luka Japaridze, Vano Karkadze, Vasil Lobzhanidze, Irakli Tskhadadze. CLERMONT Ferrand : Giorgi Beria. MONTPELLIER : Levan Chilachava,  Mikheil Nariashvili, Gela Aprasidze. PAU : Omar Odishvili. RACING 92 : Guram Gogichashvili, Gia Kharaishvili. TOULON : Beka Gigashvili.

Pro D2. AIX-EN-PROVENCE :  Zaza Navrozashvili. ANGOULÊME : Luka Goginava, Shalva Sutiashvili, Zauri Tevdorashvili. AURILLAC : Giorgi Gogoladze, Giorgi Javakhia, Giorgi Kartvelishvili,  Luka Nioradze,  Beka Saginadze, Jemal Shatirishvili,  Gio Tsutskiridze. BEZIERS :  Zhorzhi Saldadze, 

BIARRITZ : Vakhtang Akhobadze , Luka Azariashvili, Tornike Jalagonia, Giorgi Nutsubidze, Ushangi Tcheishvili. COLOMIERS : Beka Sheklashvili .  GRENOBLE : Nika Gvaladze, Ilia Kaikatsishvili,  Nika Neparidze. MONT-de-MARSAN : Lasha Macharashvili, Gela Murusidze. NEVERS : Tornike Mataradze, Guram Papidze. OYONNAX : Beka Kakabadze, Irakli Mirtskhulava. PERPIGNAN : Vakhtang Jintcharadze. ROUEN : Karlen Asieshvili , Tamaz Mchelidze. VALENCE ; Mirian Burduli, Giorgi Kakaurdze.

àRugby. Tournoi des 8 Nations. Qualifications

04.10 ​​Écosse - Géorgie. 01.11 Géorgie - Russie. 14.11 Angleterre – Géorgie. 21.11Pays de Galles – Géorgie. 28.11 Irlande - Géorgie https://agenda.ge/en/news/2020/2762

 ART ET CULTURE

àBIBLIOGRAPHIE

15.10. Roman. «  Beautiful People »  par Lévan SARDJEVELADZE, Édition Libre 2 Lire, Paris,  ISBN : 978-2-38157-038-9 https://libre2lire.fr/livres/beautiful-people/

2019. Guide touristique. « Géorgie » par Georges KAPLANIDZE, éditeur Peuples du monde, collection Europe, ISBN : 2-907629-88-3 https://www.facebook.com/InfosBrevesFG/photos/a.426075211172820/1045118179268517

àCINÉCONFERENCES sur la Géorgie par Nicolas PERNOT

03.10, 17h00. SAUMANE-EN-CEVENNES, Salle polyvalente (30 125) / 

04.10, 16h30, CARMAUX, Clap Ciné, 3 Avenue Jean Jaurès (81 400)

05.10, 14h00, SIX-FOURS-LES-PLAGES, Cinéma Six n’étoiles, 48 rue de la République (83 140)

06.10, 14h00, PORT LEUCATE, Clap Ciné, rue Salvador Dali (11 370)

06.10, 18h00, LE CANET-EN-ROUSSILLON, Clap Ciné, Salle 1, avenue Guy Drut (66 140)

08.10, 14h30, SALON-DE-PROVENCE, Cinéma les Arcades, Place Gambetta (13 300)

09.10, 14h30, VILLENEUVE-SUR-LOT, Centre culturel Leygues, 23 rue Etienne Marcel (47 300)

10.10, 14h30, ARGELES-SUR-MER, Cinéma, rue Jean Jaurès (66 700)

11.10, 14h30, ELNE, Cinéma René Vautier, 15 Bd Voltaire (66 200)

12.10, 18h00, SAINT-CANNAT, Foyer rural Yves Montand, rue Robespierre (13 760)

14.10, VIDAUBAN,  Auditorium du Collège Paul-Emile Victor, 500 Bd Cours de Can (83 550)

18.10, 16h30, FAYENCE, Iris Barry, 2 rue du Terme (83 440).   

 https://www.altairconferences.com/Georgie-Nicolas-Pernot.html

àCINÉMA

26.09. Saint Sébastien : Coquille d’Or à « Commencement » de Dea KULUMBEGASHVILI, meilleur film, meilleure réalisation, meilleur scénario et meilleure actrice (Ia SUKHITASHVILI) https://fr.euronews.com/2020/09/27/triomphe-georgien-a-saint-sebastien-beginning-meilleur-film-du-festival-espagnol

àDISPARITIONS

25.09. Paris : Nino STOUROUA, 79 ans, petite-fille Evguéni GUEGUETCHKORI

21.09. Leuville-sur-Orge : Raymond BENARD, 97 ans, époux Hélène TZERETHELI, ancien trésorier Foyer géorgien, messe https://www.facebook.com/photo?fbid=2671609413093441&set=a.1567534060167654

31.08. Chatou :  Nano KVINITADZE, 100 ans, fille général KVINITADZE, mère actrice Myriam d’Abo, obsèques https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2652417061679343&set=a.1567534060167654&type=3&theater

àEXPOSITIONS

17 au 31.10. Paris, Heartgalerie, 30 rue de Charonne, 75 011 : « Corporis » par Marina IVANISHVILI https://www.facebook.com/photo?fbid=2674283469492702&set=a.1567534060167654

25.09. Géorgie. Exposition itinérante : « Héritage de la culture juive en Géorgie » https://agenda.ge/en/news/2020/2976

àFRANÇAIS DE GÉORGIE

Groupe Facebook « Français de Géorgie »  https://www.facebook.com/groups/FrancaisGeorgie/

25.09. Tbilissi, restaurant l’Eclair de Génie : soirée de rentrée de l’Union française de l’étranger – Géorgie https://www.facebook.com/events/4390275827680595/

16.09. Tbilissi : « Comment vivent les Français en Géorgie ? » avec Thibault FLament, Diégo COLAS, Zoé PERRET, Jacques FLEURY https://www.facebook.com/OlgaBabluaniShow/videos/2681392918782836

 à GASTRONOMIE GÉORGIENNE

25.09. Paris : « Cavalier : un voyage entre l’Afghanistan, l’Egypte et la Géorgie sans quitter Paris » par Laura B https://www.sortiraparis.com/hotel-restaurant/restaurant/articles/229100-cavalier-un-voyage-entre-l-afghanistan-l-egypte-et-la-georgie-sans-quitter-paris

àGÉORGIENS de France

Paris. Maison Sainte Agnès, 23 rue Oudinot : formation danses traditionnelles géorgiennes (Zurab TSUTSKIRIDZE),  les  vendredi 19h00 et dimanche 18h30 https://www.facebook.com/deisidansegeorgienne/

Paris, en ligne : cours langue géorgienne  Géorgiensenfrance@gmail.com (Association « Géorgiens en France ») https://www.facebook.com/photo?fbid=10221479099422357&set=gm.629783651290593

27.05. Paris : anniversaire perte Soukhoumi par Géorgie (Association « Géorgie vue de France ») : https://www.facebook.com/GeorgieVueDeFrance/videos/326217791983306

25.09. Paris : saison 2020 / 2021 par Association « Géorgie vue de France » : https://www.facebook.com/GeorgieVueDeFrance/videos/764805197420879

14.07. Paris Champs-Elysées. Fête nationale : Nino GIUNIASHVILI, Lieutenant Gendarmerie nationale française https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2654894844764898&set=a.1567534060167654&type=3&theater

àINFOS BRÉVES FRANCE GÉORGIE

Page culturelle Facebook  https://www.facebook.com/InfosBrevesFG/

àINSTITUT FRANÇAIS DE GÉORGIE

15.09. Tbilissi : formations à distance à la langue française https://institutfrancais.ge/ka/about-us/events/saqartvelos-frangul-institutshi-axali-saswavlo-weli-iwyeba/

àMUSIQUE CLASSIQUE

27.09. Calais, Église Saint-Pierre : récital soprano Mariam GUEGUETCHKORI https://www.facebook.com/paroissescalais/videos/2815664575330809

09.  Paris, Théâtre Île Saint Louis, 39 quai d'Anjou 75004 : récital pianiste: Georges BERIACHVILI. 18h30 : vendredi 11, mercredi 16, vendredi 26, mardi 29.09. 15h00 : dimanches 13 et 20.09. Schubert Schumann, Tchaikowsky, Chopin. Réservations 01 46 33 48 65 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1671365353117857&set=a.1567534060167654&type=3&theater

àPHOTOGRAPHIE

10.08. Toulouse. Midi libre : « Un regard géorgien »  (Maya TEVALLY, NDLR) https://www.midilibre.fr/2020/08/10/un-regard-georgien-9014259.php

àPOLYPHONIE GÉORGIENNE (formation)

07 & 08.11. Rennes, l’Antre 2 café: stage avec MZE SHINA (Denise et Craig SCHAFFER) https://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

17 & 18.10. Boissy-Saint-Léger : stage avec MZE SHINA (Denise et Craig SCHAFFER) et perception du son avec Daïnouri CHOQUE https://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

16, 17, 18.10. Lyon : stage avec Frank KANE et repas traditionnel  http://stephanelovato.fr/chants-polyphoniques-de-georgie-frank-kane

àPOLYPHONIE GÉORGIENNE (concerts)

04.12, 20h30. Rennes, Péniche spectacle quai Saint Cyr 35043 : MZE SHINA (Denise SCHAFFER, Craig SCHAFFER, Roman MANCEC) https://www.unidivers.fr/rennes/mze-shina-peniche-spectacle-2020-12-04/

03.09. Rennes. Ouest France : « Athis-Val-de-Rouvre. Trois concerts au Jardin intérieur à ciel ouvert » (Olivier LANGLOIS, NDLR) https://www.ouest-france.fr/normandie/athis-val-de-rouvre-61430/athis-val-de-rouvre-trois-concerts-au-jardin-interieur-a-ciel-ouvert-6959230

20.08. Millau. Millavois : « Festival de Sylvanès : Voix de Géorgie et d’Occitanie en échos ce dimanche » (Ensemble MARANI, NDLR) https://www.millavois.com/2020/08/20/festival-de-sylvanes-voix-de-georgie-et-doccitanie-en-echos-ce-dimanche/

àRELIGION

05.09. Paris, Paroisse Sainte-Nino : reprise offices religieux avec respect règles sanitaires. Réservation obligatoire paroissesaintenino@gmail.com  https://www.facebook.com/saintenino/

àSCIENCES

2015. États-Unis : prix Michael à Tamar PAZIASHVILI, dite Jeanne Paz, docteure Université Paris 6 Pierre et Marie Curie, pour contribution étude épilepsie https://www.facebook.com/photo?fbid=2676998079221241&set=a.1567534060167654

FAITS DIVERS

27.09. Nantes. Ouest France : « Lycéen géorgien expulsé à Saint-Nazaire : "La veille, il m'envoyait sa lettre de motivation" » par Pauline BLANC https://france3-regions.francetvinfo.fr/pays-de-la-loire/loire-atlantique/saint-nazaire/lyceen-georgien-expulse-saint-nazaire-veille-il-m-envoyait-sa-lettre-motivation-1877950.html

23.09. Nantes. Ouest-France : « Saint-Nazaire. La famille géorgienne séparée par l’expulsion » https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/saint-nazaire-la-famille-georgienne-separee-par-l-expulsion-6986088

17.09. Paris. L’Equipe : « Géorgie : le vice-président de la Fédération de rugby arrêté, accusé d'avoir tiré sur un joueur » https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Georgie-le-vice-president-de-la-federation-arrete-accuse-d-avoir-tire-sur-un-joueur/1172749

08.09. Besançon. Est républicain : « Vol à la roulotte et vélos dérobés : un jeune majeur incarcéré à Besançon » par M. C.  https://www.estrepublicain.fr/faits-divers-justice/2020/09/08/vol-a-la-roulotte-et-velos-derobes-un-jeune-majeur-incarcere-a-besancon

01.09. Montpellier. Actu France : « Nord de Montpellier. Ganges : pourquoi deux enfants géorgiens sont privés d’école » https://actu.fr/occitanie/ganges_34111/nord-de-montpellier-ganges-pourquoi-deux-enfants-georgiens-sont-prives-d-ecole_35836043.html

25.08. Angoulême. Charente libre : « 5 ans de prison pour le trio de cambrioleurs géorgiens » par Antoine BENEYTOU https://www.charentelibre.fr/2020/08/25/5-ans-de-prison-pour-le-trio-de-cambrioleurs-georgiens,3636659.php

21.08. Clermont-Ferrand. La Montagne : « L'infinie gratitude d'une famille de Géorgiens arrivée à Issoire par hasard : « Il faut bien le dire, nous remercions tout le monde ici » » par Marielle BASTIDE https://www.lamontagne.fr/issoire-63500/actualites/l-infinie-gratitude-d-une-famille-de-georgiens-arrivee-a-issoire-par-hasard-il-faut-bien-le-dire-nous-remercions-tout-le-monde-ici_13825209/

                                        Infos Brèves France Géorgie n° 202  (Août 2020)

                                                                Numéro spécial

L’année 2021 verra le 100^ème anniversaire de l’invasion du Caucase par les armées de la Russie soviétique, en particulier du territoire géorgien, malgré le traité de paix signé le 7 mai 1920 à Moscou par les autorités russes (Lev Karakhan accrédité par Vladimir Lénine) et géorgiennes (Grigol Ouratadzé accrédité par Noé Jordania).

Les classes politiques  -pour leur plus grande part-  et militaires  -pour une petite part-  se réfugieront ensuite en France (moins d’un millier de personnes).

À la suite  

- de consultations d’archives publiques et privées disponibles en France,

- d’une centaine d’entretiens,  avec en particulier Thamar Alchibaya (1908-2010), Georges Assathiany (1923-2015), Nathéla Jordania (1919-2016), Nano Kvinitadzé (1920-2020), Petre Kvédélidzé (1918-2014) et Nina Ramichvili (1920-2011),

- de l’exploitation des documents personnels de Véronique Tchéidzé (1909-1986),

70 biographies de quelques-uns de ces émigrés politiques ont été publiées entre 2004 et 2014 sur le site du Comité de liaison pour la solidarité avec l’Europe de l’Est

(https://fr.wikipedia.org/wiki/Comité_de_liaison_pour_la_solidarité_avec_l’Europe_de_l’Est).

I) CLASSE POLITIQUE (23)

Rajden Arsénidzé (1880-1965) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2514

Sossipatré Assathiany (1876-1971) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3546

Chalva Bérichvili (1899-1988) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3214

David Charachidzé (1885-1935) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3871

Georges Dékanozichvili (1867-1910) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2980

Evguéni Guéguétchkori (1881-1954) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2081

Joseph Davrichachvili(1882-1975) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3131

Valiko Djoughéli (1887-1924) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/5290

Joseph Eligoulachvili (1890-1952) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3541

Vladimer Gogouadzé (1880-1954) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3152

Noé Homériki (1883-1924) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2948

Noé Jordania (1868-1953) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2083

Constantiné Kandélaki (1883-1958) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3121

Michel Kédia (1902-1952) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2922

Spiridon Kédia (1884-1948) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2921

Grigol Ouratadzé (1880-1959) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2501

Samson Pirtskhalava (1872 - 1952) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2851

Noé Ramichvili (1881-1930) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2494

Ekvtimé Takhaïchvili (1863-1953) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2082

Nicolas Tchéidzé (1864-1926) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2084

Akaki Tchenkéli (1874-1959) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2496

Bénia Tchkhikvichvil (1881-1924) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/5291

Irakli Tsérétéli (1881-1959) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2087

II) CLASSE MILITAIRE (9)

Guiorgui Kvinitadzé (1874-1970) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2516

Kakoutsa Tcholokhachvili (1888-1930) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2033

Dimitri Amilakvari  (1906-1942) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2535

Alexandre Djintcharadzé (1896-1970) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3635

Alexandre Kintzourichvili (1900-1976) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3638

Georges Odichélidzé (1899-1970) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3634

Alexis Tchenkéli (1904-1985) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3639

Nicolas Tokadzé (1901-1975) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3637

Jean Vatchnadzé (1899-1976) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3636

III) PERSONNALITES nées en Géorgie (21)

Thamar Alchibaya (1908-2010) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3116

Mariam Alikhanachvili (1920-1994) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3605

Roland Assathiany (1910-2008) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/4593

Kéthévane  Barnovi (1921-2015) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3750

Coca Djakéli (1919-2005) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2056

Martha Guéguétchkori (1910-2005) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2146

Nathéla Jordania (1919-2016) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3946

Jacques Khotcholava (1889-19XX) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/4365

Michel Khoundadzé (1898-1983) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3580

Georges Lomadzé (1907-2005) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/1767

Famille Mdivani (branche Zacharias) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/4103

Nelly Mdivani (1916-2012) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3736

Vera Pagava (1907 -1988) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2603

Grigol Péradzé (1899-1942) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2451

Nina Ramichvili (1920-2011) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3417

Nicolas Saralidzé (1914-1991) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/4434

Michel Tchavtchavadzé (1898-1965) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/4651

Véronique Tchéidzé (1909-1986) https://www.colisee.org/old/public/article/fiche/4940

Achille Tzitzichvili de Panaskhet (1916-2010) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3086

Serge Tsouladzé (1916-1977) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3510

Félix Varlamichvili (1903-1986) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/3739

IV) Association géorgienne en France : présidents (17)

Guiorgui Jourouli (1865-1951) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2919

David Skhirtladzé (1881-1965) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2940

Yosseb Tsintsadzé (1889-1960) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2939

Vakhtang Hambachidzé (1872-1951) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2912

Chalva Skamkotchaïchvili (1904-1949) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2913

Chalva Abdoucheli (1889-1966) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2924

Elissé Pataridzé (1896-1975) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2941

Lévan Zourabichvili (1906-1975) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2942

Victor Homériki (1910-1994) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2944

Thamaz Naskidachvili,(1936) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2918

Othar Pataridzé (1943) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2923

Serge Méliava (1937-2011) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2982

Lia Vodé (1949) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2981

Nodar Odichélidzé (1940) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2983

Tariel Zourabichvili (1930) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2984

Guia Sardjveladzé (1947) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2910

Othar Zourabichvili (1950) https://www.colisee.org/old/public//article/fiche/2985

D’autres sources sont disponibles,  en particulier sur Wikipédia en langue française, en langue anglaise et en langue géorgienne, ou sur la Bibliothèque nationale du Parlement géorgien  (https://www.nplg.gov.ge/geo/home).

Infos Brèves France Géorgie n° 201  (Juillet 2020)

REVUE de PRESSE francophone

06.07. Genève. Le Temps : « Géorgie: l’UE sera-t-elle au rendez-vous ? » par Eric BLANCHARD https://www.letemps.ch/economie/georgie-lue-seratelle-rendezvous

 01.07. Paris. La Croix : « Déconfinement : l’UE entrouvre ses frontières à 15 pays au lieu de 50 » par Jean-Baptiste FRANCOIS https://www.la-croix.com/Monde/Europe/Deconfinement-lUE-entrouvre-frontieres-15-pays-lieu-50-2020-07-01-1201102874

01.07. Perpignan. L’Indépendant : « Coronavirus : quels sont les pays qui rouvrent leurs frontières cet été ? » https://www.lindependant.fr/2020/07/01/coronavirus-quels-sont-les-pays-qui-rouvrent-leurs-frontieres-cet-ete-8959298.php

26.06. Paris. Le Monde : « Un festin géorgien, sinon rien ! » par Margherita NASI https://www.lemonde.fr/m-styles/article/2020/06/26/un-festin-georgien-sinon-rien_6044214_4497319.html

25.06. Paris. RFI : « Géorgie: un journaliste cible d'une tentative d'assassinat » par Régis GENTÉ http://www.rfi.fr/fr/europe/20200625-g%C3%A9orgie-journaliste-cible-d-une-tentative-d-assassinat

24.06. Montréal. Radio Canada : « La Géorgie veut rouvrir la porte aux touristes, mais pas n'importe lesquels » par Tamara ALTERESCO https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1714592/coronavirus-georgie-touristes-tourisme-europe-voyage

18.06. Paris. Le Monde : « La Russie accusée d’avoir commandité l’assassinat d’un Géorgien d’origine tchétchène en Allemagne » avec AFP https://www.lemonde.fr/international/article/2020/06/18/la-russie-accusee-d-avoir-commandite-un-assassinat-en-allemagne_6043311_3210.html

17.06. Paris. Le Figaro : « La Géorgie affirme avoir déjoué un complot visant à assassiner un journaliste » avec AFP https://www.lefigaro.fr/flash-actu/la-georgie-affirme-avoir-dejoue-un-complot-visant-a-assassiner-un-journaliste-20200617

17.06. Montréal. Le Journal : « La Géorgie affirme avoir déjoué un complot visant à assassiner un journaliste » avec AFP https://www.journaldemontreal.com/2020/06/17/la-georgie-affirme-avoir-dejoue-un-complot-visant-a-assassiner-un-journaliste

13.06. Paris. La Tribune : « La Géorgie : la féliciter c'est bien, s'en inspirer c'est mieux » par Vincent BENARD https://www.latribune.fr/opinions/tribunes/la-georgie-la-feliciter-c-est-bien-s-en-inspirer-c-est-mieux-850203.html

Sur les WEBSITES francophones

03.07. Paris . Les Nouvelles d’Arménie : « L’acheminement du gaz russe en Arménie arrêté du 2 au 5 juillet pour cause de travaux à la frontière entre la Russie et la Géorgie » par Krikor AMIRZAYN (Gazoduc situé sur le territoire géorgien, NDLR) http://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=27675

02.07. Bakou. Azertag : « La Banque mondiale alloue 45 millions d'euros à la Géorgie » (Agence gouvernementale, NDLR) https://azertag.az/fr/xeber/france-1527333

02.07. Paris. Les Nouvelles d’Arménie : « La 15e victime du coronavirus en Géorgie est un Arménien de 82 an venu d’Arménie au Djavakhk » par Krikor AMIRZAYN (Samtskhé-Djavakhétie, NDLR) http://armenews.com/spip.php?page=article&id_article=27219

30.06. Paris. Blog Canal Plus : « Et puis nous danserons : la Géorgie à travers la danse et l'homosexualité » par Rosario LIGAMMARI https://www.canalplus.com/articles/cinema/et-puis-nous-danserons-la-georgie-a-travers-la-danse-et-l-homosexualite

30.06. Paris. Le Lézard : « Le Parlement géorgien entérine des réformes constitutionnelles historiques » (Communiqué du Parti gouvernemental Rêve géorgien, NDLR) https://www.lelezard.com/communique-19316274.html

20.06. Toronto. IFEX : « Géorgie : RSF s’inquiète d’une tentative d’assassinat contre un journaliste » https://ifex.org/fr/georgie-rsf-sinquiete-dune-tentative-dassassinat-contre-un-journaliste/

19.06. Bakou. Azertag : « Le Parlement géorgien a adopté des amendements à la Constitution » (Agence gouvernementale, NDLR) https://azertag.az/fr/xeber/france-1524343

                                                       INFOS BREVES (pandémie Covid-19)

01.08. Géorgie. Prévision reprise vols internationaux https://agenda.ge/en/news/2020/2014

02.07. Géorgie. Médias : enquête Service Sécurité et Justice, présomption désinformation et corruption, nombre morts Covid-19 minorité ethnique azérie (Mtavari Arkhi TV, opposition)   https://civil.ge/archives/358140

02.07. Espérances de vie en années / nombre de morts Covid-19 par million d’habitants  

->Géorgie :   73,60  /  4

->Azerbaïdjan :   72,90  /  25

->Turquie :   77,40  /  62

->Russie :   72,40  /  70

->Arménie :   74,80  /  163

->Allemagne :   81,20  /  108
->Luxembourg :   82,24  /  176
->Suisse :   83,60  /  227
->France :  82,65  /  458
->Italie :  83,00  /  577
->Espagne :   83,40  /  607
->Grande-Bretagne :   81,20  /  651
->Belgique :   81,50  /  843

https://www.populationdata.net/palmares/esperance-de-vie/

https://www.worldometers.info/coronavirus/

30.06. Bruxelles. Union européenne : allégement restrictions entrée citoyens géorgiens espace Schengen (Covid-19) https://civil.ge/archives/357876

INFOS BREVES (générales)

31.10. Géorgie. Élections législatives https://fr.wikipedia.org/wiki/élections_législatives_géorgiennes_de_2020

03.07. Kakhétie. Agriculture (moissons) : espérance 150 000 tonnes blé (71 000 hectares) et 80 000 tonnes orge (22 000 hectares) https://agenda.ge/en/news/2020/2109

