|
|
|
ჩვენმა მიშამ ( მიხეილ ) ჩხარეულმა უდროოდ დაგვტოვა 49 წლის ასაკში !
|
↓↓↓
↓↓↓
↓↓↓
![]() |
პოლიტიკურ მოღვაწეთა საფლავები ოთარ პატარიძის მიერ შედგენილი ფოტოქლბუ;ი გამოსაცემად მოამზადა ბიოგრაფიები და ანოტაციები დაურთო შორენა მურუსიძემ რედაქტორი ზაზა აბაშიძე
|
↓↓↓
თბილისის სახელმწიფო უნივერსტეტი
↓↓↓
ამ წიგნის პრეზენტაციაიყო 4 ნოემბერს 2023 საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა გენ. გ. კვინიტაძე საქართველოს ჯარების ყოფილი მთავარსარდალი ნოე ჟორდანიას „ჩემი წარსულის გამო“ ქართულიდან ფრანგულად თარგმნა ოთარ პატარიძემ
თბილისი 2023
|
èᲥალბატონებო და ბატონებო, Ძვირფასნო მეგობრებო, უპირველეს ყოვლისა, მსურს დიდი ემოციით უღრმესი მადლობა გადაგიხადოთ იმ პატივის მიცემისთვის , რომელიც თქვენ მოაწყვეთ და გადაუხადეთ ორი წლის წინ ჩემს ბებია-ბაბუა - გიორგი და მარიამ კვინიტაძეებს. თქვენ მიანიჭეთ მათ პატივი მთაწმინდის პანთეონში მშვიდ სამარეში, ისინი მარადიულად შევიდნენ თავიანთი სამშობლო საქართველოს მიწაზე და მაშასადამე თქვენს სამკვიდროში. დაიცვავით ეს მიწა იგივე ძალით, როგორიც ჩემმაბაბუამ გამოიყენა მის დასაცავად. èმართალია, არქივები ერთსულოვნად იხსენებენ, რომ პირველი რესპუბლიკის მთავრობამ მას არ მისცა საშუალება შეექმნა რეალური და დიდი ჯარი, მაგრამ ჩვენზე არ არის დამოკიდებული ისტორიის გადაკეთება და, ყოველ შემთხვევაში, ასეა და ამისათვის გვიანაა. მაგალთად , აი მისი გამოთქმული საღი აზრიან სიტყვები, რომლებიც მან გამომიცხადა სიკვდილამდე რამდენიმე წლით ადრე, როცა დაახლოებით თხუთმეტი წლის უნდა ვყოფილიყავი: "იცოდე შვილიშვილო, როგორ მოელით, რომ ჩემს მოკრძალებულ არმიასთან ერთად შემეძლო დავამარცხო რუსეთი , რადგან როგორც ვიცით, რომ ნაპოლეონმაც ვერ მიაღწია წარმატებას?" èთუმცა, ისტორიაა და მისი მაგალითები გამოვიყენოთ, რათა დავამყაროთ ჩვენი, და უპირველეს ყოვლისა საქართველოს მომავალი, რომლის წარსული იმდენად მდიდარია კულტურულად და ეკონომიკურად, რომ მისი ხალხის განვითარების ძალიან მყარ საფუძველს და სასაძირკველს წარმოადგენს. ბაბუაჩემი გენერალი გიორგუი კვინიტაძე იყო მომთმენი, მოაზროვნე, გადამწყვეტი, პასუხისმგებელი, მამაცი და გულუხვი ადამიანი, რომელსაც არასოდეს ივიწყებდა თავისი ფესვები, რაც მას შესანიშნავ სტრატეგად აქცევდა, და რომელმაც შეეგუა თითოეულ სიტუაციას. მაქსიმალურად მიჰყევით ამ მაგალითს, რათა ეს დიდებული ქვეყანა სიამაყით წინ მიაღწვიოს, რომ პატივი მიაგოს უხუცესებს თანამედროვე ცხოვრების სირთულეებზე მიღწეული გამარჯვებებით, რათა შეინარჩუნოს მშვიდობიანი წუთისოფელი.
