m

SAMSHOBLO  ==>La PATRIE

   Toutes les images de cette page d'accueil sont cliquables ! 

A propos d'Othar Pataridze

ARCHIVES THEMATIQUES "SAMSHOBLO , MA MEMOIRE"

 

ქართულ ენაზე                                      Contactez-nous

Forum samshoblo

Youtube Othar Pataridze

Face Book

www.samshoblo.org

22 ans Archivage de samshoblo.org depuis Février 2001

 


*

Didèba

 

26 Mai 1918   

   11 Février 1921  

9 Avril 1989

 28 Août 1924

 

 

მამა ილია მელია

Hommage à l'Archiprêtre Elie Melia

 

Tombes  Géorgiennes du cimetière de Leuville FR

ლევილის ქართული სასაფლაო

In Mémoriam


↓↓↓

GÉORGIE  UKRAÏNE

MÊME COMBAT   !

слава і довге життя українському народові!

 

Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

2
:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.


Chtche ne vmerla ukraïne i slava, i volia,
Chtche nam, brattia molodïi, usmikhnet’sia dolia.
Z’henut’ nashi vorojen’ke, iak rosa na sontsi.
Zapanuem i me, brattia, u svoïi storontsi.
Dushu i tilo me polojem za nashu svobodu,
I pokajem, chtcho me, brattia, kozats’ko’ho rodu.

 

Ni la gloire ni la liberté de l’Ukraine ne sont mortes
La chance nous sourira encore, jeunes frères,
Nos ennemis périront, comme la rosée au soleil,
Et nous aussi, frères, allons gouverner, dans notre pays.
Pour notre liberté, nous donnerons nos âmes et nos corps,
Et prouverons, frères, que nous sommes de la lignée des Cosaques.

 

 

↓↓↓

 

 

103 წლის წინ,   1921 წლის 11 თებერვალს,  საქართველოში საბჭოთა რუსეთის ჯარები შემოჭრნენ.  25 თებერვალს თბილისი დაეცა. მთავრობამ ჯერ ქუთაისში, შემდეგ კი ბათუმში გადაინაცვლა. უთანასწორო  ბრძოლა 17 მარტამდე გაგრძელდა. ქართულ მხედრობას იარაღი არ დაუყრია.

მთავრობ  ტერიტორია დატოვა დამფუძნებელი კრების გადაწყვეტილების შემდეგ რომელმაც მას მანდატი გადასცა, რათა საზღვარგარეთიდან გაეგრძელებინა ბრძოლა და შეეცადონ საქართველოს დამოუკიდებლობისთვის ბრძოლაში დასავლეთ ევროპის ქვეყნების მხარდაჭერა ჰქონდეს.

მაგრამ კაპიტულაციაზე ხელი არ მოუწერია.  

 

Il y a 103 ans   le 11 février 1921 , les armée de la Russie soviétique  pénétrèrent en Géorgie. Tbilissi fut occupée le 21 févier et abandonnée le  25 février.

Le Gouvernement se replia d'abord sur Koutaïsi puis sur Batoumi mais ne capitula pas . La lutte inégale se prolongea jusqu'au 17 mars mais l'armée géorgienne ne se rendit pas .

Le Gouvernement quitta le territoire SUR DECISION ET MANDAT de l'Assemblée Constituante pour continuer le combat et chercher le soutien des Etats d'Europe occidentale dans sa lutte pour l'Indépendance de la Géorgie.
 

 

↓↓↓

 

DISCOURS ANNUEL DE Madame la Presidente de GEORGIE

↓↓↓

Mes CD géorgiens en écoute libre !!!

 

↓↓↓

 

NOUS AVONS OBTENU LE STATUT DE CANDIDAT !

ჩვენი სურვილი, გამართლდა !

კანდიდატის სტატუსი მიგვანიჭეს

 

 

 

↓↓↓

Premières élections démocratiques universelles dans la Géorgie indépendante Université d'état de Tbilissi

 


 

Les Polyphonies Géorgiennes en France

 


 

Communiqués  de l'Association Géorgienne en  France


 

x

 

 


Statistiques de progression 

 COVID19 %

ზრდის სტატისტიკა %

 


 

SALOME ZOURABICHVILI PRESIDENTE DE LA GEORGIE

 

სალომე ზურაბიშვილი საქართველოს პრეზიდენტი

www.president.ge

 

Et si nous parlions Géorgien ?

ვილაპარაკოთ ქართულად

 

Comuniqués de samshoblo

Communiqués de l'Association "Géorgie vue de France"

 

L'Ensemble Merani aux  Champs Elysees Février 1972

 

Vidéos du concert du 21 11 2019 de l'ensemble CVENEBUREBI à Paris

 


Cette vidéo a été conçue avec les photos de Henri Matchavariani

 


   
      RUSTAVI 2

      MAESTRO