02.07. Géorgie. Change : 1 euro pour 3,4381 laris https://www.interpressnews.ge/en/article/108215-dollar-price-becomes-30463

01.07. Géorgie. Économie : 6,1% inflation sur 12 mois https://civil.ge/archives/358386

01.07. Géorgie. Parlement : nomination 3 membres conseil surveillance télévision nationale (proposés Rêve géorgien,  Géorgie européenne, Alliance Patriotes) https://civil.ge/archives/357977

30.06. Géorgie. Parlement : vote amendement constitutionnel modifiant loi électorale pour législatives octobre 2020 (117 voix pour, 3 voix contre, abstentions Mouvement national uni et Géorgie européenne) https://civil.ge/archives/357761

29.06. Géorgie. Défense : nomination nouveau commandant en chef, général Giorgi MATIASHVILI, 42 ans https://civil.ge/archives/357975

29.06. République autoproclamée Abkhazie. Ombudsman : déclaration constatant abus droits humains pour Géorgiens résidant district Gali  https://civil.ge/archives/357910

26.06. Batoumi. Média : manifestation défense liberté presse après licenciement journalistes Adjarie TV https://civil.ge/archives/357494

25.06. Géorgie. Cour constitutionnelle : élection nouveau président pour 5 années, Merab TURAVA, nommé Cour 2014 Rêve géorgien https://civil.ge/archives/357228

23.06. Batoumi. Défense : escale bâtiment guerre États-Unis https://civil.ge/archives/356995

23.06. Géorgie. Sondage Transparency International et Caucasus Research Resource Centers : clanisme et non-indépendance justice https://transparency.ge/ge/post/sazogadoebrivi-azris-kvlevis-shedegebi-sasamartlo-da-prokuratura

19.06. Géorgie. Sondage Transparency International et Caucasus Research Resource Centers :   souhait nouvelle force politique /  loi électorale proportionnelle (échec 11. 2019) / minorités ethniques https://transparency.ge/en/post/results-public-opinion-polls-elections-and-participation-politics

17.06. Géorgie. Garde nationale : nomination nouveau commandant en chef, Colonel Roman JOKHADZE https://civil.ge/archives/356310

01.06. Géorgie. Économie : 13,5% diminution Produit intérieur brut sur 12 mois https://civil.ge/archives/357762

SPORTS

àAutomobile

11 au 17.10. Rallye Adventure Georgia :  tout-terrain, compétition sans vitesse, 1500 kilomètres, pilote ou copilote féminin (Vera MURGULIA) https://www.facebook.com/rallyadventuregeorgia/?tn-str=k*F

àBasket

03.07. Caen. Actu : « Basket. Giorgi KORSANTIA (Caen BC) : « Quand je joue un match, je pars à la guerre » » par Aline CHATEL https://actu.fr/normandie/caen_14118/basket-giorgi-korsantia-caen-bc-quand-je-joue-un-match-je-pars-a-la-guerre_34723979.html

àRugby

03.07. Clermont-Ferrand. La Montagne : « ASM : ZIRAKASHVILI consultant mêlée pour un club de Top 14 » par Arnaud CLERGUE  (La Rochelle, NDLR)  https://www.lamontagne.fr/clermont-ferrand-63000/sports/asm-zirakashvili-consultant-melee-pour-un-club-de-top-14_13807699/

03.07. Bordeaux Sud-Ouest : « US Dax : Micha KELENJERIDZE en renfort en première ligne » https://www.sudouest.fr/2020/07/03/us-dax-micha-kelenjeridze-en-renfort-en-premiere-ligne-7625607-773.php

02.07. Pau. La République des Pyrénées : « ODISHVILIi finalement conservé » par G. L. https://www.larepubliquedespyrenees.fr/2020/07/02/rugby-odishvili-finalement-conserve,2713812.php

02.07. Paris. Le Figaro : « Le bel hommage de Bakkies BOTHA à Mamuka GORGODZE » https://sport24.lefigaro.fr/rugby/top-14/fil-info/le-bel-hommage-de-bakkies-botha-a-mamuka-gorgodze-1006390

02.07. Paris. Dicodusport : « La Russie lance un programme de naturalisation de rugbymen étrangers » ‘dont des joueurs géorgiens, NDLR) https://dicodusport.fr/blog/rugby-russie-lance-programme-naturalisation-rugbymen-etrangers/

27.06. Uzès. Midi Libre : « Le recrutement au Rugby-club uzétien s’internationalise » (Ilia RAZMADZE, NDLR) https://www.midilibre.fr/2020/06/27/le-recrutement-au-rugby-club-uzetien-sinternationalise,8952013.php

18.06. Valence, France Bleu : « Pro D2 : un pilier géorgien recruté par le VRDR pour la saison 2020-2021 » par Tommy COTTANEO (Giorgi KAKAURIDZE, NDLR)  https://www.francebleu.fr/sports/rugby/rugby-un-pilier-georgien-recrute-par-le-vrdr-pour-la-saison-2020-2021-1592480709

15.06. Tarbes. Infos : « Stado-TPR : Un international géorgien signe » par Jean-Jacques LASSERRE (Davit GIGAURI,  NDLR)  http://www.tarbes-infos.com/spip.php?article27446

ART ET CULTURE

àCINÉMA GÉORGIEN

02.07. Levan AKIN (réalisateur de « And Then We Danced, ») membre Académie Oscars  https://agenda.ge/en/news/2020/2104

àFRANÇAIS DE GÉORGIE

18.07, 18h00. Château Mukhrani (jardins). Célébration fête nationale : pique-nique (Union des Français de l’Étranger-Géorgie), réservation géorgie@ufe.org)  https://www.facebook.com/507418579375102/photos/gm.696056654285960/3037613956355539/?type=3&theater

11.07, 11h00. Tbilissi, Backstage76. Célébration prise Bastille, tournoi  pétanque https://www.facebook.com/events/307696700615203/

11.07, 19h30. Batoumi, Le Méridien. Soirée française (Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Géorgie)  https://www.facebook.com/Chambre-de-Commerce-et-dIndustrie-Fran%C3%A7aise-en-G%C3%A9orgie-CCIFG-146966718756103/

30.06 au 02.09. Tbilissi. École française Caucase : vacances https://www.efc.edu.ge/

à GÉORGIE vue de FRANCE : live Facebook https://www.youtube.com/channel/UCfmayNP9-ZyJgYSFNvyVBiQ

10.07. Shorena NINIASHVILI, Promethea Voyages

https://www.facebook.com/GeorgieVueDeFrance/?tn-str=k*F

03.07. Sophie B.  et  Bertrand L., deux amis français de la Géorgie

https://www.youtube.com/watch?v=u7i3yhtKhcs

26.06. Thorniké GORDADZE, la Géorgie moderne, l’histoire récente géorgienne

https://www.youtube.com/watch?v=c94DQG92LGs

16.06. Gari SAPHARIAN,  École géorgienne des Beaux-Arts

https://www.youtube.com/watch?v=_d5xpnSEtqA

àINFOS BRÉVES FRANCE GÉORGIE

Page culturelle sur Facebook  https://www.facebook.com/InfosBrevesFG/

àINSTITUT FRANÇAIS DE GÉORGIE

Eté 2020. Cours de français en ligne https://www.facebook.com/institutfrancaisdegeorgie/photos/a.156207127824538/2757149744396917/?type=3&theater

àLITTÉRATURE

11.05. Paris. « Angry Bird » de Bassa DJANIKASHVILI,  traduit du géorgien par Gery CLAPPIER,

Maia KIASASHVILI  et Clara SCHWARTZENBERG, éditions Espace d'un instant, ISBN 978-2-37572-005-9 https://www.theatre-contemporain.net/editions/LEspace-dun-Instant-Editions

POLYPHONIE GÉORGIENNE (formation)

07 & 08.11. France, Rennes avec Denise et Craig SCHAFFER https://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

16, 17 & 18. 10. France, Luc (79) avec Denise et Craig SCHAFFER https://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

16 au 18.10. France, Lyon avec Frank KANE  http://stephanelovato.fr/chants-polyphoniques-de-georgie-frank-kane

04 au 14.08. Géorgie. Bukistsikhe avec Gia RAZMADZE  joyoushosttours@gmail.com https://www.joyoushosttours.com/

24 au 28.07. France, Luc (79) avec Denise et Craig SCHAFFER https://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

àPOLYPHONIE GÉORGIENNE (concerts)

04.12, Rennes, Péniche Spectacle : MZE SHINA https://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

02.08, 16h00. Paris, église Saint-Louis : Ensemble MARANI https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4126189167452850&set=a.697593630312438&type=3&theater

Infos Brèves France Géorgie n° 200  (Juin 2020)

REVUE de PRESSE francophone

09.06. Paris. Le Point : « Démanteler la police, la Géorgie l'a fait » par Marc NEXON https://www.lepoint.fr/monde/demanteler-la-police-la-georgie-l-a-fait-09-06-2020-2379040_24.php?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&Echobox=1591707028

05.06. Rennes. Ouest-France : « L’Union européenne pourrait rouvrir ses frontières extérieures début juillet » https://www.ouest-france.fr/sante/virus/coronavirus/confinement/l-union-europeenne-va-rouvrir-ses-frontieres-interieures-d-ici-la-fin-juin-6859111

29.05. Paris. France info : « Réouverture des frontières extérieures de l'UE : quelles perspectives pour les diasporas ? » https://www.france24.com/fr/20200529-r%C3%A9ouverture-des-fronti%C3%A8res-ext%C3%A9rieures-de-l-ue-quelles-perpectives-pour-les-diasporas

28.05. Genève. Le Temps : « Sanction à Genève dans l’affaire IVANICHVILI » par Sébastien RUCHE https://www.letemps.ch/economie/sanction-geneve-laffaire-ivanichvili

 Sur les WEBSITES francophones

08.06. Bruxelles. Bruxelles 2 : « Les ambulances privées d’EUMM Georgia sèment la confusion » par Nicolas GROS-VERHEYDE https://www.bruxelles2.eu/2020/06/les-ambulances-privees-deumm-georgia-sement-la-confusion/

05.06. Besançon. Factuel Info : « Autorisée à mourir en France : Parcours d'une Géorgienne à Besançon » http://factuel.info/abonne/cddle/blog/autorisee-a-mourir-france-parcours-dune-georgienne-a-besancon-006634

06.06. Paris. L’Écho touristique : « Union européenne : les frontières extérieures pourraient rouvrir en juillet » par Linda LAÎNE https://www.lechotouristique.com/article/union-europeenne-les-frontieres-exterieures-pourraient-rouvrir-debut-juillet

05.06. Paris. Arménie News : « Les Géorgiens demandent à leur gouvernement d’aider l’Arménie à combattre le coronavirus  » par Krikor AMIRZAYAN http://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=26250

03.06. Paris. Geo : Coronavirus : quelles sont les destinations les plus sûres pour voyager en Europe ? » par Chloé GURDJAN https://www.geo.fr/voyage/coronavirus-quelles-sont-les-destinations-les-plus-sures-pour-voyager-en-europe-200824

30.05. Paris. Arménie News : « La Géorgie a offert à l’Arménie 4 000 masques médicaux de fabrication locale » http://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=26028

30.05. Paris. Arménie News : « Présenter la carte de la Géorgie sans l’Abkhazie et l’Ossétie du Sud peut être soumis à une peine qui peut atteindre 2 ans de prison » https://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=25997

28.05. Paris. Gènéthique :  « Après l’Ukraine, la Géorgie. Des dizaines de bébés nés par GPA en attente » http://www.genethique.org/fr/apres-lukraine-la-georgie-des-dizaines-de-bebes-nes-par-gpa-en-attente-73498.html

24.05. Bakou. Énergie : : « Près de 4 milliards de m3 de gaz acheminés par le gazoduc Bakou-Tbilissi-Erzurum » https://azertag.az/fr/xeber/france-1494237?fbclid=IwAR0Jbz_dkpZXI-gVsFrSoIHBxTKEJ33GBBhYpB9_1GKDS6H9r58Y6eqLP5k

21.05. Séoul. Agence  de presse Yonhap : « Entretien téléphonique : Moon discute avec la présidente de la Géorgie sur fond de Covid-19 https://fr.yna.co.kr/view/MYH20200522002500884

19.05. Paris. GEO : « Svanétie : voyage dans la petite Suisse du Caucase » par Marine DUMEURGER https://www.geo.fr/voyage/svanetie-voyage-dans-la-petite-suisse-du-caucase-200714

INFOS BREVES (pandémie Covid-19)

30.06. Bakou. Azertac : « La Géorgie suspend les vols internationaux jusqu'au 30 juin «  par Agence État Azerbaïdjan https://azertag.az/fr/xeber/france-1489761

09.06. Espérances de vie en années / nombre de morts Covid-19 par million d’habitants  

->Géorgie :   73,60  /  3

->Azerbaïdjan :   72,90  /  9

->Russie :   72,40  /  42

->Turquie :   77,40  /  56

->Arménie :   74,80  /  73

->Allemagne :   81,20  /  105
->Luxembourg :   82,24  /  176
->Suisse :   83,60  /  222
->France :  82,65  /  448
->Italie :  83,00  /  562
->Espagne :   83,40  /  580
->Grande-Bretagne :   81,20  /  598
->Belgique :   81,50  /  830

https://www.worldometers.info/coronavirus/?fbclid=IwAR2e_2j8v3UfqHXAHhs2-cbVAB7Zj7L4JteO-mxUKnOyrUNxIpDfFVUO4f4

https://www.populationdata.net/palmares/esperance-de-vie/

INFOS BREVES (générales)

31.10. Géorgie. Elections législatives https://fr.wikipedia.org/wiki/élections_législatives_géorgiennes_de_2020

15.07. Géorgie. Shekvetili : ouverture parc  (financement  Bidzina IVANICHVILI) https://www.bpn.ge/article/69822-rogoria-ivanishvilis-dapinansebit-gashenebuli-dendrologiuri-parki-da-rodis-miigebs-is-mnaxvelebs-poto/

01.07. Prévision reprise vols internationaux https://jam-news.net/georgia-coronavirus-tourism-expert-sidamonidze/

08.06. Tbilissi. Droit : protestation autorisation donnée Église Géorgie achat forêt contigüe édifices religieux contraire Constitution (Georgian Young Lawyers Association) https://civil.ge/archives/355218

30.05. Tbilissi. Diplomatie : renouvellement position française condamnant « frontiérisation »  par autorités ossètes ligne séparation région Tskhinvali et reste Géorgie (Diégo COLAS, ambassadeur) https://www.interpressnews.ge/en/article/107668-french-ambassador-says-borderization-increases-risks-of-destabilization-and-hardship-for-local-populations

27.05. Erevan. Gouvernement : excuses officielles ministre Santé pour remise en cause publique sincérité chiffres Covid-19 Géorgie https://jam-news.net/armenian-minister-of-health-coronavirus-situation-in-georgia/

26.05. Paris. Affaires étrangères : lettre félicitation Emmanuel MACRON à Salomé ZOURABICHVILI  pour fête nationale géorgienne  https://www.facebook.com/france.georgia/photos/a.180754255319809/3078839798844559/?type=3&theater

25.05. Tbilissi. Église de Géorgie : prise position évêque Vani et Baghdadi contre valeurs européennes https://civil.ge/archives/353671

23 au 25.05. Tbilissi. Œuvre caritative : collecte vivres pour familles en difficulté (Emmaüs Georgia) https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10219293163894619&set=a.10215598188122534&type=3&theater

22.05. Géorgie. Parlement : vote autorisant Église Géorgie à acheter forêt contigüe édifices religieux (20 hectares) https://civil.ge/archives/353355

01.01 au 01.05. Géorgie. Exportations noisettes (tonnes) : Allemagne (551), Italie (538), Pologne (139), Biélorussie (165), République tchèque (130), Espagne (111) https://www.bpn.ge/article/69826-sakartvelodan-txilis-eksporti-gaizarda-top-6-kveqana-sadac-kartuli-txili-gadis/

2019. Géorgie. Importation produits laitiers  (millions dollars) : Ukraine (18,7), France (9,8), Russie (6,6), Biélorussie (5,9), Allemagne (5,9) https://www.bpn.ge/article/70042-5-kveqana-saidanac-sakartveloshi-rzis-produktebi-shemodis/

2019. Géorgie. Démographie: 19,5% population sous seuil pauvreté (Geostat)  https://www.interpressnews.ge/en/article/107660-geostat-195-of-the-georgian-population-is-below-the-absolute-poverty-line

SPORTS

21.05. Basket. Nationale 1. Rueil : arrivée de Giorgi TURDZILADZE http://www.sportsco-idf.fr/basket/basket-nm1-transferts-un-georgien-debarque-au-rac_59518

20.05. Basket. Nationale 1. Caen : arrivée Giorgi KORSANTIA https://actu.fr/normandie/caen_14118/basket-giorgi-korsantia-caen-enrole-jeune-international-georgien-dans-raquette_33740655.html

06.06. Rugby à XV. Pro D2. Perpignan : arrivée de Vakhtang JINTCHRADZE https://www.lindependant.fr/2020/06/06/pro-d2-usap-le-pilier-faanunu-ne-viendra-pas,8920159.php

05.06. Rugby à XV. Pro D2. Grenoble : arrivée de lia KAIKATSISHVILI https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Pro-d2-grenoble-annonce-cinq-recrues-dont-benito-masilevu/1140609

01.06. Rugby à XV. Fédérale 2. Tournon : arrivée de Temuri REMADZE  https://www.ledauphine.com/sport/2020/06/01/federale-2-tournon-tain-se-renforce-chez-les-voisins

01.06. Rugby à XV. Pro D2. Biarritz : arrivée de Luka AZARIASHVILI https://www.sudradio.fr/rugby/rugby-top-14-pro-d2-un-jeune-pilier-de-montpellier-prete-a-biarritz/

29.05. Rugby à XV. Pro D2. Biarritz : arrivée de Ushangi TCHEISHVILI https://www.rugbyrama.fr/rugby/transferts/2018-2019/transferts-montpellier-tcheishvili-rejoint-biarritz-en-pret_sto7761657/story.shtml

27.05. Rugby à XV. Pro D2. Oyonnax : arrivée de Beqa KAKABADZE https://actu.fr/auvergne-rhone-alpes/clermont-ferrand_63113/top-14-le-club-de-clermont-officialise-le-depart-de-onze-joueurs_33880013.html

20.05. Rugby à XV. Pro D2. Biarritz : prolongation Vakhtang AKHOBADZE https://www.rugbyrama.fr/rugby/pro-d2/2018-2019/pro-d2-akhobadze-prolonge-a-biarritz_sto7753560/story.shtml

18.05. Rugby à XV. Fédérale 2. Limoges : arrivée du pilier Giorgi MARGVELIANI https://www.lepopulaire.fr/limoges-87000/sports/federale-1-l-usa-limoges-annonce-deux-prolongations_13789722/

17.05. Rugby à 15. Top 14. Racing 92 : arrivée Vasil KAKOVIN https://www.minutesports.fr/index.php/2020/05/14/transfert-vasil-kakovin-a-trouve-un-nouveau-club/

ART ET CULTURE

àASSOCIATION GEORGIENNE EN FRANCE

26.05. Paris. Communiqué pour fête nationale géorgienne https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10216845638720607&set=a.1102614612916&type=3&theater

àCINEMA GÉORGIEN

03.06. Cannes. Festival 2020: sélection  « Beginning  » de Dea KULUMBEGASHVILI https://www.lesinrocks.com/2020/06/03/cinema/actualite-cinema/les-films-de-la-selection-officielle-de-cannes-2020-viennent-detre-devoiles/

àÉCOLE FRANÇAISE DU CAUCASE

12.06. Inscriptions 2020-2021 https://www.efc.edu.ge/single-post/2020/03/30/Campagne-d%E2%80%99inscription-et-de-r%C3%A9inscription

31.05. Homologation classe terminale https://www.efc.edu.ge/single-post/2020/06/03/Homologation-du-lyc%C3%A9e

 àINSTITUT FRANÇAIS DE GÉORGIE

Eté 2020. Cours de français en ligne https://www.facebook.com/institutfrancaisdegeorgie/photos/a.156207127824538/2757149744396917/?type=3&theater

àLIVE Facebook (Géorgie vue de France)

12.06 Frank KANE : chants polyphoniques géorgiens 

https://www.facebook.com/events/3095990733788338/

04.06. Maia VARSIMASHIVILI-RAPHAEL : littérature géorgienne en français https://www.youtube.com/watch?v=rOPlFFzH9vQ&feature=youtu.be

26.05. Gotcha JAVAKHISHVILI : indépendance de la Géorgie https://www.facebook.com/GeorgieVueDeFrance/videos/260595881703184/UzpfSTEwMDAwNzMzMjI0NDY3OToyNTcxOTUwMjE2MzkyNjk1/

àPOLYPHONIE GÉORGIENNE (formation)

23 au 25.10. France, Luc (79) avec Denise et Craig SCHAFFER https://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

16 au 18.10. France, Lyon avec Frank KANE  http://stephanelovato.fr/chants-polyphoniques-de-georgie-frank-kane

04 au 14.08. Géorgie. Bukistsikhe avec Gia RAZMADZE  joyoushosttours@gmail.com https://www.joyoushosttours.com/

24 au 26.07. France, Paris avec Denise et Craig SCHAFFER https://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

30.05. Tbilissi. Stage en ligne avec Zoé PERRET https://www.facebook.com/events/898771297274901/

àRESTAURANTS FRANÇAIS de GÉORGIE

04.06. Tbilissi. Restaurant  Le METIS : réouverture  (Shavteli street 8,  +995 555 23 45 15) https://www.facebook.com/metisrestaurantbar/

03.06. Tbilissi. Backgstage76 : réouverture en terrasse (Parc Vake, +995 514 84 43 43)

https://www.facebook.com/backstage76/

àRESTAURANTS GÉORGIENS de FRANCE

02.06. Paris. TAMADA : réouverture terrasse (143 Boulevard Saint Michel, 06 49 59 23 92) https://www.facebook.com/pages/category/Family-Style-Restaurant/Tamada-165231690863122/

02.06. Paris. Le COLCHIDE : réouverture terrasse (97 rue des Poissonniers, 09 80 94 09 68) https://www.facebook.com/colchide.paris18/

àVIDEOS accessibles en ligne  (page culturelle des Infos Brèves France Géorgie sur Facebook : https://www.facebook.com/InfosBrevesFG/ )

« Les routes de l'impossible : Géorgie, les ravitailleurs du Caucase » par Manuel LAIGRE et Nicos ARGILLET, 43 minutes https://www.youtube.com/watch?v=hDMPxw1ihgM

« Tusheti road Georgia [Drone + GoPro] - most dangerous road in Georgia (Abano pass, Omalo) », 8 minutes https://www.youtube.com/watch?v=q8fr21h-x-w

« European Lab "Art, mode et clubbing en Géorgie aujourd'hui" | Les Soirées Nomades » par Fondation Cartier pour l’art contemporain,  48 minutes https://www.youtube.com/watch?v=vs9uWuX3sj8

 « Les danses géorgiennes en Île de France » par ïle du Monde, 38 minutes https://www.youtube.com/watch?v=cfRF9QkWca8&feature=youtu.be

« Qvevri is for wine what the mother is for her child | Georgia part 2/2 | Wine explorers », 7 minutes 30 https://www.youtube.com/watch?v=umpYJTvMhqM&feature=youtu.be

« Georgia, temple of Qvevri making (1/2) | Wine Explorer », 9 minutes https://www.youtube.com/watch?v=3isx8ztdvNc

FAITS DIVERS

30.05. Paris. L’Équipe : « Nikoloz BASILASHVILI nie les faits de violence envers son ex-femme » https://www.lequipe.fr/Tennis/Actualites/Nikoloz-basilashvili-nie-les-faits-de-violence-envers-son-ex-femme/1139020

Infos Brèves France Géorgie n° 199  (Mai 2020)

REVUE de PRESSE francophone

13.05. Erevan. Le Courrier d’Erevan : « La Géorgie accueillera des touristes étrangers à partir du 1er juillet » https://www.courrier.am/fr/region/la-georgie-accueillera-des-touristes-etrangers-partir-du-1er-juillet

11.05. Paris. Courrier international : « Vu d’Ukraine. Le retour de Mikheïl SAAKACHVILI, une erreur diplomatique de Kiev » par Youri PANTCHENKO https://www.courrierinternational.com/article/vu-dukraine-le-retour-de-mikheil-saakachvili-une-erreur-diplomatique-de-kiev

