retour Page d'accueil

retour menu

დაბრუნება პირველ გვერდზე  დაბრუნება ქართულ მენიუზე

 

დიდება

დამოუკიდებელი საქართველოს ეროვნული ჰიმნები  ''დიდება"და "თავისუფლება"

 

Hymnes de la Géorgie Indépendante "DIDEBA" & "TAVISOUPLEBA"

 

 

დიდება  1918 წ

 

იდება ზეცით კურთხეულს

 

იდება ქვეყნად სამოთხეს

 

ურფა ივერსა,

 

იდება ძმობას ერთობას,

 

იდება თავისუფლებას,

 

იდება სამარადისო

 

ართველ მხნე ერსა !

 

***********

იდება ჩვენსა სამშობლოს,

 

იდება ჩვენი სიცოცხლის,

 

იზანს დიადსა,

 

აშა ტრფობასა სიყვარულს,

 

აშა შვებასა სიხარულს

 

ალამი ჭეშმარიტების

 

უქ განთიადსა !

 

Ancien Hymne national ( Jusqu'en mai 2004) Didèba   

 Vous  ne réussissez pas à écouter ? R.V sur Youtube

 

საქართველოს სახელმწიფო

ჰიმნი 2004 წ

  

ემი ხატია სამშობლო,

 ახატე ჩვენი ქვეყანა,

 ანათლებული მთა-ბარი,

 ილნაყარია ღმერთთანა,

***********

ავისუფლება დღეს ჩვენი,

 ომავალს უმღერს დიდებას,

 ისკრის ვარსკლავი ამოდის, 

მოდის და ორზღვას შუა ბრწყინდება,

 ა დიდება თავისუფლებას,

 ავისუფლებას დიდება !

    Hymne national :depuis mai 2004  Tavisupleba

 Vous  ne réussissez pas à écouter ? R.V sur Youtube

 

 

 

 

 

Retour début