2005 წლის 19 ნოემბერს პრინცი ქაქუცა
ჩოლახაჩიშვილის ნეშტი თბილისში გადაიყვანეს.
|
Photos
ფოტოსურათები
ქართველებო, ძვირფასნო თანამემამულენო ! მოგესალმებით საფრანგეთში მყოფ
ქართველების სახელით. დიახ , ქაქუცა ჩოლოყაშვილის ნეშტი უბრუნდება მის
მშობლიურ მიწას ! დღეს საქართველოს გადაეცა ეს მაღალი დანიშნულება და
საღმრთო ვალი. ! ქაქუცა ჩოლოყაშვილი იყო გულკეთილი, მამაცი და
უკომპრომისო ადამიანი დიახ, ამ ისტორიულ მოვლენას და საზეიმო დღეს აღნიშნავს
მთელი საქართველო, მისი ღირსებით, რწმენით და სულისკვეთებით ! ქაქუცა გახდა იმედი ტანჯულებისა, იშვა გმირი, !
სწორედ ის გმირი რომელიც საქართველოს ესაჭიროებოდა ! 1. გენერალი სპირიდონ ჭავჭავაძე ახლა ჩემგან ერთი შეკითხვა, სურვილი და წინადადება
: 1924 აგვისტოს
აჯანყების მონაწილეებმა და მათ შორის 7000
სხვერპლმა არ დაიმსახურეს თავიანთი
ძეგლი მეტეხთან ახლოს ?
|
Traduction dicours othar Pataridze
Géorgiens, chers compatriotes ! je vous salue au nom des géorgiens de France
Oui la dépouille de kakutsta Tcholokhachvili est rendue à sa terre natale ! Il est dit qu’il est insensé d’importuner des restes… certains pensent « peut_être eut-il été préférable de le laisser à Leuville »… Dieu est miséricordieux….. aujourd’hui, la Géorgie prend une haute responsabilité devant l’Histoire et le concert des nations libres ! C’est aujourd’hui que la Géorgie a hérité de cette haute destinée et de cette responsabilité suprême ! puisse Kakutsa devenir à tout jamais le symbole indestructible de notre unité ! Cela fait déjà 75 ans que le glas lointain de la France a accompagné notre grand héros national vers sa dernière demeure Kakutsa Tcholokhachvili était bon, courageux et homme sans compromis. Qui tout au long de sa vie, n’avait jamais perdu espoir.
Même ses os pensaient à la Géorgie !
Ici, son cher Sabre et son xanjali l’attendent déjà et à Tbilissi ainsi que son ami et conjuré Alexandre soulkhaniSvili .
Aujourd’hui, Kakutsa, par son retour dans sa Géorgie libre et indépendante, salue toute la jeunesse et ses parents, ainsi que leurs ancêtres qui après de luttes infatigables, et aux prix de leurs vies, ont permis à ce pays de recouvrer sa liberté ! Que leur mémoire soit éternelle ! Oui, aujourd’hui, toute la Géorgie célèbre dans la joie cet événement historique, avec toute sa dignité et sa ferveur ! Kakutsa n’appartenait à aucun parti politique, mais par ses orientations ert ses aspirations, il se comptait parmi les nationaux démocrates Chez lui, tout était instinctif et naturel, et il s’est élevé avec sa force intérieure. Kakutsa était né pour accomplir la haute destinée qui a su rassembler les gens épris de liberté sous la bannière tricolore et a emmené ses conjurés au champs du feu ! Kakutsa entendait les lamentations du peuple enchaîné, et les rumeurs de l’ennemi… justement au moment où la voix de la révolte grondait à travers le pays… alors kakutsa devint l’espoir de ceux qui souffraient dans le silence, alors naquît précisément le héros dont la Géorgie avait un besoin urgent ! Je suis intimement convaincu que ses conjurés enterrés loin de la Géorgie lui ont non seulement pardonné de les avoir abandonné pour regagner sa patrie, mais en plus… Ils sont aujourd’hui comblés… ! Que le souvenir des Conjurés soit éternel !
1. Général Spiridon Tchavtchavadzee 2. Eizbar Vatchnadze 3. Rapiel Eristavi 4. Alexandre Sulkhanichvili ( Chouchou ) 5. Sergo Maïsuradze 6. AleXandre Badurachvili ( Badouri ) 7. Ilia Karoumidze 8. Alexandre Tskheladzee 9. Gola Pavliachvili 10. Merab Djordjadze 11. Chalva Neberidze 12. Lelo Tchikovani 13. Micha LaChkarachvili 14. Davit Revazichvili 15. Gabo Berbitchachvili 16. Vaso Mardjanichvili 17. Alexis Peikrichvili 18. Siko Alimbarachvili 19. Chalva Djavrichvili 20. Levan Djavrichvili 21. Chalva Amiredjibi 22. Elizbar Makhachvili 23.Djondji Dadiani 24. Sardion Kutchava 25. Toma BeKaouri 26. Alexandre KargareTeli (Sachiko) Il a beaucoup été écrit au sujet de l’insurrection d’août 1924, et je suis persuadé que ces glorieuses pages d’histoire sont profondément ancrées dans le cœur de chaque Géorgien. Mais, souvenons nous ensemble d’un des épisodes de cette insurrection, remémorons nous ensemble d’un chant qui a certainement été oublié en Géorgie, et que nous ont enseigné nos parents qui ont continué à lutter en France au sein de l’émigration ;Voici le chant de la prison de Metekhi ( composé sur place par les insurgés de l’insurrection d’août 1924) C’est avec ce chant qu’ils accompagnaient leurs compagnons que le sort avait désigné pour être exécutés,afin de leur donner du courage.
|
kakutsa tcholokhachvilis nechtis gadmosveneba tbilisshi
Transfert de Kakutsa Tcholokhcvili à Tbilissi
kakutsa tcholokhachvilis gadmosveneba TbilisSi sameba
Play list
https://www.youtube.com/watch?v=u44GRcE_UrE&list=PL521B72C15DB477BE
Kakutsa Mtatsminda
3 kakutsa mtatsminda3 (youtube.com)
5 kakutsa mtatsminda5 (youtube.com)
Kakutsa Leuville
1 kakutsa natia1 (youtube.com)
2 kakutsa christine1 (youtube.com)
Kakutsa Tsminda Nino
1 kakutsa mixeil 1 (youtube.com)
2 kakutsa mixeil 2 (youtube.com)
4 kakutsa natia2 (youtube.com)
5 kakutsa othar 5 (youtube.com)
10 kakutsa kote5 (youtube.com)
11 kakutsa kote7 (youtube.com)
12 kakutsa marina1 (youtube.com)
1 kakutsa sameba1 (youtube.com)
3 kakutsa sameba3 (youtube.com)
4 kakutsa sameba4 (youtube.com)
5 kakutsa sameba5 (youtube.com)
6 kakutsa sameba6 (youtube.com)
7 kakutsa sameba7 (youtube.com)
10 kakutsa sameba10 (youtube.com)
Retour début |
Retour début |