10.05. Paris. RFI : « L'ex-président géorgien Mikheïl SAAKACHVILI rebondit en Ukraine » par Régis GENTE http://www.rfi.fr/fr/europe/20200510-l-ex-pr%C3%A9sident-g%C3%A9orgien-mikhe%C3%AFl-saakachvili-rebondit-en-ukraine

08.05. Paris. Mediapart : « La Géorgie rappelle son ambassadeur à Kiev après la nomination de SAAKACHVILI » avec AFP https://www.mediapart.fr/journal/fil-dactualites/080520/la-georgie-rappelle-son-ambassadeur-kiev-apres-la-nomination-de-saakachvili

07.05. Montréal. La Presse : « La Géorgie va pouvoir accueillir les touristes en juillet » avec AFP https://www.lapresse.ca/voyage/asie/georgie/202005/07/01-5272590-la-georgie-va-pouvoir-accueillir-les-touristes-en-juillet.php

05.05. Paris. Les Echos : « Opinion.  La Géorgie dans l'UE : et pourquoi pas ? » par Sébastien COCHARD https://www.lesechos.fr/idees-debats/cercle/opinion-la-georgie-dans-lue-et-pourquoi-pas-1200526

Sur les WEBSITES francophones

18.05. Pékin. Radio Chine Nouvelle : « Où se cachent les 200 laboratoires biologiques américains au service des objectifs militaires dans le monde ? » http://french.cri.cn/news/world/686/20200518/468869.html

18.05. Strasbourg. Conseil de l’Europe : « Appel d'offres pour des services de conception et de mise en page de publications sur l'accès à la justice dans les pays du Partenariat oriental (Azerbaïdjan, Arménie, Belarus, Géorgie, République de Moldova et Ukraine) » https://www.coe.int/fr/web/genderequality/-/call-for-tenders-for-the-provision-of-publication-design-and-layout-services-on-access-to-justice-in-eastern-partnership-countries-azerbaijan-armenia-

17.05. Bruxelles. Le Taurillon : « Paysage médiatique en Géorgie : entre pluralité et polarisation » par Clara ANCIBURE https://www.taurillon.org/paysage-mediatique-en-georgie-entre-pluralite-et-polarisation

16.05. Bruxelles. Le Taurillon : « Turquie et Sud-Caucase : entre pluralisme et répression extrême » par Théo BOUCART https://www.taurillon.org/turquie-et-sud-caucase-entre-pluralisme-et-repression-extreme

16.05. Paris. France Musique : « Sacrés ou populaires, la beauté des chants polyphoniques géorgiens » par Aliette de LALEU https://www.francemusique.fr/emissions/la-chronique-d-aliette-de-laleu/sacres-ou-populaires-la-beaute-des-chants-polyphoniques-georgiens-83762

15.05. Ankara ; Turquie News : « Un producteur de thé en Turquie élabore un nouveau plan de récolte au milieu de COVID-19 » par HAKAN https://www.turquie-news.com/un-producteur-de-the-en-turquie-elabore-un

13.05. Paris. Arménie News : « Yannick KALANTARIAN nommé Consul honoraire de Géorgie en Belgique » https://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=25322

13.05. Paris. Intelligence Online : « Tbilissi demande de l'aide cryptolographique à Washington » https://www.intelligenceonline.fr/renseignement-d-etat/2020/05/13/tbilissi-demande-de-l-aide-cryptolographique-a-washington,108405337-bre

12.05. Tel Aviv. La Minute Info : « Un milliardaire géorgien-israélien pense avoir trouvé une solution à la crise chronique de l'eau dans la bande de Gaza »   https://laminute.info/2020/05/06/un-milliardaire-georgien-israelien-pense-avoir-trouve-une-solution-a-la-crise-chronique-de-leau-dans-la-bande-de-gaza/

09.05. Bakou. Azertac : « La présidence géorgienne au Comité des ministres du Conseil de l'Europe prend fin » par Agence État Azerbaïdjan  https://azertag.az/fr/xeber/france-1483565

07.05. Blog : « Dans les astres, la Touchétie »par Adrien CLEMENCEAU https://adrienclemenceau.wordpress.com/2018/04/15/dans-les-astres-la-touchetie/

05.05. Paris. Arménie News : « Un tremblement de terre frappe près de la frontière entre la Géorgie et l’Azerbaïdjan, ressenti en Arménie » http://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=25142

05.05. Paris. L’Antenne : « La reprise des trafics de fret ferroviaire eurasiens est-elle durable ? » par Erik DEMANGEON  https://www.lantenne.com/La-reprise-des-trafics-de-fret-ferroviaire-eurasiens-est-elle-durable_a52110.html

A5.05. Paris. Contrepoints : « Covid-19 : qui est le plus généreux donateur ? » par Guillaume PERIGOIS https://www.contrepoints.org/2020/05/04/370654-genereux-donateurs-dans-la-lutte-contre-le-covid-19?fbclid=IwAR1fCtVK-3xYSzI_FhmOA0UHBKHJuaMlA-HfZx6DtHtkFFRpaS4DwzWU

04.05. Paris.  Têtu : « Géorgie : une femme trans tente de s’immoler » https://tetu.com/2020/05/04/georgie-une-femme-trans-tente-de-simmoler/

INFOS BREVES (pandémie Covid-19)

01.07. Georgian Airways : prévision reprise vols internationaux https://www.georgian-airways.com/

https://www.facebook.com/GeoAirwayss/?tn-str=k*F

01.07. Israël : prévision reprise liaison aérienne avec Géorgie  https://video.i24news.tv/details/_6156866507001?lang=fr

01.07. Turkish Airlines : prévision reprise liaison aérienne avec Géorgie  

https://www.trt.net.tr/francais/turquie/2020/05/06/turkish-airlines-a-elabore-un-plan-de-vol-pour-juin-juillet-et-aout-1411985

01.07. Ryanair : prévision reprise liaison aérienne avec Géorgie https://agenda.ge/en/news/2020/1490

30.06. Bakou. Azertac : « La Géorgie suspend les vols internationaux jusqu'au 30 juin «  par Agence État Azerbaïdjan https://azertag.az/fr/xeber/france-1489761

07.06. Géorgie. Hôtellerie & restauration : réouverture Hôtels, restaurants et cafés Adjara Group http://georgiatoday.ge/news/21192/Adjara-Group-to-Open-its-Restaurants%2C-Cafes-and-Hotels-in-June

21.05. Bilan pandémie

->Arménie (2,9 millions d’habitants) : 5 606 malades,  70 morts, 2 581 guéris

->Azerbaïdjan (9,8 millions d’habitants) : 3 749 malades,  44 morts, 2 340 guéris

->Géorgie (3,7 millions d’habitants) : 721 malades,  12 morts, 485 guéris 

->Russie (144,5 millions d’habitants) : 317 554 malades, 3 099 morts, 92 681 guéris

->Turquie (80,8 millions d’habitants) : 153 548 malades, 4 249 morts, 114 990 guéris

->Allemagne (83,0 millions d’habitants) : 179 021 malades, 8 309 morts,  158 000 guéris

->Belgique (11,4 millions d’habitants) : 56 235 malades,  9 186 morts, 14 998 guéris

->Espagne (46,6 millions d’habitants) : 280 117 malades, 27 940 morts, 196 958 guéris

->France (66,9 millions d’habitants) :181 826 malades, 28 215 morts, 63 858 guéris

->Grande-Bretagne (66,4 millions d’habitants) : 250 908 malades, 36 486 morts

->Italie (60,4 millions d’habitants) : 228 006 malades, 32 486 morts, 134 560 guéris

->Luxembourg (0,6 millions d’habitants) : 3 980 malades, 109 morts, 3 741 guéris

->Suisse (8,57 millions d’habitants) : 30 694 malades, 1 898 morts, 27 900 guéris

https://www.worldometers.info/coronavirus/?fbclid=IwAR2e_2j8v3UfqHXAHhs2-cbVAB7Zj7L4JteO-mxUKnOyrUNxIpDfFVUO4f4

22.05. Géorgie. Covid-19 : prévision fin état urgence https://agenda.ge/en/news/2020/1603

18.05. Région de Tskhinvali (Ossétie du Sud) :  34 personnes infectées  https://agenda.ge/en/news/2020/1554

18.05. Paris. Arménie News : « La frontière de Sadakhlou entre la Géorgie et l’Arménie ouverte lundi 18 mai dans le sens Géorgie-Arménie » par Krikor AMIRZAYAN  https://armenews.com/spip.php?page=article&id_article=25585

18.05. Bakou. Azertac : « La Géorgie enregistre au total 701 contaminés au COVID-19 » par Agence État Azerbaïdjan https://azertag.az/fr/xeber/france-1490943

12.05. Abkhazie. Covid-19 : 12 malades infectés https://www.interpressnews.ge/ka/article/599255-okupirebul-apxazetshi-koronavirusis-sami-axali-shemtxveva-dapiksirda

11.05. Tbilissi. Caducée : « Petit pays, gros efforts : comment la Géorgie est devenue un exemple dans la lutte contre le COVID-19 », Publi-reportage Ministère géorgien Santé https://www.caducee.net/actualite-medicale/14923/petit-pays-gros-efforts-comment-la-georgie-est-devenue-un-exemple-dans-la-lutte-contre-le-covid-19.html

11.05. France. Covid-19 : dé-confinement progressif https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A14029

08.05. Émigration géorgienne : 45 citoyens géorgiens infectés, 13 morts à l’étranger http://georgiatoday.ge/news/21069/45-Georgians-are-Infected-with-Coronavirus-Abroad%2C-13-Have-Died

04.05. Bakou ; Azertac : « Un assouplissement des restrictions prévu en Géorgie » par Agence État Azerbaïdjan https://azertag.az/fr/xeber/france-1479151

30.04. Paris. BFM TV : « Une application géorgienne confondue avec StopCovid se hisse au sommet de l’App Store français » https://www.bfmtv.com/tech/une-application-georgienne-confondue-avec-stopcovid-se-hisse-au-sommet-de-l-app-store-francais-1904636.html

INFOS BREVES (générales)

26.05. Géorgie. Fête nationale. 1918 : restauration indépendance et proclamation République démocratique (Noé JORDANIA, porte-parole Conseil national).  1991 : élection  Ier Président  République  Géorgie (Zviad GAMSAKHOURDIA) https://fr.wikipedia.org/wiki/Fêtes_et_jours_fériés_en_Géorgie

15.05. Géorgie. Grâce présidentielle : Irakli OKRUASHVILI (ex-ministre Défense, 5 ans prison  participation violente à manifestation), Gigi UGULAVA (ex-maire Tbilissi,  3 ans prison détournement  fonds) https://agenda.ge/en/news/2020/1531

15.05. Tbilissi. Immobilier : prévision baisse prix - 30% pour 2020 https://cbw.ge/real-estate/forecasting-real-estate-prices-of-georgia

15.05. Géorgie. Justice : appel jeunes juristes (GYLA) pour transparence nomination juges Cour Suprême https://www.interpressnews.ge/ka/article/599618-saia-uzenaesi-sasamartlos-tavmjdomares-moucodebs-sazogadoebas-sakonstitucio-sasamartlos-mosamartlis-kandida

13.05. Géorgie. Politique : boycott vote amendement constitutionnel élargissant représentation proportionnelle à 120 sièges (sur 150) pour élection législative octobre 2020  si non-libération 3 « prisonniers politiques » (partis opposition)  https://www.interpressnews.ge/en/article/107385-leaders-of-opposition-parties-issue-joint-statement

14.05. Tbilissi. Mtatsminda : projet restauration forêt 700 hectares, 16 millions laris (Fondation Cartu, Bidzina IVANISHVILI) http://georgiatoday.ge/news/21141/Nikoloz-Chkhetiani%2C-Cartu-Fund-CEO%2C-on-the-Mtatsminda-Forest-Restoration-Project

13.05. Géorgie. Santé (Sida, HIV) : 8 299 malades (dont 197 en 2020) / 1 690 décès ( dont 55 en 2020) / source AIDS Center.Georgia https://1tv.ge/en/news/aids-centre-55-people-died-from-aids-in-georgia-in-2020/

08.05. France, Géorgie. Affaires étrangères : entretien téléphonique Emmanuel MACRON et Salomé ZOURABICHVILI (renforcement  coopération santé, relance économie, tourisme, sécurité Mer noire

https://www.facebook.com/france.georgia/photos/a.180754255319809/3033580413370498/?type=3&theater

05.05. États-Unis. Facebook : suppression  101 comptes, 511 pages et 122 groupes illicites (liés au Rêve géorgien ?) / suppression 23 comptes, 80 pages et 41 groupes illicites (liés au Mouvement national uni ?) https://www.rferl.org/a/facebook-disinformation-russia-iran-georgia/30594770.html

01.05. Strasbourg. Conseil de l’Europe : adhésion Géorgie Groupe Pompidou (Justice) https://www.coe.int/en/web/pompidou/-/georgia-becomes-the-41th-member-state-of-the-pompidou-group

SPORTS

18.05. Rugby à XV. Fédérale 2. Limoges : arrivée du pilier Giorgi MARGVELIANI https://www.lepopulaire.fr/limoges-87000/sports/federale-1-l-usa-limoges-annonce-deux-prolongations_13789722/

17.05. Rugby à 15. Top 14. Racing 92 : arrivée Vasil KAKOVIN https://www.minutesports.fr/index.php/2020/05/14/transfert-vasil-kakovin-a-trouve-un-nouveau-club/

03.05. Rugby à XV. Top 14. Toulon : retraite Mamuka GORGODZE https://sport24.lefigaro.fr/rugby/top-14/actualites/gorgodze-le-terrible-guerrier-raccroche-les-crampons-1000880

01.05. Rugby à XV. Top 14. Clermont : retraite Davit ZIRAKASHVILI https://www.lamontagne.fr/clermont-ferrand-63000/sports/asm-ils-ne-porteront-plus-le-maillot-jaune-et-bleu-la-saison-prochaine_13783988/

ART ET CULTURE

àANNIVERSAIRE

16.06.1926. Leuville-sur-Orge (domaine géorgien) : suicide Nicolas TCHEIDZE, président Soviet Petrograd, Assemblée parlementaire Transcaucasie, Assemblée parlementaire Géorgie et Délégation géorgienne Conférence de Paix Paris https://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Tcheidze

àCHANSON

01.05. « Buvons en géorgien avec Boris VIAN ». Chanson « Je bois »,  traduction langue géorgienne Bachana CHABRADZE, interprétation Alexandre SHEROZIA, arrangement et accompagnement Fabien MORNET https://centenaireborisvian.com/buvons-en-georgien-avec-boris/

àCHAUVISNISME (sondage 33 pays)

1)Grèce (89%)  2)Géorgie (85%)  3)Arménie (84%)  4)Russie (69%)  5)Bulgarie (69%) . 28)France (36%) https://bigthink.com/strange-maps/pew-cultural-superiority-europe

àDÉBATS (en ligne)

28.05, 19h00 (heure locale). Tbilissi : « Giga (Shalva) MAMINASHVILI : Covid 19 - le réel qui nous échappe. L’anthropologie psychanalytique de pandémie » par Institut français de Géorgie https://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/rencontre-avec-giga-shalva-maminashvili-covid-19-le-rel-qui-nous-chappe/

19.05, 17h00 (heure locale). Paris : « Perspectives stratégiques du Caucase » avec Gevorg MELIKYAN Farid SHATIYEV Thornike GORDADZE Emmanuel DUPUY  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10157196671617882&set=a.10151002051087882&type=3&theater

àDISPARITION

14.05. Vienne. Georges KROICHVILI (1935-2020), fils de Galaktion KROICHVILI, émigré années 1920 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2564232460497804&set=a.1567534060167654&type=3&theater

àFRANÇAIS de GÉORGIE

20.05, 16h00 (heure locale). Tbilissi.  Emmaüs Georgia : collecte alimentaire et produits premières nécessité)  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1217995758574164&set=pcb.1217995811907492&type=3&theater

18.05. Paris. Français à l’étranger : « Élections consulaires : le casse-tête du calendrier » par Pénélope BACLE https://www.francaisaletranger.fr/2020/05/18/elections-consulaires-le-casse-tete-du-calendrier/

àGÉORGIENS de FRANCE

21.05. Clermont-Ferrand. France Bleu : « La relance éco : ces anciens piliers de rugby toujours en première ligne contre le Covid-19 » par Jean-Claude MOREL (Davit ZIRAKASHVILI, NDLR) https://www.francebleu.fr/infos/economie-social/la-relance-eco-ces-anciens-piliers-de-rugby-toujours-en-premiere-ligne-contre-le-covid-19-1589877175

àFILMS et VIDEOS accessibles en ligne  (page culturelle des Infos Brèves France Géorgie sur Facebook : https://www.facebook.com/InfosBrevesFG/ )

« Qvevri for wine what the mother is for her child (2/2) »  by Wine Explorers, 19 mai 2020, langue française, sous-titré langue anglaise https://www.youtube.com/watch?v=umpYJTvMhqM&feature=youtu.be

« Georgia, temple of qvevri making (1/2) » by Wine Explorers, 6 mai 2020, langue anglaise, sous-titré langue française https://www.youtube.com/watch?v=3isx8ztdvNc

« Qvevri » par Levan KITIA, avril 2020 https://www.youtube.com/watch?v=hwe10aweF_w

« Dans les ruines de l'industrie soviétique du thé en Géorgie »,  2017, Global Voices 

https://fr.globalvoices.org/2017/10/27/217734/

« L’Autre rive » de George OVASHVILI, 2009, version originale https://www.facebook.com/george.ovashvili/videos/2994068947282135/UzpfSTQwNzI2Njk5NjM4Njk3NTo5NTQ2MjAxNTE2NTE2NTQ/

« Une journée dans un village de Kakhétie, Ikalto » Natia TAVDGIRIDZE, 2017

https://www.youtube.com/watch?v=GUT84BSc4IA&feature=youtu.be

« Voyage d’Akaki TSERETELI en Ratcha et Letchkhoumie », Vassil AMACHOUKELI, 1912

https://www.youtube.com/watch?v=RVRokDRtph4

à LITTERATURE

« Dimitri AMILAKVARI un Prince combattant » par Jean-Paul HUET, juin 2020, Paris, Lemme Edit, ISBN-13 : 978-2917575901 https://www.gibert.com/dimitri-amilakvari-un-prince-combattant-11668787.html

àRECHERCHE et UNIVERSITÉ

01.10. Nanterre. CNRS : financement thèse doctorat 36 mois « système  gestion diversité bétail  zones montagneuses Caucase » https://emploi.cnrs.fr/Offres/Doctorant/UMR7186-ERIGAR-001/Default.aspx

FAITS DIVERS

15.05. Caen. Ouest-France : « Ils tentent de voler sous le nez du buraliste » https://www.ouest-france.fr/normandie/caen-14000/caen-ils-tentent-de-voler-sous-le-nez-du-buraliste-6836519

12.05. Niort. La Nouvelle République : « Sans papiers : la mobilisation a payé » https://www.lanouvellerepublique.fr/niort/sans-papiers-la-mobilisation-a-paye

11.05. Paris. Valeurs actuelles : « La mafia géorgienne derrière de nombreux vols en magasin » https://www.valeursactuelles.com/societe/la-mafia-georgienne-derriere-de-nombreux-vols-en-magasin-119208

11.05. Amiens. Courrier picard : « Trois Géorgiens interpellés pour vol à Saint-Valery-sur-Somme » par Magali MUSTIOLI-HERCE https://premium.courrier-picard.fr/id84839/article/2020-05-11/trois-georgiens-interpelles-pour-vol-saint-valery-sur-somme

10.05. Paris. Le Parisien : « L’ombre de la mafia géorgienne Vory v Zakone derrière des vols du quotidien » par Vincent GAUTRONNEAU et Jérémie PHAM-L É http://www.leparisien.fr/faits-divers/l-ombre-de-la-mafia-georgienne-vory-v-zakone-derriere-des-vols-du-quotidien-10-05-2020-8314326.php

Infos Brèves France Géorgie n° 198  (Avril 2020)

REVUE de PRESSE francophone

23.04. Paris. Le Figaro : « Géorgie, Éthiopie, Singapour : ces huit autres dirigeantes saluées pour leurs actions dans la lutte contre le Covid-19 » par Chloé FRIEDMANN https://madame.lefigaro.fr/societe/georgie-ethiopie-singapour-ces-huit-autres-dirigeantes-saluees-pour-leurs-actions-dans-la-lutte-contre-le-coronavirus-230420-180810

19.04. Paris. RFI : « Coronavirus: en Géorgie, bras-de-fer entre l’Église et le gouvernement autour de Pâques » par Régis GENTE  http://www.rfi.fr/fr/europe/20200419-coronavirus-g%C3%A9orgie-bras-fer-%C3%A9glise-gouvernement-p%C3%A2ques

19.04. Paris. France24 : « Covid-19 : la Pâques orthodoxe s'annonce sans fidèles malgré des résistances » https://www.france24.com/fr/20200419-covid-19-la-p%C3%A2ques-orthodoxe-s-annonce-sans-fid%C3%A8les-malgr%C3%A9-des-r%C3%A9sistances

15.04. Paris. Le Point : « Géorgie: par milliers, les habitants quittent Tbilissi qui se barricade » https://www.lepoint.fr/monde/georgie-par-milliers-les-habitants-quittent-tbilissi-qui-se-barricade-15-04-2020-2371618_24.php

15.04. Paris. La Croix : « Géorgie: par milliers, les habitants quittent Tbilissi qui se barricade » https://www.la-croix.com/Monde/Georgie-milliers-habitants-quittent-Tbilissi-barricade-2020-04-15-1301089595

02.04. Paris. Courrier international : « Caucase. L’Arménie cinq fois plus touchée par le Covid-19 que son voisin géorgien » par Alda ENGOIAN  https://www.courrierinternational.com/revue-de-presse/caucase-larmenie-cinq-fois-plus-touchee-par-le-covid-19-que-son-voisin-georgien

 Sur les WEBSITES francophones

01.05. Paris. 360° : « Une femme trans tente de s’immoler » (Devant la mairie de Tbilissi, NDLR) 

https://360.ch/monde/55690-georgie-une-femme-trans-tente-immoler/

30.04. Paris. ZDNet : « La version géorgienne de StopCovid fait un carton sur l'AppStore français » par Pierre BENHAMOU https://www.zdnet.fr/actualites/la-version-georgienne-de-stopcovid-fait-un-carton-sur-l-appstore-francais-39903027.htm

30.04. Paris. Arménie News : « L’Arménie ouvrira 3 jours son passage frontalier de Belavia avec la Géorgie » par Krikor AMIRZAYAN  https://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=25025

30.04. Ankara. TRT : « Erdogan. TANAP est le symbole de l’amitié enracinée entre la Turquie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie » https://www.trt.net.tr/francais/turquie/2020/04/30/erdogan-tanap-est-le-symbole-de-l-amitie-enracinee-entre-la-turquie-l-azerbaidjan-et-la-georgie-1408610

29.04. Bruxelles. Amicus Info : « Le droit d’accès à internet et le caractère particulier de la Constitution géorgienne » par Tamar KVARATSKHELIA https://info.amicus-curiae.net/international/le-droit-dacces-a-internet-et-le-caractere-particulier-de-la-constitution-georgienne/

29.04. Paris. Breaking News : « Géorgie. SOROS et le partenariat oriental » https://www.breakingnews.fr/france/georgie-soros-et-le-partenariat-oriental-469740.html?fbclid=IwAR3vaLx3dgJvcDz0AZQaVDf9cbo6H9BqLXfzDd282WgDnmcX9vo7S7uiJmw

29.04. Nantes. Euradio : « Témoignage :  je me prépare au monde d’après  » par Flora VIDAL (témoignage de Lika CHIPASHVILI, NDLR) https://euradio.fr/2020/04/29/temoignage-je-me-prepare-au-monde-dapres/

27.04. Paris. Arménie News : « La Géorgie lève l’interdiction d’entrée de petits camions en provenance d’Arménie » par Stéphane http://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=24959&fbclid=IwAR2gtclT0UMXcas164y_PSBY1EyFrFU6NMXvo3-ungePMduBllaw7MpLxqw

24.04. Tbilissi. Geocase : « Partenariat franco-géorgien au service des valeurs européennes » par Lika CHIPASHVILI https://www.geocase.ge/en/publications/129/qartul-franguli-partnioroba-evropuli-ghirebulebebis-samsakhurshi

24.04. Paris. Agoravox : « Ukraine –  Game of Maidan saison 3, épisode 6 : La résurrection de SAAKACHVILI » par Christelle NEANT https://www.agoravox.fr/actualites/international/article/ukraine-game-of-maidan-saison-3-223595