èეს მშვიდობა, რომელიც ჩვენმა წინაპრებმა შეგნებით, როგორ უნდა დაენერგათ ყოველგვარი რასობრივი და რელიგიური მრავალფეროვნებით, იცოდნენ როგორ შეინარჩუნონ იგი და აჩვენონ სამაგალითოდ მომავალ თაობებს და მთელ მსოფლიოს. ააშენეთ თქვენი ქვეყანა დღითი დღით, მოთმინებით, გამბედაობით, მონდომებით, სამართლიანობითა და კეთილშობილებით, რაც აუცილებელია თქვენი წარმატების მისაღწევად. èამასაც დავამატებდი, „მოდით ვიყოთ გაერთიანებულნი, ვიცოდეთ თუ როგორ ერთად უნდა ავაშენოთ, მამაკაცები და ქალები და ერთად ჩვენ ოდესმე უფრო ძლიერები გავხდებით წინსვლის განხორციელებით საერთაშორისო ურთიერთობების გახსნით. èდა ასევე აქტუალურ მაგალითს მოგიყვანთ, მშვენიერი სარაგბო „ლელოს“ ნაკრეფი, -ქართველი ხალხის ძველი კეთილშობილებას ძალიან აფასებენ და პატივს სცემენ, მათი სპორტულ და მებრძოლ სული დიდებულებიდან და საუკუნეებიდან მოდის. მათი ნებითა და მონდომებით, ეს ადამიანები ასახავს საქართველოს ბრწყინვალებას და უპირატესობბას სკულპტურული, კინემატოგრაფიული და სამეცნიერო დარგში. ეს მაგალითები ცხადყოფს, რომ პატარა საქართველოს აქვს უნარი ჩაითვალოს როგორც დიდი ერი. èარ ვიცი, საფრანგეთი დიდი საქართველოა თუ საქართველო პატარა საფრანგეთი, მაგრამ ამ ორ ქვეყანას ბევრი საერთო აქვს, დაწყებული ქრისტიანობიდან, სიმღერით, მუსიკის, ლიტერატურით, და ასევე შესადარებელი სოფლის მეურნეობით, რაც გზას უხსნის. ერთნაირად შთაგონებული და მრავალფეროვანი გასტრონომიები. ჩემი ოცნებაა, რომ საქართველო რამდენიმე ათწლეულში გახდეს სრულიად ავტონომიური ქვეყანა, რაც მას გახდის ძლიერ და ჭეშმარიტად დამოუკიდებელ ქვეყანას. აფრიკის, აზიისა და ევროპის კარიბჭესთან განლაგებული გეოგრაფიული პოზიციიდან გამომდინარე, ვოცნებობ, რომ საქართველო გარკვეულწილად შეედრება იმას, რასაც შვეიცარია შუა ევროპაში, იდეალურად ავტონომიური, შენატრებული და პატივცემული. èეს ქვეყანა თქვენს ხელშია, გახადეთ იგი დიდებულ ქვეყანად. თქვენ გაქვთ ძალა და საშუალება, მით უმეტეს, თუ, როგორც ბაბუაჩემი გენერალი გიორგუი კვინიტაძე, თქვენც ღრმად გაქვთ იგივე რწმენა და მონდომება მის მისაღწევად. ნება მომეცითმიბოძეთ გამოვხატო მთელი ჩემი აღტაცება, მილოცვა და მადლიერება ამ ძვირფას ოთარ პატარიძეს იმ ამოცანის სიზუსტისთვის, რომელიც მან უდიდესი სიზუსტით შეასრულა თარგმნა ბაბუაჩემის აზრები, სიმართლის ძიების ამ მუდმივი ზრუნვით. ასევე მინდა მადლობა გადავუხადო ,ეროვნულ ბიბლიოთეკას, - ბატონ მირიან ხოსიტაშვილს და გიორგი კეკელიძეს - და აგრეთვე ჩვენს ერთგულ მეგობარს გოჩა ჯავახიშვილს, რომელიც ყოველ მგზავრობის განმავლობაში თბილისში , დაგვიჭირა მხარე ამ ძალიან ლამაზ პროექტის განსახორციელებლად. ამგვარად ეს გამოქვეყნებული ტექსტი ქართველ ერს საშუალებას აძლევს ხელახლა აღმოაჩინოს იმ სახელოვანი მოღვაწეების სიდიადე და სამართლიანობა, რომლებმაც შექმნეს თავიანთი ქვეყნის ისტორია.
მერაბ ოდიშელიძე
|
ge http://polyphony.ge/category/publications/biuletin/ http://polyphony.ge/en/category/publications-2/bulletin/eng
|
|
სალომე ზურაბიშვილის 14 03 2022 წლიური სიტყვა პარლამენტისადმი
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
|
![]()
|
|
|
ბატონი ანრი მაჭავარიანის ფოტოსურათებისგან შედგენილი ვიდეო
აღდგომა 1957 წმინდა ნინოს ეკლესიაში
Pâques
1957 à l'église Sante Nino de Paris
èმედავითნე ნიკოლოზ მამულაშვილი 1907-1987 èგუნდის ლოთბარი ლევან თვალიაშვილი 1910-1973 è6 ბანი ალექსქანდრე ბადურაშვილი 1903-1982 სტანისლას მამულიშვილი 1907-1987 გიორგი კობალაძე 1905-1972 შალიკო თაყაიშვილი 1932-1998 თეიმურაზ თაქტაკუშვილი 1911-1992 ელისე პატარიძე 1896-1975
|
è 5 მეორე ხმა დიმიტრი კლდიაშვილი 1904-1989 გერასიმე ბოლქვაძე 1898-1986 ნიკოლოზ ბოკუჩავა 1907-1973 გულიკო პატარიძე 1943-2003 ოთარ პატარიძე
|
è9 პირველი ხმა ვიქტორ ხომერიკი 1910-1994 თამარ პატარიძისა ალშიბაია 1908-2010 ვალიკო წილოსანი 1901-1980 თინათინ პატარიძე ნუცა თაყაიშვილი ეთერი თაყაიშვილი 1934-1965 ჟაკლინ ხაბულიანი ნინო მელია ქეთევან მელია
|