22.04. Bruxelles. EURACTIV : « Les séparatistes pro-russes ne marquent pas de points en Géorgie face à la crise » par Vlagyiszlav MAKSZIMOV https://www.euractiv.fr/section/l-europe-dans-le-monde/news/covid-19-fight-and-borderisation-georgia-sets-good-example/

21.04. Paris. Mer et Marine : «  Anaklia : un port au cœur de la diplomatie entre la Russie et la Géorgie » par Vincent GROIZELEAU  https://www.meretmarine.com/fr/content/anaklia-un-port-au-coeur-de-la-diplomatie-entre-la-russie-et-la-georgie

21.04 Paris. News-24 : « Danse à la maison: le ballet national géorgien déplace ses cours en ligne » https://news-24.fr/danse-a-la-maison-le-ballet-national-georgien-deplace-ses-cours-en-ligne/

19.04. Paris. FR24News : « Coronavirus: le week-end de Pâques orthodoxe marqué sous blocus »

https://www.fr24news.com/fr/a/2020/04/coronavirus-le-week-end-de-paques-orthodoxe-marque-sous-blocus-2.html

18.04. Paris. Urban Fusians : « L’église orthodoxe provocante de Géorgie accueillera des fidèles de Pâques malgré le verrouillage » https://www.urban-fusions.fr/2020/04/18/leglise-orthodoxe-provocante-de-georgie-accueillera-des-fideles-de-paques-malgre-le-verrouillage/

17.04. Paris. Atlantico : « OTAN. Nouvelle "architecture de sécurité et de confiance européenne" : quelles perspectives nouvelles pour la Géorgie ? » par Patricia LALONDE https://www.atlantico.fr/decryptage/3588890/nouvelle-architecture-de-securite-et-de-confiance-europeenne--quelles-perspectives-nouvelles-pour-la-georgie--giorgi-gakharia-patricia-lalonde

12.04. Tel-Aviv. Alliance : « 8 bébés nés par GPA en Géorgie sont bien arrivés en Israël » par Claudine DOUILLET  http://www1.alliancefr.com/actualites/8-bebes-nes-par-gpa-en-georgie-sont-bien-arrives-en-israel-6085698

 INFOS BREVES (bilan pandémie Covid-19, 2 mai 2020)

->Arménie (2,9 millions d’habitants) : 2 148 malades,  33 morts, 977 guéris

->Azerbaïdjan (9,8 millions d’habitants) : 1 854 malades,  25 morts, 1 365 guéris

->Géorgie (3,7 millions d’habitants) : 582 malades,  8 morts, 207 guéris 

->Russie (144,5 millions d’habitants) : 114 431 malades, 1 169 morts, 13 220 guéris

->Turquie (80,8 millions d’habitants) : 122 392 malades, 3 258 morts, 53 808 guéris

->Allemagne (83,0 millions d’habitants) : 163 759 malades, 6 662 morts,  126 900 guéris

->Belgique (11,4 millions d’habitants) : 49 032 malades,  7 703 morts, 11 892 guéris

->Espagne (46,6 millions d’habitants) : 242 988 malades, 24 824 morts, 142 450 guéris

->France (66,9 millions d’habitants) :167 346 malades, 24 594 morts, 50 312 guéris

->Grande-Bretagne (66,4 millions d’habitants) : 177 454 malades, 27 510 morts

->Italie (60,4 millions d’habitants) : 207 428 malades, 28 236 morts, 78 249 guéris

->Luxembourg (0,6 millions d’habitants) : 3 802 malades, 92 morts, 3 213 guéris

->Suisse (8,57 millions d’habitants) : 29 705 malades, 1 754 morts, 23 400 guéris

https://www.worldometers.info/coronavirus/?fbclid=IwAR2e_2j8v3UfqHXAHhs2-cbVAB7Zj7L4JteO-mxUKnOyrUNxIpDfFVUO4f4

INFOS BREVES (générales)

22.05. Géorgie. Covid-19 : fin état urgence https://www.nytimes.com/reuters/2020/04/21/world/europe/21reuters-health-coronavirus-georgia.html

11.05. France. Covid-19 : dé-confinement progressif https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A14029

01.05. Tbilissi. Banque européenne de reconstruction et de développement : prêt 75 millions euros modernisation métro https://civil.ge/archives/349475

01.05. Géorgie. Affaires étrangères (ambassadeur États-Unis) : nouvel épisode polémique  « Research Center Lugar » (laboratoire biomédical créé Département défense américain  2011 Tbilissi, transmis Département santé géorgien 2018) https://www.interpressnews.ge/en/article/107169-us-ambassador-hackers-and-irresponsible-people-in-russia-and-other-places-attacking-georgia-and-the-lugar-lab-when-in-the-middle-of-controlling-pandemic

30.04. Tbilissi. Covid-19 : immunité naturelle ethnie géorgienne non établie scientifiquement (Tengiz TSERTSVADZE, directeur général Centre national de recherche épidémiologique) https://www.facebook.com/civil.ge/photos/a.577904725579390/2898143853555454/?type=3&theater

27.04. Tskhinvali. Ossétie du Sud (autoproclamée) : retour au nom de » Stalinir » pour cérémonies 2^ème Guerre mondiale (« Stalinir » utilisé de 1934 à 1961) https://civil.ge/archives/348938

24.04. Paris. Classement mondial de la liberté de la presse (Reporters sans frontières) : 60^ème Géorgie sur 180 pays https://rsf.org/fr/classement?fbclid=IwAR0YfowlNX7_Ixwrtd6Vqk1347YpogQ9z4DzF8Ar_Uhy-4ofdG_DnTOhK8s

23.04. Soukhoumi. Abkhazie (autoproclamée) : investiture nouveau président Aslan BZHANIA

https://civil.ge/archives/348199

22.04. Bruxelles. Commission européenne (Partenariat oriental): prêt 150 millions euro Géorgie pour aide redressement économique après pandémie covid-19  https://civil.ge/archives/348057

14.04. Tbilissi. Justice : 5 années prison ancien ministre Défense Irakli OKRUASHVILI (organisation manifestation violente suite  vote négatif Parlement pour mode électoral proportionnel, contrairement promesses Premier ministre) https://civil.ge/archives/346677

SPORTS

30.04. Belfort. Échecs : tournoi en ligne avec Nino MAISURADZE (championne de France d'échecs en 2013 & 2014, vice-championne de France en 2011 & 2015) https://www.facebook.com/belfortechecs90/photos/a.764159603738036/1634370256716962/?type=3&theater

29.04. Paris. Rugbyrama : « Gorgodze : "Entre la blessure et le virus... ce n'est pas la fin que j'avais imaginée !" par Pierrick Ilic Ruffinati https://www.rugbyrama.fr/rugby/top-14/2018-2019/top-14-gorgodze-entre-la-blessure-et-le-virus.-ce-n-est-pas-la-fin-que-j-avais-imaginee_sto7736676/story.shtml

27.04. Toulouse. Midi Olympique : « Clap de fin pour Gorgo? » https://www.midi-olympique.fr/2020/04/26/clap-de-fin-pour-gorgo,8863533.php

25.04. Bordeaux. Girondins33 : « Shota ARVELADZE : "Les conseils d'Alain Giresse m’ont été précieux" » par AYMERIC https://www.girondins33.com/Actualites/shota-arveladze-les-conseils-d-alain-giresse-m-ont-ete-precieux/42729

24.04. Paris. Footballski : « Shota, Revaz et Archil ARVELADZE, les 3 frères » par Antoine GAUTIER https://footballski.fr/shota-revaz-et-archil-arveladze-les-3-freres

14.04. Clermont Ferrand. Midi Olympique : « Zirakashvili :  On n’est pas au Club Med ! » https://www.midi-olympique.fr/2020/04/11/zirakashvili-on-nest-pas-au-club-med,8843081.php

 ART ET CULTURE.

->LITTERATURE

18.04. Paris. L’Express : « Les choix de Kéthévane DAVRICHEWY. "'La Recherche', la révélation de ma jeunesse" » par Marianne PAYOT https://www.lexpress.fr/culture/livre/les-choix-de-kethevane-davrichewy-la-recherche-la-revelation-de-ma-jeunesse_2123961.html

24.02. Paris. INALCO : « Penser autrement le champ littéraire géorgien dans la seconde moitié du xixe siècle : le rôle des transferts européens » par Tamara SVANIDZE https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02485250v1

->FILMS et VIDEOS accessibles en ligne 

(page culturelle des Infos Brèves France Géorgie sur Facebook : https://www.facebook.com/InfosBrevesFG/ )

« Avril » d’Otar Iosseliani, 1961, film restauré par la Cinémathèque française https://www.cinematheque.fr/henri/film/69050-avril-otar-iosseliani-1961/

« Emigrantebi » de Nutsa Alexi-Meskhishvili, 1994, École de cinéma Cours Femis https://vimeo.com/246160668?fbclid=IwAR1kUEnVuVkenkDZalaWk6FjY_3OMxgX_huSjY4RsppZRS2Frrhtmcy1r78

« L’Abkhazie, le pays qui n’existe (presque) pas » avec Melissa Bell, 2016, France24 TV https://www.youtube.com/watch?v=toDTnbMcKQs&fbclid=IwAR14lqwgEoCc3IQiHsrMF8ZDWBq4crLtXg6s8REKY3_BWFdGITbJFtzuXwE

« Georgian Ancient Songs » d’ Otar Iosseliani, 1969 https://www.youtube.com/watch?v=1Quc_lEkBV4&feature=share&fbclid=IwAR1B4P6t_x1B6FB34mfdgabj6EiJ5XU77nI-UHUBCrw3lJNvR2efVLrjyYs

« Géorgie : une agriculture rivée à l’UE »  avec Caroline de Camaret, 2018, France 24 TV https://www.youtube.com/watch?v=lTGk6Pra4_8&fbclid=IwAR2dFONmx40lli2Es0BPmjhp5shEIygpQQ081W3ATCgTEvbkelNIS36-0jI

« Corn Island” de George Ovashvili, 2014 (par Facebook uniquement) https://www.facebook.com/george.ovashvili/videos/2964896593532704/UzpfSTQwNzI2Njk5NjM4Njk3NTo5MzAwMDgzNDA3Nzk1MDI/

« Tbilissi, trait d’union entre l’Europe de l’Est et de l’Ouest » par Sven Waskönig, Arte TV, Allemagne, 2018 https://www.arte.tv/fr/videos/085531-000-A/tbilissi-trait-d-union-entre-l-europe-de-l-est-et-de-l-ouest/

 « PERDU·E·S », film de Diana CHANTOKADZE (interviews 3 jeunes émigrés géorgiens en France)  https://www.youtube.com/watch?v=jC3SChiEbHY&feature=youtu.be

« « La Géorgie enchantée de Tchaïkovski » par Lisa Alissova, Arte TV, 2019 https://www.arte.tv/fr/videos/087182-000-A/la-georgie-enchantee-de-tchaikovski/

->ORFEVRERIE

24.04. Blois. La Nouvelle République : « L'orfèvre GOUDJI va créer pour les cathédrales de Blois et Notre-Dame de Paris »  https://www.lanouvellerepublique.fr/blois/l-orfevre-goudji-va-creer-pour-les-cathedrales-de-blois-et-n-d-de-paris

20.04. Paris. Atlantico : « L’art de Goudji ou une renaissance nécessaire à l’art » par Alice RUFFI https://www.atlantico.fr/decryptage/3588937/l-art-de-goudji-ou-une-renaissance-necessaire-a-l-art

->RELIGION

20.04. Leuville-sur-Orge. Cimetière communal. Carré géorgien : office religieux par archiprêtre paroisse orthodoxe Sainte Tamar Villeneuve-Saint-Georges, relayé en direct sur réseaux sociaux https://www.facebook.com/cmindatamaristazari.safrangetshi/videos/4358079907551014/?fref=profile_friend_list&hc_location=friends_tab

19.04. France. Pâques orthodoxes : offices sans paroissiens  (Paroisses Sainte Nino & Sainte Tamar)

FAITS DIVERS

27.04. Batoumi. Crime organisé : saisie 40 kg héroïne (2 millions dollars) à destination Europe (forces spéciales américaines et géorgiennes)  https://civil.ge/archives/348902

:21.04. Paris. Le Parisien : « Coronavirus : une vingtaine d’étrangers toujours «retenus» au centre de Paris-Vincennes »  par Benoît HASSE http://www.leparisien.fr/paris-75/coronavirus-une-vingtaine-d-etrangers-toujours-retenus-au-centre-de-paris-vincennes-21-04-2020-8303490.php

15.04.  Paris. Le Parisien : « Au tribunal d’Evry, les prévenus continuent de défiler pendant le confinement » par Bartholomé SIMON http://www.leparisien.fr/essonne-91/covid-19-en-essonne-au-tribunal-les-prevenus-continuent-de-defiler-15-04-2020-8300046.php

Infos Brèves France Géorgie n° 197  (Mars 2020)

REVUE de PRESSE francophone

03.04. Strasbourg. Eutalk : « Sécurité : Quelles perspectives nouvelles pour la Géorgie ? » par Patricia LALONDE https://www.eutalk.eu/2020/04/03/securite-quelles-perspectives-nouvelles-pour-la-georgie/

02.04. Paris. Courrier international : « Caucase. L’Arménie cinq fois plus touchée par le Covid-19 que son voisin géorgien » par Alda ENGOIAN https://www.courrierinternational.com/revue-de-presse/caucase-larmenie-cinq-fois-plus-touchee-par-le-covid-19-que-son-voisin-georgien

O2.04. Ottawa. L’Actualité : « Le Canada et ses alliés de l’OTAN ne perdent pas de vue les défis antérieurs » par Mike BLANCHFIELD https://lactualite.com/actualites/le-canada-et-ses-allies-de-lotan-ne-perdent-pas-de-vue-les-defis-anterieurs/

02.04. Paris. Le Figaro : « L'AIEA envoie du matériel de dépistage à 40 pays » https://www.lefigaro.fr/flash-eco/l-aiea-envoie-du-materiel-de-depistage-a-40-pays-20200402

29.03. Paris Match : « Tbilissi, la capitale branchée de la Géorgie » par Francine KREISS https://www.parismatch.com/Vivre/Voyage/Tbilissi-la-capitale-branchee-de-la-Georgie-1680268

28.03. Paris. La Tribune : « L'Europe, de l'Atlantique à l'Oural » par Laurence DAZIANO https://www.latribune.fr/opinions/tribunes/l-europe-de-l-atlantique-a-l-oural-843631.html

25.03. Paris. Slate : « Tbilissi: nouvel horizon européen, porte vers l'Eurasie? » par Emmanuel DUPUY http://www.slate.fr/story/188712/tbilissi-georgie-nouvel-horizon-europeen-porte-eurasie

13.03. Bruxelles. Euractiv : « Les Européens saluent l’accord électoral qui apaise la Géorgie » par Vlagyiszlav MAKSZIMOV https://www.euractiv.fr/section/l-europe-dans-le-monde/news/europeans-welcome-turning-point-georgian-electoral-deal/

Sur les WEBSITES francophones

02.04. Paris. Montagnes Magazine : « Géorgie : voyage en Svanétie et première intégrale à skis du mont Ushba  » https://www.montagnes-magazine.com/actus-georgie-voyage-svanetie-premiere-integrale-skis-mont-ushba

02.04. Paris. Les Nouvelles d’Arménie : « La Géorgie condamnée pour la répression sanglante d’une mutinerie » (27 mars 2006, NDLR)  http://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=24082

02.04. Paris. Science et vie : « Peste porcine : l'autre pandémie en cours » par Vincent NOUYRIGAT https://www.science-et-vie.com/nature-et-enviro/lautre-pandemie-en-cours-la-peste-porcine-55130

01.04. Bakou. Azertag : « Le ministère géorgien des Affaires étrangères ne reconnaît pas les soi-disant « élections » au Haut-Karabagh » https://azertag.az/fr/xeber/france-1452079

30.03. Bruxelles. BX1 : « La Géorgie impose confinement général et couvre-feu nocturne » https://bx1.be/depeches/la-georgie-impose-confinement-general-et-couvre-feu-nocturne/

30.03. Paris. Zdnet : « Les données personnelles de 4,9 millions de Géorgiens fuitent sur la Toile » par Catalin CIMPALU https://www.zdnet.fr/actualites/les-donnees-personnelles-de-49-millions-de-georgiens-fuitent-sur-la-toile-39901459.htm

23.03. Paris. News 24 : « La Géorgie interdit le trafic de passagers sur les chemins de fer nationaux à cause du coronavirus » par Irakli GENEDIDZE https://news-24.fr/la-georgie-interdit-le-trafic-de-passagers-sur-les-chemins-de-fer-nationaux-a-cause-du-coronavirus/

09.03. Paris. Le Point : « Évasion - Prendre de l’altitude en Géorgie » par Christophe MIGEON https://www.lepoint.fr/voyages/evasion-prendre-de-l-altitude-en-georgie-09-03-2020-2366300_44.php#

 INFOS BREVES (bilan pandémie Covid-19, 4 avril 2020, 12h00)

->Arménie (2,9 millions d’habitants) : 770 malades,  7 morts, 43 guéris

->Azerbaïdjan (9,8 millions d’habitants) : 443 malades,  5 morts, 32 guéris

->Géorgie (3,7 millions d’habitants) : 157 malades,  1 mort, 28 guéris 

->Russie (144,5 millions d’habitants) : 4 731 malades, 43 morts, 333 guéris

->Turquie (80,8 millions d’habitants) : 20 921 malades, 425 morts, 484 guéris

->Allemagne (83,0 millions d’habitants) : 91 159 malades, 1 275 morts,  24 575 guéris

->Belgique (11,4 millions d’habitants) : 18 431 malades,  1 283 morts, 3 247 guéris

->Espagne (46,6 millions d’habitants) : 119 199 malades, 11 198 morts, 30 513 guéris

->France (66,9 millions d’habitants) : 82 165 malades, 6 507 morts, 14 008 guéris

->Grande-Bretagne (66,4 millions d’habitants) : 38 168 malades, 3 605 morts, 135 guéris

->Italie (60,4 millions d’habitants) : 119 827 malades, 14 681 morts, 19 758 guéris

->Luxembourg (0,6 millions d’habitants) : 2 612 malades, 31 morts, 500 guéris

->Suisse (8,57 millions d’habitants) : 19 702 malades, 604 morts,  4 846 guéris

https://www.worldometers.info/coronavirus/?fbclid=IwAR2e_2j8v3UfqHXAHhs2-cbVAB7Zj7L4JteO-mxUKnOyrUNxIpDfFVUO4f4

AMBASSADE de Géorgie en France : communiqués

03.04. Rapatriement citoyens géorgiens,  dates et lieux, mise en quarantaine arrivée Géorgie, billets normalisés 199 euros (avril 2020, Europe hors Italie, Espagne et France) https://www.facebook.com/mfageorgia/videos/218978942648478/UzpfSTU2ODkyMDA0OTgyMTA2MDoyODY0ODM0MjgwMjI5NjE0/

31.03. Culture géorgienne : liens visualisation et écoute  à distance ’évènements chorégraphique, folkloriques et musicaux géorgiens https://www.facebook.com/MESGeorgia/photos/a.221556137862139/3894064923944557/?type=3&theater

26.03. Rapatriement citoyens géorgiens,  dates et lieux, mise en quarantaine arrivée Géorgie (mars et avril 20 20, Europe hors Italie, Espagne et France)

https://www.facebook.com/mfageorgia/photos/a.10150285642830899/10156709975805899/?type=3&theater

26.03. Adresses distribution gratuite repas (Paris) https://www.paris.fr/pages/distribution-de-repas-123

26.03. Information pour sans-abris (Nice)

22.03. Consultation téléphonique médicale pandémie Covid-19 https://www.facebook.com/mfageorgia/photos/a.10152302132620899/10156692943005899/?type=3&theater

21.03. Fermeture espace aérien géorgien, sauf vols spéciaux Georgian Airways

https://www.facebook.com/mfageorgia/photos/a.10150285642830899/10156688986780899/?type=3&theater

20.03. Mise en place hotline téléphonique  (+33) 761319935, (+33)783318689, (+33)659988869, (+33) 630214860

https://www.facebook.com/ambassadedegeorgieenfrance/photos/a.695373317175732/2837142919665417/

18.03. Dernier vol  régulier Georgian Airways Paris-Tbilissi (20.03)

17.03. Attestation  déplacement dérogatoire en France https://www.facebook.com/ambassadedegeorgieenfrance/photos/a.695373317175732/2826089280770781/?type=3&theater

15.03. Restriction transports en commun France

https://www.sncf.com/fr/offres-voyageurs/voyager-en-train/coronavirus-nos-mesures-exceptionnelles

03.03. Déménagement au 8 rue Brémontier,  Paris XVIIe  

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ambassade_de_Géorgie_en_France

AMBASSADE de France en Géorgie : communiqués

31.03. Confinement généralisé et mise en place d’un couvre-feu https://ge.ambafrance.org/Covid-19-confinement-generalise-et-mise-en-place-d-un-couvre-feu

25.03. Confinement strict (et isolation) municipalités Marneuli et Bolnisi

https://www.facebook.com/france.georgia/photos/a.180754255319809/2932332640161943/?type=3&theater

21.03. Suspension vols internationaux,  état urgence Géorgie  (confinement)

https://www.facebook.com/france.georgia/photos/a.180754255319809/2923558431039364/?type=3&theater

21.03. Dispositions particulières séjour des étrangers en France

https://www.facebook.com/france.georgia/photos/a.180754255319809/2923481437713730/?type=3&theater

20.03. Solidarité entre Français dans le monde

https://www.facebook.com/france.georgia/photos/a.180754255319809/2920686541326553/?type=3&theater

17.03. Ouverture cellule téléphonique +995 595 24 84 89 (horaires normaux ambassade) & +995 577 17 96 98 (hors horaires normaux)

16.03. Interdiction entrée sur territoire géorgien https://www.facebook.com/france.georgia/photos/a.180754255319809/2912077765520764/?type=3&theater

12.03. Quarantaine pour voyageurs arrivant en Géorgie et provenant de France https://www.facebook.com/france.georgia/photos/a.180754255319809/2903391953056012/?type=3&theater

12.03. Conduite à tenir pandémie Covid-19 https://www.facebook.com/france.georgia/photos/a.328624117199488/2903087136419827/?type=3&theater

11.03. Quarantaine volontaire pour voyageurs arrivant en Géorgie et provenant  de France

06.03. Site internet pandémie Covid-19 (autorités géorgiennes)

https://www.facebook.com/france.georgia/photos/a.180754255319809/2889853071076567/?type=3&theater

CINEMA en ligne (Internet)

01.04. Paris. Lien vers « PERDU·E·S », film de Diana CHANTOKADZE (interviews 3 jeunes émigrés géorgiens en France)  https://www.youtube.com/watch?v=jC3SChiEbHY&feature=youtu.be

28.03. Tbilissi. 36 liens vers 36 films géorgiens courts et longs métrages

https://www.parachutefilms.ge/blog/Georgian-Films-Online

RELIGIONS

Avril 2020, fêtes religieuses. Jeudi 09 : Pâque juive (pessah). Dimanche 12 : Pâques catholiques et protestantes. Dimanche 19l : Pâque orthodoxe. Jeudi 23 : début du Ramadan https://www.vive-paques.com/paques/date-paques.htm

29.03. Paris. Paroisse orthodoxe géorgienne Sainte-Nino : offices religieux sans fidèles https://www.facebook.com/artchil.davrichachvili/videos/10216518415900128/UzpfSTEwMDAwNzMzMjI0NDY3OToyNTI1OTM4MTE3NjYwNTcy/

29.03. Villeneuve-Saint-Georges. Paroisse orthodoxe géorgienne Sainte Tamar : offices religieux sans fidèles https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4277947928897546&set=a.577220588970317&type=3&theater

SPORTS

29.03. Paris. Bourse direct : « Coronavirus: les "précaires" du tennis craignent de ne pas s'en sortir » par Sofia SHAPATAVA https://www.boursedirect.fr/fr/actualites/categorie/a-la-une/coronavirus-les-precaires-du-tennis-craignent-de-ne-pas-s-en-sortir-afp-597352f44966fc3bc6a6cc53127419e90e2e9ae4

Infos Brèves France Géorgie n° 196  (Février 2020)

REVUE de PRESSE francophone (générale)

06.03. Québec. Le Devoir (avec AFP) : « La Russie accusée de cyberattaques contre la Géorgie » https://www.ledevoir.com/monde/europe/574365/europe-la-russie-accusee-de-cyberattaques-envers-la-georgie

27.02. Paris. Le Monde (Lucas MINISINI) : « Le vin de Géorgie sur Mars ? » https://www.lemonde.fr/m-gastronomie/article/2020/02/27/le-vin-de-georgie-sur-mars_6030971_4497540.html

26.02. Paris. Libération : « Coronavirus : la Géorgie annonce son premier cas » https://www.liberation.fr/direct/element/coronavirus-la-georgie-annonce-son-premier-cas_109758/

22.02. Paris. RFI (Régis GENTE) : « Disgrâce de Vladislav SOURKOV, le «cardinal gris» de Poutine pour l’Ukraine et la Géorgie » http://www.rfi.fr/fr/podcasts/20200222-sourkov-ukraine-disgrace-ukraine-georgie-separatismes

20.02. Paris. RFI (Régis GENTE) : « La Géorgie et ses alliés occidentaux accusent le GRU russe de cyberattaque » http://www.rfi.fr/fr/europe/20200220-g%C3%A9orgie-alli%C3%A9s-occidentaux-accusent-gru-russe-cyberattaque

20.02. Bruxelles. RTBF (J.B. avec AFP) : « Cyberattaques en Géorgie: la Russie sur le banc des accusés » https://www.rtbf.be/info/monde/detail_cyberattaques-en-georgie-la-russie-sur-le-banc-des-accuses?id=10437372

20.02. Paris. Le Monde (avec AFP) : « La Russie accusée par les Etats-Unis et le Royaume-Uni d’une cyber-attaque en Géorgie » https://www.lemonde.fr/pixels/article/2020/02/20/la-russie-accusee-par-les-etats-unis-et-le-royaume-uni-d-une-cyber-attaque-en-georgie_6030258_4408996.html

20.02. Paris. Le Figaro (avec AFP) : « La Géorgie et ses alliés occidentaux accusent la Russie de cyber-attaques » https://www.lefigaro.fr/international/la-georgie-et-ses-allies-occidentaux-accusent-la-russie-de-cyber-attaques-20200220

20.02. Paris. Boursorama (avec Reuters) : « La Géorgie impute à la Russie une cyberattaque massive » https://www.boursorama.com/bourse/actualites/la-georgie-impute-a-la-russie-une-cyberattaque-massive-ad044327ac6409d0acd162e7ad27a214

17.02. Paris. RFI : « La piste du FSB relancée dans le meurtre d'un Géorgien à Berlin » http://www.rfi.fr/fr/europe/20200217-allemagne-russie-services-fsb-secrets-russes-meurtre-g%C3%A9orgien

Sur les WEBSITES francophones

05.03. Paris. Arménie News (Krikor AMIRZAYAN) : « Les citoyens d’Arménie et de Géorgie pourront passer sous peu la frontière arméno-géorgienne avec seulement leur carte d’identité » http://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=23231

03.03. Paris. Médiapart (Cédric LEPINE) : « Une expérience de deuil inscrite dans le corps social en Géorgie » https://blogs.mediapart.fr/cedric-lepine/blog/030320/une-experience-de-deuil-inscrite-dans-le-corps-social-en-georgie

27.02. Paris. Usbeck & Rica (Marine DUMEURGER) : « Plongée en Géorgie, nouvel eldorado des cryptomonnaies » https://usbeketrica.com/article/plongee-georgie-nouvel-eldorado-cryptomonaies

27.02. Pékin. Xinhuat Net : « (COVID-19) La Géorgie demande à ses citoyens de ne pas paniquer après la confirmation du premier cas http://french.xinhuanet.com/europe/2020-02/27/c_138824301.htm

17.02. Paris. Euractiv (avec AFP) : « La Cour suprême de Géorgie condamne un leader de l’opposition » https://www.euractiv.fr/section/l-europe-dans-le-monde/news/georgias-top-court-slaps-3-year-jail-term-on-opposition-figure/

17.02. Paris. Agora – Francophone (Mirian MELOUA) : « Géorgie – Une année d’actualité – 2019 » https://www.agora-francophone.org/georgie-une-annee-d-actualite-2019

INFOS BREVES (générales)

01.04.  Paris – Tbilissi – Paris. Transports aériens. Reprise vols directs Air France https://agenda.ge/en/news/2020/441?fbclid=IwAR3WosYV6MKVcciC0gMdB02321ssCcQ2ShalvxHzP6B-o1DjAd4lnpfCG1Y

06.03. Géorgie. Santé (coronavirus) : restrictions frontières pour voyageurs provenant pays risque (certificat ou mise quatorzaine)  https://1tv.ge/en/news/government-imposes-restrictions-on-crossing-of-georgian-border/

05.03. Géorgie. Santé (coronavirus). 9 cas (liaisons aériennes suspendues Chine, Iran et Italie)  https://civil.ge/archives/341078

05.03. New-York. ONU. Conseil de sécurité (huis clos): accusation Russie par Estonie, États-Unis et Grande-Bretagne cyberattaques contre Géorgie  https://www.ledevoir.com/monde/europe/574365/europe-la-russie-accusee-de-cyberattaques-envers-la-georgie

04.03. Géorgie. Parlement. Adresse annuelle Présidente République, Salomé ZOURABICHVILI https://civil.ge/archives/340815

04.03. Tetnuldi. Sécurité : avalanche avec décès 3  touristes italiens https://agenda.ge/en/news/2020/673

04.03. Tbilissi. Défense : relève peloton  géorgien forces européennes République Centrafricaine https://agenda.ge/en/news/2020/669

03.03. Paris. Affaires étrangères. Déménagement ambassade Géorgie  https://fr.wikipedia.org/wiki/Ambassade_de_Géorgie_en_France

02.03. Géorgie. Défense : annonce exportation pays Moyen-Orient premier blindé géorgien Didgori http://ghn.ge/news/240476-akhali-kartuli-javshanmankana-didgori-meomari-eksportze-gadis

02.03.  Washington. Défense. Vente Géorgie lot supplémentaire armes antichars Javelin (additionnelles 410 missiles & 72 rampes lancement déjà livrés) https://civil.ge/archives/340568

01.03. Tbilissi. Santé (coronavirus). Campagne désinfection transports et établissements publics https://www.facebook.com/GeorgianJournal/photos/pcb.2594914013971141/2594911913971351/?type=3&theater

01.03. Géorgie. Économie. Inflation.  12 mois : 6,4% https://civil.ge/archives/340574

01.03. Géorgie. Économie. Produit intérieur brut, croissance. 12 mois : 5,1% https://civil.ge/archives/340349

27.02. Abkhazie. Santé (coronavirus). Restriction mouvement population géorgienne Gali  avec reste Géorgie https://www.interpressnews.ge/ka/article/587358-apxazetis-de-pakto-rezhimma-danarchen-sakartvelostan-damakavshirebel-sazgvarze-kontroli-gaamkacra

27.02 Région Tskhinvali. Santé (coronavirus). Fermeture accès reste Géorgie https://www.interpressnews.ge/ka/article/587352-cxinvalis-rezhimma-danarchen-sakartvelostan-damakavshirebeli-qvela-shesasvleli-uvadod-daketa

27.02. Shuakhévi. Humanitaire. Arrivée minibus parti France chargé matériels pour enfants handicapés (Association Imedi Handicap) https://www.facebook.com/Association.Imedi.Handicap/?tn-str=k*F

26.02. Strasbourg. Conseil de l’Europe (Présidence géorgienne). Réunion ministérielle prévue Strasbourg et non Tbilissi (accueil  ministre russe Affaires étrangères) https://civil.ge/archives/340104

20.02. Géorgie. Justice. Libération ancien Premier ministre et ministre intérieur Vano MERABICHVILI (arrêté 2013 et condamné 2014)  https://civil.ge/archives/339515

17.02. Sachkhere. Défense. 14^e anniversaire création École militaire haute montagne (coopération franco-géorgienne) https://www.facebook.com/france.georgia/photos/a.180754255319809/2867303676664840/?type=3&theater

15.02. Géorgie. Défense. 99^e anniversaire invasion armées Russie soviétique https://fr.wikipedia.org/wiki/Invasion_soviétique_de_la_Géorgie

12.02. Tbilissi. Migration. Mission Office français immigration et intégration (demandes asile illicites) https://www.facebook.com/france.georgia/photos/a.180754255319809/2867637103298164/?type=3&theater

01.01. Géorgie. Tourisme, bilan 2019 : revenu direct 3,5 milliards dollars, revenu induit 18 milliards dollars https://jam-news.net/georgia-no-tourists-hotels-on-the-verge-of-ruin/

SPORTS

*JUDO

01.03.Villebon. Saba SALADZE médaille bronze championnats France juniors https://www.judo-bretagne.bzh/saba-saladze-medaille-de-bronze-aux-championnats-de-france-juniors/

*RUGBY 

07.03, 16h00. Paris, Stade Jean Bouin, 1 Allée Charles Brennus, 75016. Tournoi B des 6 Nations : Portugal – Géorgie  https://billetterie.stade.fr/fr/rugby/11667/offre/billet-au-match-portugal-georgie

03.03. Montpelier. Blessure et fin de saison pour Kote MIKAUTADZE, international géorgien https://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/herault/montpellier/rugby-mikautadze-deuxieme-ligne-georgien-montpellier-termine-sa-saison-blessure-1794487.html

01.03. Grande Synthe. Moins de 20 ans. France – Géorgie : 14-0  https://www.ffr.fr/actualites/france-moins-20-ans-developpement/match-de-preparation-france-georgie

01.03. Graulhet. Arrivée Malkaz JINCHARADZE (remplacement Beka BURDIASHVILI) https://www.ladepeche.fr/2020/03/01/rugby-un-nouveau-pilier-georgien,8766547.php

22.02. Koutaïssi. Géorgie – Belgique : 78 – 6 https://www.lesoir.be/282144/article/2020-02-22/rugby-europe-championship-la-belgique-sombre-78-6-en-georgie-dans-son-3e-match

*SPORT AUTOMOBILE (4x4)

11 au 17.10. Rallye Adventure Georgia 2020 https://www.facebook.com/rallyadventuregeorgia/posts/316609599143785

*TENNIS

01.03. Classement mondial ATP : Nikoloz BASIASHVILI 27^e https://1tv.ge/news/ganakhlebul-reitingshi-basilashvili-27-e-adgilzea-chogburti/

*WATER-POLO

03.03. Tbilissi. Dinamo Tbilissi – CN Marseille : 15 – 12 https://agenda.ge/en/news/2020/657

ART ET CULTURE

*ART LYRIQUE.

àNona JAVAKHIDZE, mezzo-soprano,  (Macha / La Gouvernante) et Nika GULIASHVILI, basse,  (Sourine) :  « La Dame de pique » (Tchaïkovski d’après Pouchkine) 

21,24 & 26.04. 2020. Toulon, Opéra. https://www.operadetoulon.fr/spectacles/lyrique-la-dame-de-pique/315.htm

àSulkhan JAIANI, basse

08.03, 17h00. Le Boulou, Casino, Route du Perthuis, 66 169 (Rossini, Gounod, Faust, Tchaïkovski et chants populaires géorgiens) https://www.lindependant.fr/2020/02/27/invite-par-les-amis-dalain-marinaro-sulkhan-jaiani-sera-en-concert-au-casino-du-boulou,8760925.php

*CHANSON

àTornike KIPIANI

12.05. Rotterdam. Eurovision  2020: « Take Me AS I Am », vidéo 2’57’’  https://www.youtube.com/watch?v=LjNK4Xywjc4

*CINEMA DOCUMENTAIRE

àNicolas PERNOT, film « Géorgie, au cœur du Caucase »,

10.03, 18h00. Varces,  L’Oriel, Espace Charles de Gaulle, 38 760. 12.03. Bons en Chablais, Bibliothèque, 74 043  http://www.nicolaspernot.com/conferences-illustrees/

*CONFÉRENCES

àVassili KARIST (Vassili Karistjirachvili)

 28.03, 16h00. Paris, MVAC, 4 rue des Arènes, 75005 : « Le monde imaginaire de Vassili » https://www.facebook.com/artcultureconference/photos/a.1622462044663567/2557392977837131/?type=3&theater

àLasha BAKRADZE

 20.03, 11h00. Paris. EHESS, Salle 3, 105 bd Raspail – 75006 : « « La Géorgie sur les anciennes carte »  (présentation ouvrage Georgia in maps) https://ge.boell.org/en/person/lasha-bakradze

*DANSES TRADITIONNELLES ET TECHNO

àEnsemble IVERONI & Kakhaber MCHELIDZE (maître de ballet),

« Marry me in Bassiani », Ballet national Marseille (La Horde). 02 & 03.04 Poitiers/ 07.04. Niort /18.04. Porto/26 & 27.06. Luxembourg  https://www.lacomedie.fr/evenement/marry-me-in-bassiani/

*DISPARITION

06.03, 14h30. Paris. Obsèques Marguerite MAYE, veuve  Othar AMILAKVARI, église,  4 rue Saint Christophe, 75015  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2506598889594495&set=a.1567534060167654&type=3&theater

* ÉLECTRO

àMourman TSULADZE

31.05, Saint Brieuc https://www.artrock.org/myportfolio/murman-tzuladze/

30.05. Vitry-sur-Seine  https://www.surlespointes.fr/programme-2020/samedi-30-mai/murman-tsuladze/

23.05. Paris https://www.infoconcert.com/ticket/concert-murman-tsuladze-lewsberg-gabber-modus-operandi-otoboke-beaver-paris/1214983.html

11.04. Caen https://www.infoconcert.com/ticket/concert-mauvais-oeil-acid-arab-murman-tsuladze-caen/1206707.html

10.04. Reims https://www.infoconcert.com/ticket/concert-al-qasar-kabylie-minogue-murman-tsuladze-reims/1216477.html

21.03. Rouen, Le 106 https://www.concertlive.fr/concert/murman-tsuladze-tallisker-periods-a-rouen-a-partir-du-2020-03-21-2

*GASTRONOMIE GÉORGIENNE

28 & 29.05. Talinn. Bocuse d’Or Europe : participation chefs géorgiens (finale janvier 2921, Lyon) https://www.agenda.ge/en/news/2020/446?fbclid=IwAR25bKOwr2ieAVSDU8FrMY7rSs3YdFGMnzPKxaaxcLvosqFIHDusjqMSV1M

*JAZZ NEW ORLEANS

à Sandrik DAVRICHEWY (piano) avec Dixieland Seniors

11.03, 21h00. Paris, Le Petit Journal, 71 boulevard Saint-Michel, 75005 https://www.facebook.com/events/497736904472744/

*LITTÉRATURE

àDavid KLDIACHVILI

 01.03. Paris. Vient de paraître : « Le Malheur »,  traduction Janri KACHIA,  éditions l'Espace d'un instant, préface Maïa VARSIMASHVILI-RAPHAËL,  Illustration Klaus REIMER,  soutien  Maison écrivains Géorgie, ISBN 978-2-37572-012-7 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2887318934623682&set=a.101115379910732&type=3&theater

*MUSIQUE CLASSIQUE

àKhatia BUNIATISHVILI, piano,

10.05. Montpellier, Opéra Comédie https://www.music-opera.com/fr/opera-comedie/piano-sonatas-beethoven-556863.html

04.03. Bruxelles, Palais des Beaux-Arts (Henry Le Boeuf), rue Ravenstein 23, 1000 https://www.music-opera.com/fr/palais-des-beaux-arts-henry-le-boeuf/piano-concerto-no-3-beethoven-symphony-no-2-rachmaninov-how-slow-the-wind-takemitsu-527775.html

àLisa BATIASHVILI, violon

08. 03 & 09.03, 20h30. Paris, Philharmonie, Grande salle Pierre Boulez, 221 avenue Jean-Jaurès – 75019 https://philharmoniedeparis.fr/fr/activite/concert/20466-orchestre-de-paris-lahav-shani

àGeorges BERIACHVILI, piano,

06, 07 & 08.03. Paris, Théâtre de l’Ile Saint Louis https://www.georgesberiachvili.com/concerts-c66t

*POLYPHONIES GÉORGIENNES. Concerts

àEnsemble MZE SHINA 

15.05. La Forêt- Fouesnant https://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

01.04. Langonnet, La Grande Boutique. Spectacles ELESA https://www.mzeshina.fr/chants_spectacle_polyphonie_elesa.htm

àEnsemble MARANI

21.03,20h00 & 22.03, 15h00. Villereversure, église, route de Bourg, 01250  https://www.leprogres.fr/pour-sortir/loisirs/Concert-musique/Musique-du-monde-traditionnelle/Rhone-alpes/Ain/Villereversure/2020/03/21/Polyphonie-de-georgie

àQuatuor SATCHUKARI

12.03, 19h00. Nantes (Association Nantes/Tbilissi) https://www.satchukari.com/dates?fbclid=IwAR0X_BAbGigytCKOjebdagRZz_XsZurWNaEnvFyqVpdR5LPaufblsWvScsg

06.03, 20H30.  Saint Augustin des Bois, Salle polyvalente, 49 170 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10213973303601287&set=a.4035351136759&type=3&theater

*POLYPHONIES GÉORGIENNES. Stages.

àTornike SKIERELI

02 au 10.08. Racha https://www.facebook.com/464730847660123/photos/a.465513157581892/630255254441014/?type=3&theater

àFrank KANE

15,16 & 17.05. Bienne (Suisse), Ecole Rudolf Steiner, Schützengasse 54, 2502. https://agenda.bielertagblatt.ch/de/veranstaltung/r%C3%A9sonance-int%C3%A9rieure-stage-de-voix-et-de-chant-g%C3%A9orgien-avec-frank-kane

24 au 31.03. Guérens, semaine résidentielle  http://stephanelovato.fr/semaine-residentielle-franck-kane

àStéphane LOVATO

01.05, 02.05 & 03.05. Millay, Lieu-dit Le Chemin Ferré, 58170 https://www.facebook.com/events/434578960795494/

àDenise et Craig SCHAFFER

11 au 13.04. Paris, Cité Saint Martin, 4 rue de l’Arsenal 75004 https://www.mzeshina.fr/docs/stages/infos%20pratiques%20stage%20Paris%202020.pdf

àJean-Laurent IMIANITOFF

08.03. L’Artillac Le Merle 31310 Castagnac http://artillacvoix.free.fr/spip.php?article10

*SCULPTURE

àDaredjane BEREKACHVILI

11 au 23.03, 18h00 à 21h00. Paris, Concept Store Gallery, 18 rue Dauphine, 75006 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10221743675520356&set=a.10204239246400568&type=3&theater

 *SPECTACLE danses et chants géorgiens. Association L’unité-Ertoba Franco-Géorgienne

07.03, 20h00. Rennes. Maison  Quartier La Bellangerais, 5 Rue Morbihan, 35700 https://www.facebook.com/lunite.ertoba/photos/a.537138830145537/752631055262979/?type=3&theater

*UNIVERSITE. 29.02. Paris. iNALCO, Enseignement langue géorgienne (niveau licence) : Nana METREVELI (Linguistique et dialectique), Nina IAMANIDZE (Histoire et art de la Géorgie), Maïa VARSIMASHVILI-RAPHAEL (littérature géorgienne) et Mariam PITSKHELAURI (didactique du géorgien).

Département Eurasie (Bureau 3.41B), 01 81 70 11 29 ou  secretariat.eurasie@inalco.fr

REVUE de PRESSE francophone (faits divers)

05.03. Courrier Picard (Tony POULAIN) : « Cinq Géorgiens domiciliés à Amiens condamnés pour vol » https://premium.courrier-picard.fr/id73409/article/2020-03-05/cinq-georgiens-domicilies-amiens-condamnes-pour-vol

04.03. Paris. Le Figaro (avec AFP) : « Trois touristes italiens tués par une avalanche en Géorgie » https://www.lefigaro.fr/international/trois-touristes-italiens-tues-par-une-avalanche-en-georgie-20200304

01.03. Toulouse. La Dépêche : « Une famille géorgienne, avec trois enfants scolarisés à Albi, menacée d’expulsion » https://www.ladepeche.fr/2020/03/01/une-famille-georgienne-avec-trois-enfants-scolarises-a-albi-menacee-dexpulsion,8766533.php

Infos Brèves France Géorgie n° 195  (Janvier 2020)

REVUE de PRESSE francophone (générale)

03.02. Rennes. Ouest-France (Vincent JARNIGON) : « Traite d’êtres humains. Le député rennais fâche la Géorgie » https://www.ouest-france.fr/bretagne/ille-et-vilaine/traite-d-etres-humains-le-depute-rennais-fache-la-georgie-6719247

01.02. Québec. Le Nouvelliste (Alice GRINAND): « Géorgie: une crise politique en cache une autre » https://www.lenouvelliste.ca/actualites/georgie-une-crise-politique-en-cache-une-autre-ca3ac59055d334fa07dc5b906fe76700

21.01. Paris. LCI : « Les demandes d'asile en hausse de 7,3%, celles en provenance de Géorgie et d'Albanie qualifiées d'anomalie par Beauvau » https://www.lci.fr/population/les-demandes-d-asile-en-hausse-de-7-3-celles-en-provenance-de-georgie-et-d-albanie-qualifiees-d-anomalie-par-beauvau-2143349.html

21.01. Paris. Libération : « Plus de demandes d'asile et plus encore d'expulsions en 2019 » https://www.liberation.fr/direct/element/plus-de-demandes-dasile-et-plus-encore-dexpulsions-en-2019_108033/

15.01. Paris. Euronews : « Géorgie : baptême géant dans une église orthodoxe » https://fr.euronews.com/2020/01/15/georgie-bapteme-geant-dans-une-eglise-orthodoxe

 Sur les WEBSITES francophones

12.02. Paris. Les Echos : « George Balanchine, un « Américain » à Paris » (Philippe NOISETTE), (Georges BALANCHIVADZE, NDLR) https://weekend.lesechos.fr/culture/spectacles/0602749400563-george-balanchine-un-americain-a-paris-2327135.php#

12.02. Paris. Catastrophes naturelles : « Une avalanche fait un mort en Géorgie » https://www.catnat.net/veille-catastrophes/veille-des-catastrophes-naturelles/veille-catastrophes-monde/234-avalanches-monde/27301-une-avalanche-fait-un-mort-en-georgie

10.02. Tel-Aviv. Infos Israël News : « 150 Israéliens coincés en Géorgie en raison de fortes chutes de neige » https://infos-israel.news/150-israeliens-coinces-en-georgie-en-raison-de-fortes-chutes-de-neige/

08.02. Antananarivo. Les Nouvelles : « Madagascar – Géorgie : développer les relations économiques et commerciales » https://www.newsmada.com/2020/02/08/madagascar-georgie-developper-les-relations-economiques-et-commerciales/

08.02. Paris. Les Nouvelles d’Arménie : « L’espace aérien de la Géorgie et de l’Arménie feront partis du système d’espace aérien paneuropéen à libre circulation » http://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=19780&fbclid=IwAR3U3xjBiLPLvjaGaNqy_rzr-be4_5V3LVI6eAvCMQIyNEeOGhF8MypnMzo

06.02. Paris. FranceTVInfo (Jérôme GOSSET) : « Colmar élue meilleure destination touristique européenne 2020 » (Tbilissi, 3^ème, NDLR) https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/haut-rhin/colmar/colmar-elue-meilleure-destination-touristique-europeenne-2020-1784483.html

05.02. Paris. Geo (Chloé GURDJIAN) : « Quelles sont les meilleures destinations européennes en 2020 ? » https://www.geo.fr/voyage/quelles-sont-les-meilleures-destinations-europeennes-en-2020-199778

02.02. Tel-Aviv. JForum (HAÏ) : « Juifs de Géorgie: Le secret de la pérennité (D. Sebban) » https://www.jforum.fr/juifs-de-georgie-le-secret-de-la-perennite-d-sebban.html

28.01. Bruxelles. Trends Tendances  (avec AFP): « IBA va installer le premier centre de protonthérapie de Géorgie » https://trends.levif.be/economie/entreprises/iba-va-installer-le-premier-centre-de-protontherapie-de-georgie/article-news-1244691.html?cookie_check=1581432540

25.01. Nancy. L’Est républicain  (Ianis MISCHI): « Découvrir la Géorgie très " Bolchévita " » https://www.estrepublicain.fr/culture-loisirs/2020/01/24/la-georgie-tres-bolchevita

13.01. Paris. Montagnes Magazine (Mathias VIRILLI) : « Les neiges de Svanétie : à la découverte du ski de randonnée en Géorgie » https://www.montagnes-magazine.com/videos-teaser-les-neiges-svanetie-decouverte-ski-randonnee-georgie

10.01. Brest. Le Télégramme : « Géorgie,  un pont entre l’Orient  et l’Occident » https://www.letelegramme.fr/voyage/georgie-un-pont-entre-l-orient-et-l-occident-10-01-2020-12475185.php

08.01. Beauvais. L’Oise agricole : « Géorgie, les succès de la boulangerie française » http://www.agriculteur-normand.com/actualites/georgie-les-succes-de-la-boulangerie-francaise:VLLPHFID.html

INFOS BREVES (générales)

01.04.  Paris – Tbilissi – Paris. Transports aériens. Reprise vols directs Air France https://agenda.ge/en/news/2020/441?fbclid=IwAR3WosYV6MKVcciC0gMdB02321ssCcQ2ShalvxHzP6B-o1DjAd4lnpfCG1Y

12.02. Tbilissi. Justice. Ré-emprisonnement leader opposition Gigi UGULAVA https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/74530/georgia-statement-spokesperson-case-gigi-ugulava_en

12.02. Poti. Transports maritimes. Annonce opérateur privé international procédure construction terminal eaux profondes  https://www.interpressnews.ge/ka/article/584946-eipiem-terminalsma-potshi-grmacqlovani-navsadguris-ashenebis-nebartvis-misagebad-procedurebi-xelaxla-daicqo

11.02. Batoumi. Transports maritimes. Annonce opérateur privé américain investissement 20 millions dollars nouveau  terminal portuaire http://georgiatoday.ge/news/19412/Trammo-Inc-to-Invest-%2420-M.%2C-Construct-New-Terminal-in-Batumi-Port?fbclid=IwAR138Kk1pxrgrRF0VQbRrZtHHBIr2adrwHp6Ayz7tARW

11.02. Anaklia. Transports maritimes. Annonce lancement procédure judiciaire contre gouvernement géorgien  par ancien opérateur porteur projet eaux profondes (rupture agrément 31 décembre 2019) http://anakliadevelopment.com/

11.02. Tbilissi. European Union Monitoring Mission (surveillance séparation administrative région Tskhinvali et Abkhazie). Nouveau responsable, Polonais Marek SZCYGIEL https://eumm.eu/en/press_and_public_information/press_releases/36735/

11.02. Londres. Banque européenne pour la reconstruction et le développement (EBRD). Allocation 10 millions euros supplémentaire reconstruction barrage hydro-électrique Enguri (alimentant Abkhazie et autres régions géorgiennes) https://agenda.ge/en/news/2020/430?fbclid=IwAR1HxhP86bbPDru-lyLPjHyX1yf6tcz3bfMR67Ja4Rdc9L3kh6_Jrj6sDAM

11.02. Svanétie. Avalanche. 4 touristes tchèques sauvés, 1 touriste ukrainien décédé ‘ski hors piste) https://agenda.ge/en/news/2020/426

10.02. Tbilissi. Défense. Relève 3^ème Brigade infanterie géorgienne en Afghanistan (850 militaires présents) https://www.agenda.ge/en/news/2020/415

07.02. Bruxelles. Commission européenne, Partenariat oriental. Publication rapport annuel relations Géorgie  https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_172?fbclid=IwAR2ziSYvjzzH4tecflxZOuu-WbME6VwBfiUcSVHK4-J69xkoPpxKOY-GaUg

07.02. Géorgie. Sondage opinion. Pays meilleur ami Géorgie (%) : USA : 21. Ukraine : 10. Azerbaïdjan: 7. Turquie: 4. Russie: 3. Arménie: 2. Allemagne: 1. Union européenne: 1. Pologne: 1. France: 1 (Caucasus Research Resource Center) https://civil.ge/archives/337512

07.07. Région Tskhinvali. Fermeture passage Odzisi-Mosabruni : autorisation limitée à 1 passage tous les 2 mois  pour Géorgiens souhaitant toucher leur retraite sur territoire contrôlé Tbilissi https://1tv.ge/en/news/occupation-forces-close-entrance-to-akhalgori/

01.01.Géorgie. Exportations 2019. 36,4% CEI (Russie principalement). 31,3% Union européenne. 8,8% Chine. 8% Turquie https://www.agenda.ge/en/news/2020/414

SPORTS

*FOOTBALL

Footballski (Antoine GAUTIER) : « 2019 – Un an de football en Géorgie » https://footballski.fr/2019-un-an-de-football-en-georgie

*JUDO

15 & 16.02. Reims, Stage de perfectionnement avec Guram TUSISHVILI (champion du monde). Inscriptions 07 62 77 66 37 

09.02. Paris, Grand Slam. Géorgien Varlam LIPARTELIANI médaille argent (- 100kg) / Espagnol Nikoloz SHERAZADISHVILI (- 90 kg)  médaille or / Russe Yago ABULADZE (- 60 kg) médaille argent

*RUGBY 

10.02. Paris. Actu : « Fédérale 1. Graulhet arbore un maillot en hommage à son pilier défunt Beka BURDIASHVILI » https://actu.fr/occitanie/graulhet_81105/federale-1-graulhet-arbore-maillot-hommage-son-pilier-defunt-beka-burdiashvili_31365193.html

03.02. Toulouse. La Dépêche : « France-Angleterre : les XV parlementaires français et anglais solidaires de la famille de Beka BURDIASHVILIi » https://www.ladepeche.fr/2020/02/03/france-angleterre-les-xv-parlementaires-francais-et-anglais-solidaires-de-la-famille-de-beka-burdiashvili,8706831.php

29.01. Toulouse. La Dépêche : « Disparition de Beka BURDIASHVILI : hommage émouvant à "un colosse au cœur d’or" » https://www.ladepeche.fr/2020/01/29/disparition-de-beka-burdiashvili-hommage-emouvant-a-un-colosse-au-coeur-dor,8696211.php

29.91. Toulouse. La Dépêche : « Graulhet : annulation d'une réunion publique pour les municipales après la mort de Beka BURDIASHVILI » https://www.ladepeche.fr/2020/01/29/graulhet-annulation-dune-reunion-publique-pour-les-municipales-apres-la-mort-de-beka-burdiashvili,8695836.php

26.01. Paris. BFM TV : « Rugby : le Géorgien BURDIASHVILI se tue dans un accident de voiture » https://rmcsport.bfmtv.com/rugby/rugby-le-georgienburdiashvili-se-tue-dans-un-accident-de-voiture-1847510.html

26.01. Paris. L’Equipe : « Fédérale 1 : décès du pilier de Graulhet, Beka BURDIASHVILI » https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Federale-1-deces-du-pilier-de-graulhet-beka-burdiashvili/1102868

26.01. Toulouse. Rugbyrama (avec Midi Olympique) : « Beka BURDIASHVILI se tue sur la route, le derby annulé ? » https://www.rugbyrama.fr/rugby/federale-1/2019-2020/federale-1-graulhet-beka-burdiashvili-se-tue-sur-la-route-le-derby-annule_sto7634416/story.shtml

07.03, 16h00. Paris, Stade Jean Bouin, 1 Allée Charles Brennus, 75016. Tournoi B des 6 Nations : Portugal – Géorgie  https://billetterie.stade.fr/fr/rugby/11667/offre/billet-au-match-portugal-georgie

11.02. Paris. Actu : « 6 Nations B. Géorgie, Espagne, Roumanie, Russie… Qui s’en sort le mieux après 2 journées ? » https://actu.fr/sports/rugby/pro/6-nations-b-georgie-espagne-roumanie-russie-sen-sort-mieux-apres-2-journees_31403510.html

09.02. Madrid. Tournoi B des 6 Nations. Espagne – Géorgie : 10 – 23

09.02. Paris. La Croix (Jean-François FOURNEL) : « L’Italie a-t-elle sa place dans le Tournoi des VI Nations ? » https://www.la-croix.com/Sport/LItalie-elle-place-Tournoi-VI-Nations-2020-02-09-1201077187

06.02. Clermont. La Montagne (Pascal GOUMY) : « Le pilier géorgien Luka JAPARIDZE prolonge au CA Brive jusqu'en 2022 » https://www.lamontagne.fr/brive-la-gaillarde-19100/sports/le-pilier-georgien-luka-japaridze-prolonge-au-ca-brive-jusqu-en-2022_13739386/?fbclid=IwAR22HiMZF-CGiGo3bGDdnObOwyLrTT_ZstDQFE8ipEnAUvFjHDjex91llX0

17.01. Paris. L’ Équipe : « La Géorgie avec 18 « Français » pour le Tournoi des 6 Nations B » https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/La-georgie-avec-18-francais-pour-le-tournoi-b/1099675

*SPORT AUTOMOBILE (4x4)

11 au 17.10. Rallye Adventure Georgia 2020 https://www.facebook.com/rallyadventuregeorgia/posts/316609599143785

*TENNIS

08.02. Vesoul. L’Est Républicain (Bastien GORMOND) : « RADOVANOVIC et TSITSKISHVILI bousculent la hiérarchie » https://www.estrepublicain.fr/sport/2020/02/08/radovanovic-et-tsitskishvili-bousculent-la-hierarchie

06.02. Tunis. Webdo (Maher CHAABANE) : « Fed Cup : La Tunisie battue par la Géorgie » http://www.webdo.tn/2020/02/06/fed-cup-la-tunisie-battue-par-la-georgie/?fbclid=IwAR17tafmIzc7rDIlNGhyqmjHn2IqN8lUZDoiK5_pSApLZbI0hH1bOfi-gZQ

*WATER-POLO

14.01. Paris. Sport365 : « Euro : la France débute mal devant la Géorgie » https://www.sport365.fr/water-polo-euro-h-france-debute-mal-contre-georgie-9640048.html

ART ET CULTURE

*ALBUMS HISTORIQUES

10.02. Tbilissi, Université Ivane Javakhishvili : hommage à Wakhtang HAMBACHIDZE (1872-1951), ancien président de l'Association géorgienne en France https://www.colisee.org/old/public/article/fiche/2912

25.11.Tbilissi, Bibliothèque nationale de Géorgie : hommage à Nicolas (Karlo) TCHEIDZE (1864-1926), ancien président du Parlement géorgien (1918-1921) https://idfi.ge/en/presentation_of_the_memorial_album_of_karlo_chkheidze

*ART LYRIQUE.

Nona JAVAKHIDZE, mezzo-soprano,  (Macha / La Gouvernante) et Nika GULIASHVILI, basse,  (Sourine) :  « La Dame de pique » (Tchaïkovski d’après Pouchkine) 

21,24 & 26.04. 2020. Toulon, Opéra. https://www.operadetoulon.fr/spectacles/lyrique-la-dame-de-pique/315.htm

28.02, 1^er, 3 & 5.03.2020. Nice, Opéra. http://www.opera-nice.org/fr/evenement/490/la-dame-de-pique

*CINÉMA

16.02, 16h00 & 12.02, 10h00. Vesoul,  Majestic, Espace des Lumières, 3 rue du Dr Courvoisier, 70000. « PIROSMANI » de Gueorgui CHENGUELAIA https://www.cinemas-asie.com/fr/fica-archives/item/4947-pirosmani.html

12.02, 19h00. Bordeaux, Cité du Vin, Esplanade de Pontac, 134 Quai de Bacalan, 33300. « Les mille et une recettes du cuisinier amoureux » de Nana DJORDJADZE avec Pierre RICHARD et Nino KIRTADZE. Dégustation gastronomie géorgienne https://www.unidivers.fr/rennes/les-mille-et-une-recettes-du-cuisinier-amoureux-par-chef-jesus-la-cite-du-vin-2020-02-12/

*CINEMA DOCUMENTAIRE. Suisse. Film « Géorgie, au cœur du Caucase », Nicolas PERNOT

07 & 08.03 Yverdon-les-Bains. 06.03 Morges. 04.03 Payerne.  03. 03 Monthey. 02.03 Martigny. 01.03. Renens. 29.02 Echallens. 27.02 Vevey. 26.02 Le Sentier.  24.02. Sierre. 20, 21 & 22.03 Lausanne. 19.02 Cossonay. 18.02 Sion. 17.02 Pully http://www.explorationdumonde.ch/film04.html

*CONFÉRENCE

15.02, 16h00. Paris, Maison européenne, 4 rue des Arènes, 75005 : « L’Archimandrite Grigol PERADZE (1899-1942), par Roussoudan MIKELADZE  https://www.facebook.com/artcultureconference/photos/a.1622462044663567/2536935163216246/?type=3&theater

*DANSES TRADITIONNELLES ET TECHNO. « Marry me in Bassiani », Ensemble IVERONI & Kakhaber MCHELIDZE (maître de ballet), Ballet national Marseille (La Horde)

11, 12 & 13.02. Villeneuve d’Asq /02 & 03.04 Poitiers/ 07.04. Niort /18.04. Porto/26 & 27.06. Luxembourg/ https://www.lacomedie.fr/evenement/marry-me-in-bassiani/

*DISPARITION

01.02. Décès Guivi BEGUIACHVILI (1945-2020), avocat, issu émigration géorgienne en France (années 1920) / inhumation carré géorgien cimetière Leuville

05.01. Décès Nathéla ROUKHADZE (1940-2020) ; issue émigration géorgienne en France (années 1920) / inhumation carré géorgien cimetière Leuville 

* ÉLECTRO

23.03. Rouen, Le 106. Concert Mourman TSULADZE https://www.concertlive.fr/concert/murman-tsuladze-tallisker-periods-a-rouen-a-partir-du-2020-03-21-2

*EXPOSITION

12.02 au 16.02. Paris. Grand Palais, Société des artistes français, 75008. Le Salon 2020 avec « Géorgie  invitée d’honneur ». Sculpteur : Daredjane BEREKACHVILI. Peintres : Spartak KOUDBA, Akaki DZNELADZE, Irène TORONDJADZE, Beka BOLKKVADZE. Photographe : Amiko KAVTHARADZE https://quefaire.paris.fr/97383/le-230e-anniversaire-du-salon-des-artistes-francais

11.02. Paris. France Inter (Franck OLIVAR) : « Le Salon de la Société des Artistes Français à Paris fête sa 230ème édition ! »  https://www.franceinter.fr/histoire/le-salon-de-la-societe-des-artistes-francais-a-paris-fete-sa-230eme-edition

*FRANÇAIS de GÉORGIE

Sur Facebook  https://www.facebook.com/groups/FrancaisGeorgie/

FRANCOPHONIE

7 concours Francophonie 2020 proposés  https://institutfrancais.ge/fr/page/concours-francophonie-2020/

Institut français de Géorgie : calendrier évènements à venir https://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/

*GÉORGIENS de FRANCE

08.02. Paris. Soirée des étudiants géorgiens en France (Association géorgienne en France) https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10207040778814678&set=a.2736546189625&type=3&theater

*GASTRONOMIE GÉORGIENNE

28 & 29.05. Talinn. Bocuse d’Or Europe : participation chefs géorgiens (finale janvier 2921, Lyon) https://www.agenda.ge/en/news/2020/446?fbclid=IwAR25bKOwr2ieAVSDU8FrMY7rSs3YdFGMnzPKxaaxcLvosqFIHDusjqMSV1M

*LITTÉRATURE

15.02, 10h00. Paris. Palais de la Porte Dorée, 293 avenue de Daumesnil, 75012. Salon des littératures de l'exil et de la migration https://www.histoire-immigration.fr/agenda/2020-01/salon-littexil

07.02. Paris, Académie française. Prix Chateaubriand : Lasha OTKHMEZURI  pour « Barbarossa » https://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_Chateaubriand?fbclid=IwAR3yC3uMVbFlANHrBJAQ7lkkpYr7bC6lSzyOBvVHUB7cBjS2aeN_B65xFX4

*MUSIQUE CLASSIQUE

Khatia BUNIATISHVILI, piano,

10.05. Montpellier, Opéra Comédie https://www.music-opera.com/fr/opera-comedie/piano-sonatas-beethoven-556863.html

04.03. Bruxelles, Palais des Beaux-Arts (Henry Le Boeuf), rue Ravenstein 23, 1000 https://www.music-opera.com/fr/palais-des-beaux-arts-henry-le-boeuf/piano-concerto-no-3-beethoven-symphony-no-2-rachmaninov-how-slow-the-wind-takemitsu-527775.html

25.02. Philharmonie Paris, Salle Pierre Boulezzhttps://www.music-opera.com/fr/philharmonie-grande-salle-pierre-boulez/piano-concerto-no-3-beethoven-symphony-no-7-bruckner-how-slow-the-wind-takemitsu-457285.html

Georges BERIACHVILI, piano,

06, 07 & 08.03. Paris, Théâtre de l’Ile Saint Louis https://www.georgesberiachvili.com/concerts-c66t

*POLYPHONIES GÉORGIENNES. Concerts. 

15.05. La Forêt- Fouesnant (29). MZE SHINA https://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

18.04, 20h30. Moutiers-au-Perche  église Notre-Dame du Mont Harou (Orne). Chants géorgiens https://www.unidivers.fr/rennes/concert-chorale-georgienne-moutiers-au-perche-2020-04-18/

*POLYPHONIES GÉORGIENNES. Stages.

Frank KANE

15,16 & 17.05. Bienne (Suisse), Ecole Rudolf Steiner, Schützengasse 54, 2502. https://agenda.bielertagblatt.ch/de/veranstaltung/r%C3%A9sonance-int%C3%A9rieure-stage-de-voix-et-de-chant-g%C3%A9orgien-avec-frank-kane

14,15 & 16.02.Montpellier https://www.facebook.com/events/490339858226391/

Stéphane LOVATO

01.05, 02.05 & 03.05. Millay, Lieu-dit Le Chemin Ferré, 58170 https://www.facebook.com/events/434578960795494/

Denise et Craig SCHAFFER

11 au 13.04. Paris, Cité Saint Martin, 4 rue de l’Arsenal 75004 https://www.mzeshina.fr/docs/stages/infos%20pratiques%20stage%20Paris%202020.pdf

Jean-Laurent IMIANITOFF

08.03. L’Artillac Le Merle 31310 Castagnac http://artillacvoix.free.fr/spip.php?article10

Nicolas LEGUET

14, 15 & 16.02. Tourouvre-au-Perche, Haute-Chesnaie (Orne) https://www.ouest-france.fr/normandie/tourouvre-au-perche-61190/tourouvre-trois-jours-de-stage-autour-du-chant-de-georgie-6719413

*RELIGION

23.02, 12h30. Paris. Église orthodoxe géorgienne Sainte-Nino, 6-8 rue de la Rosière – 75015 Paris. Service mémoire victimes invasion Géorgie par armées Russie soviétique (février 1921)

*VIN

10 au 12.02. Paris, Vinexpo et Wine Paris, avec stand Géorgie https://avis-vin.lefigaro.fr/magazine-vin/agenda/o143394-vinexpo-et-wine-paris-leur-colocalisation-a-paris?fbclid=IwAR06DXb0EJRFZvZaQpMk7RbK-hYDV7O6lGQpypQn71rtFkFgD4MKYMf8EoI

10.02. Paris. Vit Sphère (Marion SEPEAU IVALDI) : « Wine Paris et Vinexpo Paris donnent leur coup d’envoi » https://www.vitisphere.com/actualite-91121-Wine-Paris-et-Vinexpo-Paris-donnent-leur-coup-denvoi.htm

REVUE de PRESSE francophone (faits divers)

06.02. Bordeaux. Sud-Ouest (Elisabeth ARTIGUE-CAZCARRA) : « Tribunal de Bordeaux : suspecté de faire partie d’un gang géorgien, il reste en prison » https://www.sudouest.fr/2020/02/06/suspecte-d-etre-un-voleur-dans-la-loi-il-reste-en-prison-7161958-10414.php

06.02. Bruxelles. RTBF : « 600 élèves et enseignants à Saint-Georges-sur-Meuse pour soutenir une famille géorgienne » https://www.rtbf.be/info/regions/liege/detail_600-eleves-et-enseignants-a-saint-georges-sur-meuse-pour-soutenir-une-famille-georgienne?id=10426698&fbclid=IwAR2CUiifoKqtPGEd936vXydjhcvBNajsSp3lFi5pmF1Wax9u_JUBVbKmnb8

05.02. Toulouse. La Dépêche : « Mobilisation de soutien à la famille géorgienne KAMKAMIDZE à Tarascon-sur-Ariège » https://www.ladepeche.fr/2020/02/05/mobilisation-de-soutien-a-la-famille-kamkamidze,8711312.php

04.02. Lisieux. Paris-Normandie : « L’éducatrice aidait le réfugié à voler des parfums par amour, le couple condamné à Lisieux » https://www.paris-normandie.fr/actualites/faits-divers/l-educatrice-aidait-le-refugie-a-voler-des-parfums-par-amour-le-couple-condamne-a-lisieux-AF16317733

03.02. Rennes. Ouest-France : « Caen. Père de cette « famille exemplaire », il doit être reconduit en Géorgie » https://www.ouest-france.fr/normandie/caen-14000/caen-pere-de-cette-famille-exemplaire-il-doit-etre-reconduit-en-georgie-6719807

23.01. Paris. L’Essor (Gendarmerie nationale) : « De la France à la Géorgie, le juteux trafic d’accessoires automobiles volés » https://lessor.org/a-la-une/de-la-france-a-la-georgie-le-juteux-trafic-daccessoires-automobiles-voles/

14.01. Amiens ; Courrier picard (Alexandra MAUVIEL) : « Les CHXIRADZE se reconstruisent en Géorgie grâce aux soutiens de leurs amis abbevillois » https://premium.courrier-picard.fr/id62008/article/2020-01-14/les-chxiradze-se-reconstruisent-en-georgie-grace-aux-soutiens-de-leurs-amis

14.01. Rennes. Ouest-France (Angélique CLERET) : « Cambriolages en série dans l’Ouest : un chef de la mafia géorgienne condamné à Rennes » https://www.ouest-france.fr/bretagne/rennes-35000/cambriolages-en-serie-dans-l-ouest-un-chef-de-la-mafia-georgienne-condamne-rennes-6689699

13.01. Paris. Trax Mag (Erwan Lecoup) : « Une fusillade devant le club Bassiani en Géorgie blesse trois personnes » https://www.traxmag.com/fusillade-club-bassiani-georgie-trois-blesses/

Infos Brèves France Géorgie n° 194  (Décembre 2019)

REVUE de PRESSE francophone (générale)

27.12. Montréal. Le Devoir (Jean AUBRY) : « Mieux que des oranges à Noël : du vin orange » https://www.ledevoir.com/vivre/vin/569794/vin-mieux-que-des-oranges-a-noel-du-vin-orange

26.12. Tbilissi. Reuters (Margarita ANTIDZE) : « Les États-Unis exhortent la Géorgie à renforcer la démocratie et l'état de droit » https://news-24.fr/les-etats-unis-exhortent-la-georgie-a-renforcer-la-democratie-et-letat-de-droit/

25.12. Paris. Paris-Match (Marine DUMEURGER) : « Géorgie : amphore au vin d’or » https://www.parismatch.com/Vivre/Gastronomie/Georgie-amphore-au-vin-d-or-1666242

23.12. Rennes. Ouest-France : « Une nouvelle université franco-géorgienne à la rentrée » https://www.ouest-france.fr/bretagne/rennes-35000/rennes-une-nouvelle-universite-franco-georgienne-la-rentree-6667608

19.12. Paris. France TV Info (Clémentine METENIER) : « En Géorgie, les racines peu connues du sapin de Noël » https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/en-direct-du-monde/en-georgie-les-racines-peu-connues-du-sapin-de-noel_3730857.html

16.12. Tel-Aviv. JForum  (HAÏ) : « La Géorgie ouvre un centre culturel à Jérusalem » https://www.jforum.fr/la-georgie-ouvre-un-centre-culturel-a-jerusalem.html

16.12. Paris. Le Point (Marc NEXON) : « Bidzina IVANICHVILI, le bon plaisir du « roi » de Géorgie » https://www.lepoint.fr/monde/bidzina-ivanichvili-le-bon-plaisir-du-roi-de-georgie-15-12-2019-2353217_24.php

16.12. Bruxelles. RTBF (Clémentine METENIER) : « En Géorgie, aux racines du sapin Nordmann » https://www.rtbf.be/lapremiere/article/detail_en-georgie-aux-racines-du-sapin-nordmann?id=10390057

16.12. Tunis. Réalités Online (H.B.H.) : « Yassine Ayari veut convaincre la Géorgie de lever le visa pour les Tunisiens » https://www.realites.com.tn/2019/12/yassine-ayari-veut-convaincre-la-georgie-de-lever-le-visa-pour-les-tunisiens/

14.12. Paris. L’Obs  (Clément GIRARDOT) : « En Géorgie, ces cueilleurs grimpent à la cime des sapins pour que vous en ayez un à Noël » https://www.nouvelobs.com/planete/20191214.OBS22322/derriere-le-sapin-de-votre-salon-il-y-a-400-cueilleurs-georgiens-exploites.html

13.12. Paris. Le Figaro (Pierre AVRIL) : « Vengeance russe contre Zelimkhan KHANGOCHVILI » https://www.lefigaro.fr/international/vengeance-russe-contre-zelimkhan-khangochvili-20191213

13.12. Paris. RTL (Chloé RICHARD - LE BRIS) : « Géorgie : une odeur d'excréments interrompt la session parlementaire » https://www.rtl.fr/actu/international/georgie-une-odeur-d-excrements-interrompt-la-session-parlementaire-7799680774

12.12. Paris. 20 minutes (avec AFP) : « Géorgie : L’opposition jette une substance non-identifiée, la séance interrompue à cause de l’odeur d’excréments » https://www.20minutes.fr/monde/2673711-20191212-georgie-opposition-jette-substance-non-identifiee-seance-interrompue-cause-odeur-excrements

12.12. Genève. Le Courrier  (Mathieu LOEWER): « Cinéma. Amour interdit en Géorgie » https://lecourrier.ch/2019/12/12/amour-interdit-en-georgie/

12.12. Paris. Le Monde (Thomas WIEDER) : « L’Allemagne conteste les propos de Poutine sur l’assassinat d’un Géorgien à Berlin » https://www.lemonde.fr/international/article/2019/12/12/l-allemagne-conteste-les-propos-de-poutine-sur-l-assassinat-d-un-georgien-a-berlin_6022613_3210.html

10.12. Paris. Challenges (avec Reuters) : « Le Géorgien assassiné à Berlin était un meurtrier, selon Poutine » https://www.challenges.fr/monde/le-georgien-assassine-a-berlin-etait-un-meurtrier-selon-poutine_688792

09.12. Lausanne. Le Temps (Clément GIRARDOT) : « En Géorgie, aux racines du sapin Nordmann » https://www.letemps.ch/culture/georgie-aux-racines-sapin-nordmann

06.12. Paris. Le Monde (Jacques FOLLOROU) : « L’étrange demande d’asile à la France du meurtrier présumé d’un Géorgien de Berlin » https://www.lemonde.fr/international/article/2019/12/06/l-etrange-demande-d-asile-a-la-france-du-meurtrier-presume-d-un-georgien-de-berlin_6021911_3210.html

04.12. Paris. Le Monde (avec Reuters) : « Meurtre d'un Géorgien à Berlin: L'Allemagne expulse deux diplomates russes » https://www.mediapart.fr/journal/fil-dactualites/041219/meurtre-dun-georgien-berlin-lallemagne-expulse-deux-diplomates-russes

04.12. Paris. Le Monde (Jacques FOLLOROU) : « L’enquête sur le meurtre d’un Géorgien à Berlin s’oriente vers la Russie » https://www.lemonde.fr/international/article/2019/12/04/l-enquete-sur-le-meurtre-d-un-georgien-a-berlin-s-oriente-vers-moscou_6021656_3210.html

Sur les WEBSITES francophones

16.01. Unidivers. Rennes : « Café littéraire La Médiathèque de l’Institut Français de Géorgie Tbilissi » https://www.unidivers.fr/rennes/cafe-litteraire-la-mediatheque-de-linstitut-francais-de-georgie-2020-01-16/

03.01. Rennes. Ouest-France : « Auray. Un véritable périple à vélo de 6 000 km jusqu’en Géorgie » https://www.ouest-france.fr/bretagne/auray-56400/auray-un-veritable-periple-velo-de-6-000-km-jusqu-en-georgie-6676595

03.01. Paris. Wikipédia : « Le dialogue Dimitri AMILAKHVARI » https://fr.wikipedia.org/wiki/Dialogue_Dimitri-Amilakhvari

27.12. Rennes. Ouest-France : « Groix. Natia JAPARIDZE : « Sur l’île, c’est la vraie vie, la liberté aussi » https://www.ouest-france.fr/bretagne/groix-56590/groix-natia-japaridze-sur-l-ile-c-est-la-vraie-vie-la-liberte-aussi-6671481

26.12. Rennes. Université : « Lancement de l’Université franco-géorgienne : l’Université de Rennes 1 acteur majeur du développement de nouvelles formations de pointe en Géorgie » https://www.univ-rennes1.fr/actualites/lancement-de-luniversite-franco-georgienne-luniversite-de-rennes-1-acteur-majeur-du-developpement-de-nouvelles-formations-de-pointe-en-georgie

26.12. Paris. Journal Action Régionale : « L’industrie de l’assurance en Géorgie: tendances clés et perspectives à l’horizon 2022 » https://journallactionregionale.com/2019/12/26/lindustrie-de-lassurance-en-georgie-tendances-cles-et-perspectives-a-lhorizon-2022/

14.12. Strasbourg. L’Alsace : « [Diaporama] Escapade culinaire en Géorgie pour Julie, de Fislis, et Sylvain » https://www.lalsace.fr/edition-sundgau-trois-frontieres/2019/12/14/escapade-culinaire-en-georgie-pour-julie-de-fislis-et-sylvain

13.12. Toulouse. La Dépêche (Emilie LAURIA) : « L’intégration réussie de RUSIKO » https://www.ladepeche.fr/2019/12/02/lintegration-reussie-de-rusiko,8576462.php

09.12. Paris. Fashion Network (Triana ALONSO) : « Géorgie : une scène mode au-delà de Demna GVASALIA » https://fr.fashionnetwork.com/news/Georgie-une-scene-mode-au-dela-de-demna-gvasalia,1165980.html

05.12. Lausanne. Le Temps (Clara SWANDER) : « Et si l’on mangeait géorgien ce soir » https://www.letemps.ch/lifestyle/lon-mangeait-georgien-soir

02.12. Paris. Ministère des Affaires étrangères : « Géorgie - Première session du dialogue Dimitri-AMIKLAKHVARI  (Paris, 02.12.19) » https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/georgie/evenements/article/georgie-premiere-session-du-dialogue-dimitri-amilakhvari-paris-02-12-19

24.11. Dijon. Infos Dijon : « Nuits d’Orient : La tradition et la modernité des femmes de Géorgie dans les photographies de Sabrina DOLIDZE » http://www.infos-dijon.com/news/dijon/dijon/nuits-d-orient-la-tradition-et-la-modernite-des-femmes-de-georgie-dans-les-photographies-de-sabrina-dolidze.html

INFOS BREVES (générales)

01.07. Géorgie. Aides sociales : augmentation mensuelle 30 laris pour personnes handicapées moins de 18 ans et plus de 70 ans  &  36 laris  minimum vieillesse régions montagneuses https://1tv.ge/en/news/social-packages-and-pension-to-increase-from-january-1-2020/

07.01. Noël calendrier julien (Religion orthodoxe) https://www.ladepeche.fr/2019/12/24/noel-celebre-le-7-janvier,8624800.php

03.01. Perevi-Kartsmani (Région de Tskhinvali) : réouverture point de passage par autorités sud-ossètes (et russes) http://georgiatoday.ge/news/18919/Occupation-Forces-Reopen-Kartsmani-Crossing-Point?fbclid=IwAR166miL4ok4Pr58wis0Mvt4vsKARkB8i3vlOP_XqdKr1VqvifsyFa3-1bo

03.01. Géorgie.  Sécurité civile : livraison 30 camions allemands Magirus antiincendie, à répartir entre Tbilissi, Batumi, Kutaissi, Borjomi, Rustavi and Signagui https://agenda.ge/en/news/2020/13

02.01. Bakuriani & Gudauri. Eau : défaillance système alimentation https://1tv.ge/en/news/water-supply-problems-in-mountain-resorts-of-georgia/

01.01. Géorgie. Tourisme 2019 : 9,3 millions visiteurs (+ 8%)  & 5 millions touristes (+7%), soit 3 milliards dollars  (+1%)  https://agenda.ge/en/news/2019/3584

01.01. France. Courts séjours ressortissants géorgiens : présentation obligatoire document assurance couvrant frais médicaux et, hospitaliers  https://1tv.ge/en/news/france-changes-travel-rules-and-conditions/

01. 01. Géorgie. Aides sociales : augmentation mensuelle 20 laris pour personnes handicapées  

https://1tv.ge/news/pirveli-ianvridan-socialuri-paketebi-da-pensia-izrdeba/

01. 01. Stades géorgiens.  Santé : interdiction fumer https://www.interpressnews.ge/en/article/105221-smoking-banned-in-stadiums-and-sports-complexes-as-of-january-1

30.12. Perevi-Kartsmani (Région de Tskhinvali) : fermeture point de passage par autorités sud-ossètes et russes http://georgiatoday.ge/news/18900/SSSG%3A-Occupation-Forces-Illegally-Restrict-Free-Movement

28.12. Région de Tskhinvali : libération docteur Vazha GAPRINDASHVILI après 7 semaines détention par autorités sud-ossètes (et russes) https://www.interpressnews.ge/en/article/105185-vazha-gaprindashvili-is-currently-in-shida-kartli-police-department

27.12. Tbilissi. Ambassade de France : manifestation contre nomination « homme du futur » Giorgi TABAGARI organisateur Tbilisi Pride https://1tv.ge/en/news/three-organizations-hold-protest-at-embassy-of-france/

10 & 11. 12. Genève. Affaires étrangères : 50^e séance entretien Russie/Géorgie  suite guerre 2008 (Nations unies, OSCE, UE) https://en.wikipedia.org/wiki/Geneva_International_Discussions

04.12. Berlin. Affaires étrangères : expulsion 2 diplomates russes refusant collaborer enquête sur meurtre d’un Géorgien https://civil.ge/archives/330353

01.12. Géorgie. Économie (novembre 2019) : 7% inflation  mensuelle, plus mauvais score depuis 2 années https://civil.ge/archives/330211

27.11. Paris. Conseil de l’Europe (47 pays) : conférence ministres Éducation (Géorgie : éducation à  citoyenneté à l’ère numérique et observatoire enseignement histoire Europe) http://france.mfa.gov.ge/default.aspx?sec_id=410&lang=5&NewsID=139646

19.11. Tbilissi. Justice : rencontre ONG et Ambassade France (indépendance et transparence Justice)  https://ge.ambafrance.org/Soutien-de-l-ambassade-a-une-justice-independante

14.11. Tbilissi. Médias : rencontre Médias géorgiens et Ambassade France (liberté presse, paysage médiatique, préoccupations professionnelles)  https://ge.ambafrance.org/Rencontre-de-M-Diego-Colas-avec-les-medias-georgiens

11 au 15.11. Caucase. Criminalité : exercice lutte contre trafic stupéfiants (Azerbaïdjan, Géorgie, France, Ukraine et ONUDC, EUROPOL, INTERPOL, CARICC)  https://ge.ambafrance.org/Cooperation-dans-la-lutte-contre-le-trafic-de-stupefiants

SPORTS

*FOOTBALL

03.12. Herentais. « Euro de futsal 2022 l Qualifications : La Belgique partage contre la Géorgie en préparation » https://www.dhnet.be/sports/omnisports/euro-de-futsal-2022-l-qualifications-la-belgique-partage-contre-la-georgie-en-preparation-5de6d0ab9978e272f95aa2ba

.

*RUGBY 

06.01. Paris. L’ Équipe : « Clermont : plus de peur que de mal pour Davit ZIRAKASHVILI » https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/Clermont-plus-de-peur-que-de-mal-pour-davit-zirakashvili/1096079

16.12. Angoulême. Charente libre : « SUTIASHVILI : « Les quatre points, c’est l’essentiel » https://www.charentelibre.fr/2019/12/16/sutiashvili-les-quatre-points-c-est-l-essentiel,3532208.php

*TENNIS

04.01. Perth. Eurosport : « ATP Cup : Rafael NADAL offre péniblement la victoire à l’Espagne contre la Géorgie »  https://www.eurosport.fr/tennis/atp-cup/2020/atp-cup-rafael-nadal-offre-peniblement-la-victoire-a-l-espagne-contre-la-georgie_sto7595772/story.shtml

ART ET CULTURE

*ART LYRIQUE.

 Nona JAVAKHIDZE, mezzo-soprano,  (Macha / La Gouvernante) et Nika GULIASHVILI, basse,  (Sourine) :  « La Dame de pique » (Tchaïkovski d’après Pouchkine) 

21,24 & 26.04. 2020. Toulon, Opéra. https://www.operadetoulon.fr/spectacles/lyrique-la-dame-de-pique/315.htm

28.02, 1^er, 3 & 5.03.2020. Nice, Opéra. http://www.opera-nice.org/fr/evenement/490/la-dame-de-pique

*CINÉMA

09.02. Los Angeles,  « Shindisi » de Dito TSINTSADZE (guerre russo-géorgienne 2008), sélectionné Oscars  http://www.lefilmfrancais.com/cinema/143147/oscars-2020-la-georgie-choisit-shindisi

09.02. Los Angeles,  « Et puis nous danserons » (And Then we danced ) de Levan AKIN, sélectionné  Oscars, 06.11. Salles françaises  https://www.avoir-alire.com/et-puis-nous-danserons-la-critique-du-film

https://www.screendaily.com/news/sweden-submits-cannes-title-and-then-we-danced-for-international-feature-oscar/5142312.article

*CINÉMA d’ANIMATION.  

09.02. Los Angeles,  « Rezo »  (Hari Haralé Dedao) de  Rezo GABRIADZE, sélectionné Oscars https://www.lesinrocks.com/2019/10/17/cinema/actualite-cinema/record-32-films-danimation-soumis-cette-annee-aux-oscars/

*DANSES TRADITIONNELLES ET TECHNO. « Marry me in Bassiani », Ensemble IVERONI & Kakhaber MCHELIDZE (maître de ballet), Ballet national Marseille (La Horde)

29 & 30.01. Saint-Etienne/ 03.02. Bezons /06 & 07.02. Cergy Pontoise/ 11, 12 & 13.02. Villeneuve d’Asq /02 & 03.04 Poitiers/ 07.04. Niort /18.04. Porto/26 & 27.06. Luxembourg/ https://www.lacomedie.fr/evenement/marry-me-in-bassiani/

* ÉCOLE FRANÇAISE DU CAUCASE

09.01. Tbilissi. EFC : « C’est la reprise » https://www.efc.edu.ge/single-post/2019/12/20/Reprise-des-cours-09-Janvier

*FRANCOPHONIE

Institut français de Géorgie. Calendrier évènements janvier https://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/

*MUSIQUE CLASSIQUE

Khatia BUNIATISHVILI, piano, 25.02, Philharmonie Paris, Salle Pierre Boulez https://www.music-opera.com/fr/philharmonie-grande-salle-pierre-boulez/piano-concerto-no-3-beethoven-symphony-no-7-bruckner-how-slow-the-wind-takemitsu-457285.html

Lisa BATIASHVILI, violon. 25.01. Paris, Philharmonie, Salle Pierre Boulez  https://www.offi.fr/artiste/lisa-batiashvili-174813.html

Georges BERIACHVILI, piano, 02.01 & 19.01. Paris, Théâtre de l’Ile Saint Louis https://www.georgesberiachvili.com/concerts-c66t

*POLYPHONIES GÉORGIENNES. Concerts. 

MZE SHINA (Denise et Craig SCHAFFER, Ronan MANCEC et Jean-Félix HAUTBOIS)

14 & 15.01.Rennes. Résidence  création ELEZA https://www.mzeshina.fr/chants_spectacle_polyphonie_elesa.html

https://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

Ensemble SATCHUKARI  (Colombe, Lela,  Hervé et Etienne)

12.01, 15H00. Chapelle de la Salette,  La Bohale (49) : https://www.facebook.com/Satchukari/photos/a.883915951682845/3171747846232966/?type=3&theater

*POLYPHONIES GÉORGIENNES. Stages.

Stéphane LOVATO. 01.05, 02.05 & 03.05. Millay, Lieu-dit Le Chemin Ferré, 58170 https://www.facebook.com/events/434578960795494/

Frank KANE. 14,15 & 16.02.Montpellier https://www.facebook.com/events/490339858226391/

Jean-Laurent IMIANITOFF. 08.03. L’Artillac Le Merle 31310 Castagnac http://artillacvoix.free.fr/spip.php?article10

*RELIGIONS

18.01, 13h00. Paris, Église suédoise, 5 rue Médéric, 75017 : « Fête de la Paroisse Sainte-Nino » https://www.facebook.com/events/483273875642153/

29.12. Tbilissi. Église apostolique, autocéphale, orthodoxe de Géorgie : entretien Patriarche ILIA II et Secrétaire État Vatican, Pietro Cardinal PAROLIN https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1485514384934502&set=pcb.1485517674934173&type=3&theater

*THÉÂTRE

14.01, 15h30 & 18h00. Paris, 5 Impasse Saint Eustache, 75001 : « Le frère non enseveli d’Antigone » de Lasha BUGADZE, interprète Tamara LOCHOSHVILI https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3852645478082775&set=a.104999419514085&type=3&theater

*UNIVERSITÉS

15.01. Tbilissi. Formation spécialisée médecins & pharmaciens en  France : date limite dépôt dossier https://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/-formation-mdicale-spcialise-en-france-pour-mdecins-et-pharmaciens-trangers-francophones/

REVUE de PRESSE francophone (faits divers)

06.01. Abbeville. Actu : « Des nouvelles de la famille CHXIRADZE expulsée en Géorgie » https://actu.fr/hauts-de-france/abbeville_80001/abbeville-nouvelles-famille-chxiradze-expulsee-georgie_30585716.html

05.01. Caen. Actu : « Un nouveau squat a ouvert dans l’ancien collège de Mondeville » https://actu.fr/normandie/mondeville_14437/un-nouveau-squat-ouvert-dans-lancien-college-mondeville_30565116.html

28.12. Bellegarde. Le Messager (Véronique PACAUD) : « Chanay : il l’attendait depuis 10 ans, enfin un titre de séjour pour Sergo, demandeur d’asile! » https://www.lemessager.fr/3272/article/2019-12-28/chanay-il-l-attendait-depuis-10-ans-enfin-un-titre-de-sejour-pour-sergo

27.12. Paris. Le Parisien (Bartolomé SIMON) : « Essonne : mobilisation pour une famille géorgienne dont le fils est atteint d’un cancer » http://www.leparisien.fr/essonne-91/essonne-mobilisation-pour-une-famille-georgienne-dont-le-fils-est-atteint-d-un-cancer-27-12-2019-8224941.php

23.12. Amiens. Le Courrier Picard (Alexandra MAUVIEL): « Après l’expulsion des CHXIRADZE en Géorgie, les amis abbevillois ne les laissent pas tomber » https://premium.courrier-picard.fr/id57950/article/2019-12-23/apres-lexpulsion-des-chxiradze-en-georgie-les-amis-abbevillois-ne-les-laissent

20.12. Marseille. La Provence (Laurent d’ANCONA): « Assises d'Aix : prison à perpétuité pour Kakhaber SUSHANASHVILI, le parrain d’une mafia de l’Est » https://www.laprovence.com/actu/en-direct/5814859/assises-daix-prison-a-perpetuite-pour-kakhaber-sushanashvili-le-parrain-dune-mafia-de-lest.html

20.12. Paris. Paris-Match : « Un "parrain" géorgien condamné à la réclusion criminelle à perpétuité à Aix » https://www.parismatch.com/Actu/Faits-divers/Un-parrain-georgien-condamne-a-la-reclusion-criminelle-a-perpetuite-a-Aix-1666043

19.12. Rennes. Ouest-France : « Le tribunal annule le refus de titre de séjour de la famille géorgienne » https://www.ouest-france.fr/bretagne/chartres-de-bretagne-35131/rennes-le-tribunal-annule-le-refus-de-titre-de-sejour-de-la-famille-georgienne-6662618

18.12. Nevers. Le Journal du Centre (Bertrand YVERNAULT) : « Tribunal correctionnel. Le "piéton" de Saint-Éloi interpellé avec 140 g d’héroïne dans les poches reste en prison jusqu’à son procès » https://www.lejdc.fr/nevers-58000/actualites/le-pieton-de-saint-eloi-interpelle-avec-140-g-dheroine-dans-les-poches-reste-en-prison-jusqua-son-proces_13708701/

18.12. Paris. Les Nouvelles d’Arménie : « Témoignage surprise d’un procureur espagnol au procès du chef d’une mafia géorgienne » ( J. Grinda, NDLR)  http://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=21091

18.12. Indre et Loir. France Bleu (Yohann NICOLAS) : « Tours : procès des 3 "voleurs à l'italienne" originaires de Géorgie » https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/tours-proces-des-3-voleurs-a-l-italienne-originaires-de-georgie-1576597586

17.12. Lyon. Le Progrès : « Firminy: il vole pour 160 euros d’alcool au Casino » https://www.leprogres.fr/edition-loire-sud/2019/12/17/il-vole-pour-160-euros-d-alcool-au-casino

16.12. Paris-Normandie : « Quatre ressortissants géorgiens interpellés pour cambriolage au Mesnil-Esnard » https://www.paris-normandie.fr/actualites/faits-divers/quatre-ressortissants-georgiens-interpelles-pour-cambriolage-au-mesnil-esnard-NO16092971

14.12. Paris. Le Monde (Luc LEROUX) : « Une guerre de clans des « Vory v zakone », mafieux de l’ère post-soviétique, devant la justice française » https://www.lemonde.fr/societe/article/2019/12/14/devant-les-assises-des-bouches-du-rhone-les-reglements-de-comptes-sanglants-de-la-mafia-georgienne_6022832_3224.html

13.12. Ouest-France (avec AFP) : « Gironde. Un détenu géorgien retrouvé pendu dans sa cellule de Gradignan » https://www.ouest-france.fr/societe/prison/gironde-un-detenu-georgien-retrouve-pendu-dans-sa-cellule-de-gradignan-6652772

12.12. Marseille. La Provence (Laurent D’ANCONNA) : « Marseille : plongée au coeur d'une tentaculaire mafia de l'Est » https://www.laprovence.com/article/edition-marseille/5808348/plongee-au-coeur-dune-tentaculaire-mafia-de-lest.html

10.12. Marseille. FR 2 Provence Côte d’Azur (G.B.) : « Vory v Zakone", les Voleurs dans la loi, plongée dans cette mafia géorgienne qui sévit dans toute l'Europe » https://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/bouches-du-rhone/aix-en-provence/aix-provence-ouverture-du-proces-du-chef-mafia-europe-est-1760629.html

09.12. Bouches-du-Rhône. France Bleu (David AUSSILLOU) : « Le chef présumé de la mafia de Géorgie jugé à Aix-en-Provence » https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/le-chef-presume-de-la-mafia-de-georgie-juge-a-aix-en-provence-1575913720

09.12. Paris. Le Figaro (avec AFP) : « Aix-en-Provence: ouverture du procès du chef d'une mafia du Caucase » https://www.lefigaro.fr/flash-actu/aix-en-provence-ouverture-du-proces-du-chef-d-une-mafia-du-caucase-20191209

08.12. Paris. Le Parisien (Nicolas JACQUARD) : « «Kakha», parrain de la mafia géorgienne, jugé ce lundi en France » http://www.leparisien.fr/faits-divers/kakha-parrain-de-la-mafia-georgienne-juge-ce-lundi-en-france-08-12-2019-8212485.php

Infos Brèves France Géorgie n° 193  (Novembre  2019)

REVUE de PRESSE francophone (générale)

03.12. Paris. Le Point  (avec AFP) : « En mer Noire, un navire français joue au chat et la souris avec les Russes » https://www.lepoint.fr/monde/en-mer-noire-un-navire-francais-joue-au-chat-et-la-souris-avec-les-russes-03-12-2019-2351257_24.php

30.11. Paris. RFI (Daniel VALLOT) : « L'Ossétie du Sud, pomme de discorde russo-géorgienne » http://www.rfi.fr/emission/20191130-ossetie-sud-pomme-discorde-russo-georgienne

30.11. Paris. Le Monde (François BOSTNAVARON) : « À la découverte de la Géorgie des vignes » https://www.lemonde.fr/m-styles/article/2019/11/30/a-la-decouverte-de-la-georgie-des-vignes_6021183_4497319.html

29.11. Lausanne. 20 minutes (Francesco BRIENZA) : « Le CHUV face à un afflux de Géorgiens très malades » https://www.20min.ch/ro/news/vaud/story/Le-CHUV-face-a-un-afflux-de-Georgiens-tres-malades-24129092

27.11. Paris. RFI (Daniel VALLOT) : « Géorgie: la tension monte entre l'opposition et le parti au pouvoir » http://www.rfi.fr/emission/20191127-georgie-tension-monte-entre-opposition-le-parti-pouvoir

26.11. Paris. RFI (Daniel VALLOT) : « Géorgie: les manifestants veulent empêcher les travaux du Parlement » http://www.rfi.fr/europe/20191126-georgie-manifestants-veulent-empecher-travaux-parlement

26. 11. Lyon. Euronews (Maxime BAYCE & AFP) : « Géorgie : l'opposition unie contre l'oligarque IVANICHVILI » https://fr.euronews.com/2019/11/26/georgie-l-opposition-unie-contre-l-oligarque-ivanichvili

26.11. Paris. Paris-Match (David BREGER) : « Géorgie : des réfugiés assis sur une mine d'or »

https://www.parismatch.com/Actu/International/Georgie-des-refugies-assis-sur-une-mine-d-or-1661181

26.11. Paris. Le Figaro (avec AFP) : « Géorgie : la police disperse les manifestants avec des canons à eau » https://www.lefigaro.fr/flash-actu/georgie-pres-de-20-000-manifestants-antigouvernementaux-20191126

25.11. Paris. Le Monde (Claire GATINOIS) : « Géorgie : l’opposition à nouveau dans la rue pour dénoncer la « trahison » du pouvoir » https://www.lemonde.fr/international/article/2019/11/25/georgie-l-opposition-a-nouveau-dans-la-rue-pour-denoncer-la-trahison-du-pouvoir_6020499_3210.html

25.11. Paris. Boursorama (avec AFP) : « Géorgie: manifestation de l'opposition à Tbilissi » https://www.boursorama.com/videos/actualites/georgie-manifestation-de-l-opposition-a-tbilissi-4b54acf6b957204c63e1031da71a1eca

22.11. Montpellier. Midi Libre : « Demandes d'asile : la France dépasse l'Allemagne et devient le "premier pays" d'Europe » https://www.midilibre.fr/2019/11/22/demandes-dasile-la-france-depasse-lallemagne-et-devient-le-premier-pays-deurope,8556520.php

21.11. Reims. L’Union : « La France devient le « premier pays » d’Europe pour les demandes d’asile » https://www.lunion.fr/id110570/article/2019-11-21/la-france-devient-le-premier-pays-deurope-pour-les-demandes-dasile

21.11. Paris ; L’Express (avec AFP) : « La France devient le "premier pays" d'Europe pour les demandes d'asile » https://www.lepoint.fr/societe/la-france-devient-le-premier-pays-d-europe-pour-les-demandes-d-asile-21-11-2019-2348892_23.php

20.11. Paris. Courrier international (Alda ENGOIAN) : « Manifestations. Géorgie : le gouvernement essuie une nouvelle vague de protestation » https://www.courrierinternational.com/article/manifestations-georgie-le-gouvernement-essuie-une-nouvelle-vague-de-protestation

18.11. Paris. Le Monde (avec AFP) : « En Géorgie, la police disperse des manifestants bloquant l’accès au Parlement » https://www.lemonde.fr/international/article/2019/11/18/en-georgie-la-police-disperse-des-manifestants-bloquant-l-acces-au-parlement_6019645_3210.html

18.11. Lyon. Euronews : « Géorgie : nouvelle journée de contestation à Tbilissi » https://fr.euronews.com/2019/11/18/gerogie-nouvelle-journee-de-contestation-a-tbilissi

17.11. Lyon. Euronews (avec AFP) : « Géorgie : front uni contre Bidzina IVANICHVILI » https://fr.euronews.com/video/2019/11/17/georgie-front-uni-contre-bidzina-ivanichvili

17.11. Paris. Mediapart (avec Reuters) : « Des milliers de manifestants en Géorgie pour des élections anticipées » https://www.mediapart.fr/journal/international/171119/des-milliers-de-manifestants-en-georgie-pour-des-elections-anticipees?onglet=full

15.11. Paris. L’Express (avec AFP) : « L'Ukraine affirme avoir arrêté un haut responsable de l'État islamique » (Tsezar TOKHOSSACHVILI, NDLR) https://www.lexpress.fr/actualite/monde/l-ukraine-affirme-avoir-arrete-un-haut-responsable-de-l-etat-islamique_2107503.html

14.11. Paris. RFI (Vano SHLAMOV & AFP) : « Géorgie: des milliers de manifestants à Tbilissi à l'appel de l'opposition » http://www.rfi.fr/europe/20191114-georgie-milliers-manifestants-tbilissi-appel-opposition

08.11. Paris. L’Express (avec AFP) : « En Géorgie, l'extrême droite menace la première d'un film gay » https://www.lexpress.fr/actualite/monde/asie/en-georgie-l-extreme-droite-menace-la-premiere-d-un-film-gay_2106258.html

08.11. Paris. La Croix (avec AFP) : « Géorgie: l'extrême droite manifeste contre un film LGBT nominé aux Oscars » https://www.la-croix.com/Culture/Georgie-extreme-droite-manifeste-contre-film-LGBT-nomine-Oscars-2019-11-08-1301059457

Sur les WEBSITES francophones

03.12. Toulouse. La Dépêche (Emilie LAURIA) : « L’intégration réussie de RUSIKO » https://www.ladepeche.fr/2019/12/02/lintegration-reussie-de-rusiko,8576462.php

02.12. Genève. 360° (Edmée CUTTAT): « Entre rivalité et désir.  Avec «And Then We Danced», le Suédois Levan Akin filme une romance gay sans avenir en Géorgie orthodoxe » https://360.ch/culture/54022-et-puis-nous-danserons-entre-rivalite-et-desir/

30.11. Bakou. Azertag : « Le Premier ministre géorgien participera à l’ouverture de la deuxième phase de TANAP » https://azertag.az/fr/xeber/france-1361654

29.11. Paris. Le Quotidien du Tourisme (David SAVARY) : « Géorgie : le Caucase terre de contrastes » http://www.quotidiendutourisme.com/reportages/georgie-le-caucase-terre-de-contrastes/191295

27.11. Paris. Trax Mag : « À voir : un documentaire fait revivre la révolution des clubbeurs géorgiens » https://www.traxmag.com/londres-documentaire-raving-riot/

23.11. Nantes. Ouest-France : « Noyant-Villages. Un voyage passionnant en Géorgie » https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/noyant-villages-49490/un-voyage-passionnant-en-georgie-f6e05c71-45a0-42b6-a645-8fe1de9d1392

21.11. Montréal. La Presse (Marc-André LUSSIER) : « And Then We Danced : danser sur les braises de l’intolérance » https://www.lapresse.ca/cinema/entrevues/201911/20/01-5250544-and-then-we-danced-danser-sur-les-braises-de-lintolerance.php

15.11. Nancy. France Bleu Lorraine (Jérôme PROD’HOMME) : « La bonne adresse culinaire : Le Tbilissi à Nancy » https://www.francebleu.fr/emissions/le-zoom-cuisine-de-france-bleu-lorraine/sud-lorraine/le-zoom-cuisine-de-france-bleu-lorraine-18

06.11. Paris. Le Monde (Véronique CAUHAPE) : « La Géorgie intolérante aux amours homosexuelles au cœur du puissant « Et puis nous danserons » https://www.lemonde.fr/culture/article/2019/11/06/la-georgie-intolerante-aux-amours-homosexuelles-au-c-ur-du-puissant-et-puis-nous-danserons_6018185_3246.html

05.11. Paris. France Tv Info (Jean-François LIXON) : « "Et puis nous danserons" : homosexualité et danse traditionnelle dans une Géorgie intolérante » https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/sorties-de-films/et-puis-nous-danserons-homosexualite-et-danse-traditionnelle-dans-une-georgie-intolerante_3689739.html

05.11. Paris. Courrier international (Marie BELOEIL) : « Cinéma. “Et puis nous danserons” : amour et tabous en Géorgie » https://www.courrierinternational.com/article/cinema-et-puis-nous-danserons-amour-et-tabous-en-georgie

04.11. Paris. Les Inrockuptibles (Emily BARNETT) : « “Et puis nous danserons”: fièvre des corps en Géorgie homophobe » https://www.lesinrocks.com/cinema/films-a-l-affiche/et-puis-nous-danserons-fievre-des-corps-en-georgie-homophobe/

INFOS BREVES

10 & 11. 12. Genève. Affaires étrangères : 50^e séance entretien Russie/Géorgie  suite guerre 2008 (Nations unies, OSCE, UE) https://en.wikipedia.org/wiki/Geneva_International_Discussions

02.12. Paris. Affaires étrangères : entretien ministres français et géorgien, Jean-Yves LE DRIAN et Davit ZALKALIANI (Dialogue nommé Dimitri AMILAKHVARI ): politique, défense, économie, commerce, culture et éducation) https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/georgie/evenements/article/georgie-premiere-session-du-dialogue-dimitri-amilakhvari-paris-02-12-19

02.12. Tbilissi. Défense : général corps armée Vladimer CHACHIBAIA (commandant forces géorgiennes) décoré Ordre National du Mérite République française (Ambassadeur France)

https://www.facebook.com/france.georgia/photos/pcb.2684607968267746/2684607748267768/?type=3&theater

02.12. Akhalgori (Région Tskhinvali) : franchissement ligne séparation autorisé pour citoyens ni Ossètes, ni Russes nécessitant aide médicale Tbilissi https://civil.ge/archives/330016

02.12. Soukhoumi (Abkhazie) : limogeage ministre Intérieur et procureur général par président récemment réélu Raul KHAJIMBA (crimes non élucidés)  https://civil.ge/archives/330191

02.02. Tbilissi. Parlement : 12^e démission député du parti majoritaire (Rêve géorgien) https://civil.ge/archives/330082

28.11. Prague. Diplomatie : entretien Russie (Grigory KARASIN)  – Géorgie (Zurab ABAHIDZE) / aucune annonce publique dates libération docteur Vazha GAPRINDAHVILI et levée embargo russe sur vols aériens vers Géorgie https://civil.ge/archives/329425

27 & 28. 11. Tbilissi. Affaires étrangères : visite parlementaire française (Commission affaires européennes, politique voisinage) https://www.ccifg.ge/fr/actualites/n/news/reunion-avec-la-delegation-de-la-commission-des-affaires-europeennes-de-lassemblee-nationale.html

27.11. Moscou. Média (Izvestia) : hypothèse levée embargo russe sur vols aériens vers Géorgie 1^er semestre 2020 https://1tv.ge/en/news/izvestia-flights-between-georgia-and-russia-will-resume-for-the-first-half-of-2020/

27.11. Strasbourg. Conseil de l’Europe (48 pays) : investiture Géorgie présidence Conseil des ministres (6 mois) https://1tv.ge/en/news/symbolic-key-from-france-georgia-becomes-chairman-of-coe/

27.11. Strasbourg. Municipalité : circulation tramway décoré alphabet géorgien https://www.radiotavisupleba.ge/a/30295017.html

27.11. Poti. Enseignement supérieur : ouverture  Université maritime (rattachée Université Batoumi / 1,83 million euros  / anciens locaux École Hydraulique / fin 2020) https://agenda.ge/en/news/2019/3229

27.11. Sakobiani (Pankissi). Droit commun : conflit entre familles MUTOSHVILI et KAVTARASHVILI, 1 mort, 3 blessés http://rustavi2.ge/en/news/148457

26.11. Tbilissi. Ministre Affaires étrangères : condoléances au gouvernement français mort 13 militaires Mali  https://twitter.com/MFAgovge/status/1199328126683230209?s=20

26.11. Tbilissi. Religion : entretien Église orthodoxe Géorgie (Patriarche Ilia II) et corps diplomatique étranger Géorgie https://civil.ge/archives/329366

22 au 25.11. Batoumi. Défense : escale patrouilleur français « Commandant Birot » https://ge.ambafrance.org/Escale-du-Commandant-Birot-a-Batoumi

21.11. Paris. Intérieur : entretien ministres français et géorgien, Christophe CASTAGNER et Vakhtang GOMELAURI (immigration géorgienne irrégulière, exemption visa court séjour citoyens géorgiens) http://www.presseagence.fr/lettre-economique-politique-paca/2019/11/20/paris-entretien-entre-christophe-castaner-et-vakhtang-gomelauri-ministre-de-linterieur-georgien/

20.11. Géorgie. Agriculture (2019) : exportation  1 658 tonnes mandarines (900 Russie,  467 Arménie, 221 Ukraine) https://agenda.ge/en/news/2019/3210

09.11. Akhalgori (Région de Tskhinvali ) : arrestation docteur Vazha GAPRINDAHVILI venu de Tbilissi soigner malade géorgien non autorisé à quitter Akhalgori  / condamnation 2 mois détention  par autorités ossètes  pour franchissement ligne séparation sans autorisation  https://jam-news.net/georgian-doctor-sentenced-to-two-months-detention-in-south-ossetia/

07.11. Samtskhé-Djavakhétie. Personnes handicapées : projet aide financé par Agence française  développement https://ge.ambafrance.org/Projet-d-Expertise-France-en-Samtskhe-Javakheti-finance-par-l-AFD

01.01. Géorgie. Viticulture (2018) : exportation 86 millions bouteilles vers 53 pays (203 millions dollars) / 53 millions Russie, 10 millions Ukraine, 7 millions Chine / total 203 millions dollars https://agenda.ge/en/news/2019/23

 SPORTS

*FOOTBALL.

19.11. Paris. L’Équipe : « Amical : Tous les buts de Croatie-Géorgie en vidéo » https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Amical-tous-les-buts-de-croatie-georgie-en-video/1081821

15.11. Paris. L’Équipe : « Qualifications Euro 2020 : le but de Suisse-Géorgie en vidéo »

https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Qualifications-euro-2020-le-but-de-suisse-georgie-en-video/1080658

*FOOTBALL moins de 20 ans.

16.11. Nancy. L’Est républicain  (Cédric JACQUOT): « Les Bleuets s'imposent dans les dernières minutes 3 à 2 face à la Géorgie » https://www.estrepublicain.fr/sport/2019/11/16/les-bleuets-s-imposent-dans-les-dernieres-minutes-3-a-2-face-a-la-georgie

15.11. Nantes : « Équipe de France Espoirs. Les Bleuets vainqueurs in extremis face à la Géorgie » https://www.ouest-france.fr/sport/football/direct-equipe-de-france-espoirs-georgie-qualifications-euro-espoirs-6610221

*JUDO

15 & 16.02. Reims. Stage avec Guram TUSHISHVILI (Champion du monde + 100 kg) : 07 62 77 66 37 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1684187888380645&set=a.105182546281195&type=3&theater

*RUGBY 

23.11. Carcassonne. L’Indépendant : « Pilier droit et bientôt boucher, la reconversion à point nommé de Giorgi NATSARASHVILI » https://www.lindependant.fr/2019/11/22/carcassonne-pilier-droit-et-bientot-boucher-la-reconversion-a-point-nomme-de-giorgi-natsarashvili,8557094.php

20.11. Paris. L’Équipe : « L'Afrique du Sud jouera contre l'Écosse et la Géorgie en juillet prochain » https://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/L-afrique-du-sud-jouera-contre-l-ecosse-et-la-georgie-en-juillet-prochain/1082035

17.11. Clermont-Ferrand. La Montagne : « Challenge Cup. Une première soirée « parfaite avec le CAB » pour l'ouvreur géorgien Tedo ABZHANDADZE » https://www.lamontagne.fr/brive-la-gaillarde-19100/sports/une-premiere-soiree-parfaite-avec-le-cab-pour-l-ouvreur-georgien-tedo-abzhandadze_13685700/

07.11. Marseille. La Provence : « Rugby à XV - Tournée d'automne 2020 : France-Géorgie en province » https://www.laprovence.com/actu/en-direct/5751467/echo-xv-de-france.html

  ART ET CULTURE

*ART LYRIQUE. Nona JAVAKHIDZE, mezzo-soprano,  (Macha / La Gouvernante) et Nika GULIASHVILI, basse,  (Sourine) :  « La Dame de pique » (Tchaïkovski d’après Pouchkine) 

21,24 & 26.04. 2020. Toulon, Opéra. https://www.operadetoulon.fr/spectacles/lyrique-la-dame-de-pique/315.htm

28.02, 1^er, 3 & 5.03.2020. Nice, Opéra. http://www.opera-nice.org/fr/evenement/490/la-dame-de-pique

*CINÉMA

09.02. Los Angeles,  « Shindisi » de Dito TSINTSADZE (guerre russo-géorgienne 2008), sélectionné Oscars  http://www.lefilmfrancais.com/cinema/143147/oscars-2020-la-georgie-choisit-shindisi

09.02. Los Angeles,  « Et puis nous danserons » (And Then we danced ) de Levan AKIN, sélectionné  Oscars, 06.11. Salles françaises  https://www.avoir-alire.com/et-puis-nous-danserons-la-critique-du-film

https://www.screendaily.com/news/sweden-submits-cannes-title-and-then-we-danced-for-international-feature-oscar/5142312.article

22.11. Paris,  «  Perdu-e-s » de Diana CHANKOTADZE (Hors circuits commerciaux) https://www.facebook.com/events/2597148210341228/

*CINEMA d’ANIMATION.  

09.02. Los Angeles,  « Rezo »  (Hari Haralé Dedao) de  Rezo GABRIADZE, sélectionné Oscars https://www.lesinrocks.com/2019/10/17/cinema/actualite-cinema/record-32-films-danimation-soumis-cette-annee-aux-oscars/

*CONFÉRENCES

Maroussia FERRY, « Des arnaques post-soviétiques aux « chaînes de dettes  : argent et méfiance en République de Géorgie ». 20. 12, 11h00. Paris, EHESS, 105 bd Raspail, Salle 3, 75006 

Maroussia FERRY,  «  Sauver les hommes, faire famille malgré tout. Migrations féminines et solidarités en Géorgie contemporaine ». 16.12,  17h00. Paris, EHESS, Salle M. & D. Lombard, 96 bd Raspail 75006 https://www.cercec.fr/evenement/sauver-les-hommes-faire-famille-malgre-tout-migrations-feminines-et-solidarites-en-georgie-contemporaine/

Goudji AMACHOUKELI , « L’art et la vie de Goudji ». 07.12, 16h00. Abbaye de Fontevraud, Chapelle Saint-Benoît https://sceno.fr/evenement/592626/592627+Fontevraud-l-Abbaye-Conference-Goudji-orfevre

Nicolas PREUD’HOMME, « Rois et royauté en Ibérie du Caucase, entre monde romain et monde iranien, de l’époque hellénistique au début du cinquième siècle de notre ère » , 07.12, 14h00,  Paris, La Sorbonne, Amphithéâtre Quinet, 54 rue Saint-Jacques, 75005

Silvia SERRANO, « Orthodoxie et politique en Géorgie post-soviétique » et présentation ouvrage (Paris, Karthala, 2018). 06. 12,  11H00. Paris, EHESS, Salle 3, 105 bd Raspail - 75006

*DANSES TRADITIONNELLES

Zurab TSUTSKIRIDZE (Zuka Zuka), formation. 04.12. Lausanne, rue de l'Aile Saint Laurent, après Nice, Valence, Lyon, Paris, Strasbourg, Marseille, Rennes, Le Havre, Genève https://www.dna.fr/edition-de-strasbourg/2019/04/03/la-culture-georgienne-transpire-a-la-montagne-verte

Ballet national de Géorgie SUKHISHVILI, 03.12, à guichets fermés. Strasbourg  (Conseil de l’Europe) https://int.strasbourg.eu/-/sukhishvili-the-national-ballet-of-georgia

*DANSES TRADITIONNELLES ET TECHNO. « Marry me in Bassiani », Ensemble IVERONI & Kakhaber MCHELIDZE (maître de ballet), Ballet national Marseille (La Horde)

2019 : Clermont-Ferrand, Créteil,  Dijon, La Rochelle

2020 : 29 & 30.01. Saint-Etienne/ 03.02. Bezons /06 & 07.02. Cergy Pontoise/ 11, 12 & 13.02. Villeneuve d’Asq /02 & 03.04 Poitiers/ 07.04. Niort /18.04. Porto/26 & 27.06. Luxembourg/

2021 : 15 & 16.01. Nantes https://www.youtube.com/watch?v=tFBD86p6BBs

*EXPOSITION

30.11 au 05.01. Abbaye de Fontevraud,  (49),  Goudji AMACHOUKELI , «  L’Espérance »  (80 pièces orfèvrerie)  http://m.fontevraud.fr/Planifier-sa-journee/Evenement/Goudji-a-Fontevraud

*FRANCOPHONIE

Institut français de Géorgie. Calendrier évènements décembre https://institutfrancais.ge/fr/about-us/events/

28.11. Tbilissi. Journée internationale des professeurs de français.  Dali GOTSIRIDZE (école publique N23 Ilia Tchavtchavadzé Tbilissi), Manana NAROUSHVILI-JANELIDZE (école publique N4 Koutaïssi), Médea TCHATCHUA (école Prince Murat Zougdidi), décorées  Palmes Académiques 

https://www.facebook.com/events/2400195000310386/

04.01. Anaga (Kakhétie) :  remise manuels langue française école primaire (Ambassadeur de France) https://ge.ambafrance.org/Remise-de-manuels-de-francais-a-l-ecole-primaire-d-Anaga-en-Kakhetie

*INDIE MUSIC

Erekle DEISADZE (vocal) et Temo EZUGBAIA (guitare) : « Eko & Vinda Folio »

Paris. Les Inrockuptibles (Xavier RIDEL) : « Froide et chaleureuse : la nostalgie de Motorama à la Maroquinerie » ( Eko & Vinda Folio  en 1^ère partie, NDLR) https://www.lesinrocks.com/2019/12/02/musique/musique/froide-et-chaleureuse-la-nostalgie-de-motorama-a-la-maroquinerie/

20.12, 23h00. Tbilissi, Mono Hall, Davit Bakradze Street 2.

06.12, 20h00. Tourcoing, Le Grand Mix –Club, 5 place Notre-Dame, 59200, https://www.facebook.com/events/2235329263447012/

03.12, 20h00. Angers, Joker’s Club, 32 rue Saint Laud, 49100. https://www.facebook.com/events/425758414956301/

01.12. Paris/ 29. 11. Toulouse /28.11. Lyon

*JAZZ FRANCO-GEORGIEN. Tinatin NOGAIDELI, Patrick MATA, Mickaël THOMAZIC

14.12, 19h30.La Table De César, 451 Route Départementale 502, 69560 Saint-Romain-en-Gal https://www.facebook.com/events/527586637787807/

28.11. Lyon https://www.facebook.com/events/426640581292501/

*LITTÉRATURE

04.12, 19h00. Dijon, MJC Les Grésilles, 11 rue Castelnau. Lecture extraits livre « La Mer noire »  

de Kétévan DAVRICHEWY  par Mousquetaires. http://www.infos-dijon.com/news/dijon/dijon/nuits-d-orient-la-tradition-et-la-modernite-des-femmes-de-georgie-dans-les-photographies-de-sabrina-dolidze.html

01.12. Paris, Restaurant Le Colchide. Signature  livre « Les contes de Thomas » de Giorgi KEKELIDZE, Les éditions Meduza. https://www.facebook.com/events/2599629136749835/

18.11. Bibliothèque Diderot de Lyon. Dons livres sur Géorgie en langue française, Nana GOUNTSADZE (BARATACHVILI et le contexte interculturel : romantisme géorgien) et Ketevan BIASHVILI .

https://www.facebook.com/bibdiderotlyon/photos/pcb.1401085033377418/1401084913377430/?type=3&theater

*MARCHÉS DE NOËL

International Women Association Georgia. 30.11. Tbilissi. Winter Fair. https://www.facebook.com/tbilisi.ape/photos/a.1397365343860426/2383292645267686/?type=3&theater

Géorgie (Chalet officiel). 23.11. Strasbourg  https://1tv.ge/en/news/georgia-participates-in-strasbourg-christmas-market/

*MUSIQUE CLASSIQUE

Lisa BATIASHVILI, violon. 25.01. Paris, Philharmonie, Salle Pierre Boulez.. https://www.offi.fr/artiste/lisa-batiashvili-174813.html

Gvantsa GAGNIDZE,  contre-alto.  16.12, 20h00. Strasbourg, église Saint Maurice, 41 avenue de la Forêt-Noire, 67000. CM von Weber, JS Bach, Felix Mendelssohn, avec Philharmonie dirigée par Etienne Bardon https://www.dna.fr/pour-sortir/loisirs/Concert-musique/Classique/Alsace/Bas-rhin/Strasbourg/2019/12/16/Concert-de-la-philharmonie-direction-etienne-bardon